英相布朗访问中国与印度 加强双边合作 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080118/19/s2gt.html 法新社北京十八日电 英国首相布朗今天抵达中国，展开他就任後首次访问中国行程，气候变迁、加强双边贸易 和投资等，都将是他与中国领导人讨论的议题。 布朗也是今年第一位访问中国的欧洲国家领导人，双方官员都认为，这项访问对加强英、 中双边关系非常重要。 他预计在中国停留两天，二十日回程时前往印度访问。 布朗所搭乘的专机今天在伦敦希斯罗国际机场起飞前受到一点延误，原因是一架英国航空 公司班机发生迫降机场意外，影响其他班机的起降。 ------------------------------------------------------------------------------ 中国 北京谈经贸 英国20余企业领袖随行出访 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080118/51/s3wz.html 2008/01/18 公共电视 英国首相布朗，18号抵达北京。这次访问除了和中国交换主办奥运的经验，给下一届东道 主伦敦做个参考，最重要的还是加强经贸文化交流。对於英国人权团体的抨击，北京当局 强调，中国有中国式的民主。 各国实行民主的方式 是和他们的国情、历史和现状有着密切联系的 可以完全使用"不同"的方式去实践 除了签署有关教育文化交流的协定，布朗带领的英国代表团，也参加了中英工商峰会，这 次随布朗出访的，还包括维京航空集团老板布兰森等20多位企业领袖，显示布朗北京之行 对经贸议题的重视。 18号稍早，布朗与中国总理温家宝进行会谈，两国同意设定目标，在2010年之前，让双边 贸易额增加百分之50，达到六十亿美元的水准，布朗也希望在同样的期间，中国企业到英 国投资的家数，可以增加一百家。 布朗预计在中国停留两天，接下来要转往印度，商讨未来5年，在印度训练75万名英文老师 的计画。 ------------------------------------------------------------------------------ 英首相访中第2天 重点转向对抗气候变迁 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080119/16/s4yk.html 路透北京19日电 英国首相布朗（Gordon Brown）访问中国行程第二天重点转向环保，强调英国与中国将能 在对抗气候变迁上合作。 对布朗来说，采取行动对付气候变迁是首要之务。他昨天在访中第1天行程告诉中国官员 说，英国欢迎中国加强投资英国及贸易，包括中国新成立的2000亿美元主权财富基金。 中国是仅次於美国，世界第二大温室效应气体排放国，并可能取代美国成为最大污染源。 布朗政府已经提出世界第一部对抗气候变迁的法律，内容要求英国在2050年以前，将造成 气候暖化的二氧化碳，从1990年的水准减少百分之60。 英国官员表示，但如果其他国家在对抗气候变迁上毫无作为，这个问题将无法获得解决。 要求匿名的英国官员说：「我们非常需要其他国家、特别是最大的废气排放国，同样走向 低碳的道路。」 中央社（翻译） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.45.57