http://www.voafanti.com/gate/big5/www.freexinwen.com/index.asp?dismode=article&artid=36540 金三角罂粟面积下降 滥用药物增加 (10/16/2006) 科尔本 曼谷报导 联合国毒品和犯罪问题办公室表示， 在东南亚国家缅甸、泰国和寮国交界处的所谓金三角地区，罂粟种植面积再次大幅下降。 但是现在联合国官员担心，整个地区增加了对兴奋剂这类刺激性物品的使用量。 联合国毒品和犯罪问题办公室表示， 他们对金三角地区鸦片生产的年度调查报告显示，今年，那里的罂粟种植面积下降了29%。 报告显示， 这个地区种植罂粟的主要国家缅甸的种植面积比去年下降的30%多。 缅甸是除了阿富汗之外的全球第二大罂粟种植国， 阿富汗的罂粟种植面积占全世界海洛因供应量的90%以上。 在缅甸北部的掸邦，鸦片生产量占全国的90%。 去年，少数民族佤族社区宣布，完全禁止罂粟的种植和交易。 *金三角地区根除罂粟计划目标不变* 缅甸鸦片产量的下降意味着2014年以前在金三角地区根除罂粟的计划目标不变。 这一地区占世界罂粟种植面积的份额从1998年的66%下降到去年的12% 但是，联合国毒品和犯罪问题办公室驻缅甸代表汶佤特最近表示， 仍然需要国际社会的支援来实行一些发展项目，帮助罂粟种植者转向种植农作物。 汶佤特说： “需要向以前的种植罂粟的农民提供援助， 以便他们能够适应新的替代性的谋生手段和生活方式。 同样重要的是，要能使全国抒减贫困计划涵盖所有这些地区。” 联合国毒品和犯罪问题办公室的报告显示， 金三角地区的另外两个国家泰国和寮国现在几乎没有种植罂粟的现象。 *一些上了瘾的孩子年龄只有12岁* 但是， 东南亚罂粟种植面积下降所取得的成绩正在因为这个地区使用兴奋药品的增加 和滥用摇头丸而被抵消。 联合国毒品和犯罪问题办公室最近的一份报告显示， "使用兴奋药物的现象是整个地区关注的问题。" 联合国毒品和犯罪问题办公室的汶佤特说， 在寮国，年轻人当中使用兴奋药物尤其是个问题。 汶佤特说： “在寮国，使用兴奋药物的大多数是年轻人，也就是，在校学生。 一些上了瘾的孩子年龄只有12岁，造成了很大的问题。 我们在中学看见这种现象、我们在城市和农村地区看见这种现象。” 在缅甸和泰国边界可以看到生产兴奋药物这类刺激性药品的工厂， 它们每年把数百万片兴奋剂投入泰国市场。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.97