标题:鲜血或橄榄枝 全球屏息以待 新闻来源:自由时报 http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/26/today-int1-2.htm 鲜血或橄榄枝 全球屏息以待 编译魏国金／特译 近期如滚雪球般的缅甸反军政府示威风潮，与一九八八年由学生领军的民主抗争 运动有一些类似之处︰两者的导火线都是严重的经济问题，也都在几周内汇聚了 惊人民气，然而学生运动最後遭血腥镇压，逾三千人惨死收场。 八八年流血镇压 逾三千死 对於目前仍在发展中的反政府运动，分析家认为，结局是否重演血腥历史，抑或 是缅甸民主化真正的第一步，值得观察。 率领这波示威运动的僧侣一再敦促群众不要高呼政治口号，在游街行进中只诵经 祝祷和平、怜悯。缅甸专家昂奈乌说︰「他们汲取了八八年暴动的教训。」 如同这波因燃油飙涨而引发的抗争行动，八八年的示威运动起於八七年年底，当 时的独裁者尼温为了强制取缔黑市交易，废除缅甸纸币流通，此举使依赖非法黑 市，以在居高不下的通货膨胀中存活的市井小民，生活无以为继。 为此，大学生走上仰光街头，要求经济改革与民主，结果当局关闭仰光所有的大 学。而尽管政府一再重申将制裁示威者，抗争规模却越来越大，加入声援的民众 主要是僧侣与穷人。 层峰权斗结果 左右示威未来 是年八月，官民对峙达到顶点，军政府最後对着在仰光等大城游行的数十万群众 开枪，并展开逾五天的暴力镇压。由於当时大部分的屠杀都发生在夜晚，分析家 认为，这就是为什麽现在的游行都控制在傍晚结束。 在二十三日的游行，僧侣要求与军政府展开对话、和解与释放民主领袖翁山苏姬。 英国驻缅甸大使康宁说︰「抗争看起来越来越不可能平息，而军政府的反应也愈 益可能强硬。」 目前在英国牛津大学进行访问的学者札尼认为，最好的局面是军政府与翁山苏姬 展开协商，但局势的发展也可能导向最糟的血腥冲突。他表示，军政府会采取何 种行动端赖层峰的权力斗争，目前鸽派与鹰派应就因应举措展开激辩。 虽然军政府惯於铁腕压制，然而，八八年当时，缅甸全然自外於国际社会，而如 今已进入数位时代，讯息传播的全球化让缅甸承受较大的国际压力。 再者，泰国清迈大学缅甸专家温明说，中国担心缅甸会使其奥运主办国的光环蒙 尘，施压要求军政府和平解决危机，「如果军政府祭出暴力手段，中国可能无法 在安理会为缅甸做任何辩护了」 (取材自法新社） -- ╔═山无陵口嫌体正直示意图═══════════════════════╗ ║　　　　　 　　　　　 你这座山．．．就要被我并吞了～ ║ ║ (||＞///＜)╱╩╩ㄟ(▔▽▔ㄟ)﹏﹏ ║ ║ 休想！ ║ ║ ☆欢迎光临爱与糟糕的Chan_Mou板☆║ ╚═══════════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.93.158