标题:两伊同意恢复部分边界协议效力 来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080221/16/twm4.html 路透德黑兰21日电 伊朗（Iran）和伊拉克（Iraq）已经同意让1975年签订的边界协定部分内容重新生效，两 伊去年12月就曾为这个问题龃龉。 当时伊拉克总统塔拉巴尼（Jalal Talabani）说，这份签订32年的「阿尔及尔条约」 （Algiers treaty）已经被「现任政府恢复效力」，他後来撤回这种说法，但也说伊拉克 希望谈判修订内容。 这份协议界定两伊沿着伊拉克东南部波斯湾源头阿拉伯河、伊朗称之为阿尔万德河 (Arvand Rud)的边界，阿拉伯河边界问题是导致1980年到1988百万人丧生的年两伊战争原 因之一。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^ 伊拉克代表团本周抵达德黑兰讨论这份协议。伊朗瑞萨拉特报（Resalat）报导：「伊朗 和伊拉克的副外交部长已经同意，继续就以阿尔万德河为边界，以及其他有关两国边界问 题的细节进行深入讨论。」 报导指出，伊朗与伊拉克双方的副外交部长巴奎里（Mohammad Reza Baqeri）和胡穆德（ Mohammed al-Hajj Humoud）讨论建立「双方共同边界的安全，解决现存的问题。」报导 还说，两国也同意让这份协议和附属协定中的「技术机制」重新生效，但是并未说明细节 。 伊朗官方的伊朗通讯社（IRNA）则引述巴奎里的话，表示这份1975年的条约没得商量，但 是他和伊拉克方面都同意划清边界的重要性，以及重建战争期间被毁的边界标示。 中央社（翻译） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.56.252