标题:南韩近半数民众望中秋节而生畏 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060925/5/4hbb.html 中央社记者姜远珍首尔二十五日专电 南韩最近一项民意调查结果显示，对於即将来临的中秋佳节，近半数的南韩民众一致认为 过中秋节实在「劳民伤财」。 据「韩国盖洛普」民调中心今天宣称，於八月二十三日至九月十一日针对南韩全国一千五 百二十三名成年男女进行的民意调查结果显示，有百分之四十四点三的作答者表示， 「实在不喜欢中秋节的到来」。 由於在南韩被称为「秋夕」的中秋节，於农历八月十四、十五及十六日定为国定民俗佳节 ，连续放假三天，比春节更为重要，全国民众为返乡扫墓探亲，演出类似「民族大迁徙」 的情景，返乡探亲时，交通费和采购礼品等难免破费，因而才会出现前述答案。 据这项民意调查结果显示，对中秋节持有否定想法的作答者中，女性（48.7%）多於男性 （39.9%）、已婚者（48.8%）多於未婚者（26.8%）；尤其，在负责家务劳动的全职主妇中 ，有超过一半以上（55%）的作答者表示，实在不喜欢过中秋节。 就不喜欢过中秋节的理由而言，百分之四十五点八的作答者选择了「经济负担」，其後依 次为：「要负担家务劳动」（21.7%）、「麻烦透顶」（10.5%）、「交通不便」（5.6%） 等。 尤其，百分之五十五的男性作答者选择了「经济负担」，而百分之三十六点一的女性作答 者则选择了「家务劳动累煞人」，显示出了性别上的鲜明差异。 这是因为中秋节率妻小返乡探亲扫墓并向亲友分送礼物，令负责家庭生计的男性家长呈现 出「阮囊羞涩」的困窘情景；而办理祭祖扫墓祭品及亲朋好友聚餐饮食的家庭主妇、尤其 是宗门嫡媳，准备中秋连假几天的餐饮後，颇有从鬼门关前捡回一条命的感觉，因此，他 （她）们望中秋节而生畏。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.19.80