标题:民主党政治新星奥巴马加入白宫宝座之战,料将与希拉蕊一别苗头 新闻来源: http://0rz.tw/d82kk (需有正确连结) 路透华盛顿电 (更改部份译名) 美国伊利诺州民主党籍参议员奥巴马(Barack Obama)周二加入2008年问鼎白宫之战， 并承诺「改变政治」，挑战成为美国历史上第一位黑人总统。 新科参议员奥巴马已成为新窜起的政治红星，他成立了探路委员会，进行募款事宜， 并招募人才，以求在民主党党内提名中胜出，目标则是继任布希总统。 他打算2月10日在家乡伊利诺州正式宣布参选计画。「我们在华府的领袖似乎缺乏以 实际、合乎常理的方式共事的能力，政治变得如此尖酸刻薄，两党对立、由於过度 受到金钱和权力的腐蚀，以致於我们无法处理亟待解决的问题。」 他说，「我们必须改变政治，并依循我们身为美国人的共同利益和关切而团结一致。」 45岁的奥巴马是第五位表示有意问鼎白宫宝座的民主党人，纽约州参议员希拉蕊柯 林顿预料将是民主党党内初选声势最为看好的一人，不过希拉蕊至今尚未表明是否 将寻求当选为美国第一位女总统，但承诺很快会表态。 奥巴马的参选使得部份希望在希拉蕊之外别有替代人选的民主党人大为振奋，他们 担心希拉蕊支持者与反对者两极化的对立，恐怕无法在明年从共和党手中夺回白宫 宝座。 --编译 刘瑞芬;审校 李婷仪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.196.172