标题:伊朗总统将访印 两国关系有改善 新闻来源: http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/w2008-04-21-voa51.cfm (需有正确连结) 新德里 2008年4月21日 伊朗总统艾哈迈迪内贾德将在4月底前往印度做简短访问，这将是5年来伊朗领导人对印度 的首次访问。预期两国领导人将就拟议中的伊朗到巴基斯坦再到印度的输油管道交换意见 。印度和伊朗的长期友好关系与美国因为伊朗有争议的核项目而孤立伊朗的努力形成对比 。 印度政府官员说，伊朗总统内贾德将在4月底前往巴基斯坦和斯里兰卡的途中，在新德里 做短暂逗留。 *美力促印度向德黑兰施压* 这是5年来伊朗总统第一次访问印度，目前为了制止伊朗涉嫌开展的核武器项目，美国正 努力敦促印度等国家向德黑兰施加压力。 印度和伊朗的外交关系2005年之後开始走下坡，当时印度政府支援国际原子能机构有关伊 朗没有履行国际核能义务的报告。 印度国防研究及分析研究所的研究人员达德沃尔说，印度和伊朗的关系正在改善：“我认 为这几个月来印度已经再次把伊朗作为外交关系的重点对象。我觉得两国关系一度的确低 落，但是如今又返回轨道。” 印度国家安全顾问纳拉亚南星期天确认伊朗领袖即将访问新德里。印度希望与伊朗保持外 交接触，而美国则由於伊朗的核野心而倾向於孤立这个伊斯兰国家。 *印度需能源 价格未谈拢* 印度还有另外一个原因要进一步加强跟伊朗的长期关系。随着印度经济的蓬勃发展与能源 严重短缺，印度希望通过一项穿越巴基斯坦，长达2千7百公里的输送管道计划获得伊朗的 天然气。这三个国家的石油部长将於星期三在伊斯兰堡恢复有关谈判，继续讨论这项价值 亿万美元的输气管道计划。 分析人士达德瓦尔说，虽然这个项目已经酝酿多年，但是要想让天然气开始通过巴基斯坦 的管道输往印度，仍然需要解决一些障碍：“官方的一大障碍是价格。伊朗曾经许诺以更 低的价格出售其天然气，现在他们突然加价近一倍。这对印度和巴基斯坦来说是个问题。 另外，印巴之间还没有解决输送费的问题。” 分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。 伊朗和印度之间还需要签署的另外一项协议是，伊朗要在25年期间向印度出口5百万吨液 化天然气。这项协议的价值估计超过200亿美元，但也陷入价格争端。 -- 「快乐取决於吾人的所得和同侪甚至於模范角色的比较结果，远大於我们实际赚到的绝对 金额。不久之前，有人问哈佛毕业生哪种情况比较快乐，一年赚五万美元而同侪只赚一半 ，或一年赚十万美元而同侪多赚一倍，大部分人选择了薪水较低的情况。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140