标题:美俄签订双边WTO协议 新闻来源:http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/20/today-int3.htm 〔编译张沛元／综合越南河内十九日外电报导〕美国与俄罗斯十九日签署一项重要贸易协 议，铲除莫斯科当局过去十三年来在等候加入世界贸易组织（WTO）道路上的一大阻碍，?]是近日来因伊朗核子计画歧见而陷入低潮的美俄双边关系上的一大喜讯。 这项在美国总统布希与俄罗斯总统普廷会面之前、由美国贸易代表史瓦布女士与俄罗斯经 济发展及贸易部长格列夫在亚太经合会（APEC）会外签署的贸易协议，是一张对俄罗斯入 会的强力信任投票。身为全球最大经济体，俄罗斯迄今仍遭摒除於成员多达一百四十九国 或地区的WTO之外。 格列夫表示，这项协议无疑是将俄罗斯全面纳入全球经济的一项极坚实的里程碑；史瓦布 则说，俄罗斯已是WTO准会员。布希在结束与普廷的会谈後指出，这项协议对俄美两国皆?扣Q。 不过，尽管美国国会无权阻挠俄罗斯加入WTO，这项美俄贸易协议有可能在由民主党控制?涤篞|中遭遇阻挠。针对部分俄罗斯分析师推测，布希政府之所以加速与俄罗斯签署这项?T易协议，在於期中选举挫败，亟需来一记政治强心针的共和党，希望藉此换取普廷在伊?啀峊鸲唭J议题的支持之说，格列夫否认有关。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.103.102