标题:东协与纽澳自贸协定可望五月谈判结束 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080429/5/y6vw.html (需有正确连结) （中央社记者康世人新加坡二十九日专电）正在纽西兰访问的新加坡总统纳丹昨天表示， 东南亚国协和纽西兰、澳洲的自由贸易谈判预料将在五月结束。如果谈判顺利完成，东协 和纽西兰、澳洲的自由贸易协定可望在今年内签订。 根据新加坡的媒体今天发自纽西兰威灵顿的报导，纳丹昨晚在纽西兰总督萨帝雅南德为他 设下的国宴上致词时，做出上述表示。 纳丹认为，东协和纽西兰、澳洲间的自贸协定一旦签署，贸易连结也将会加强。 纳丹说，东南亚约有六亿人的市场，这项自由贸易协定对东协、澳洲，当然也包括纽西兰 的企业和民众，带来显着的经济利益。 萨帝雅南德则表示，新加坡和纽西兰双边贸易额每年近三十亿纽元（新台币七百一十六亿 余元），新加坡是纽西兰在东南亚最重要的贸易国之一，东协和纽西兰、澳洲落实自贸协 定後，必将促进新加坡与纽西兰的双边贸易。 萨帝雅南德指出，签订自贸协定的各方，希望透过这项协定，在接下来十年内，让的所有 十二个签署国的总国内生产毛额提高至少四百八十亿美元（新台币一兆四千五百九十二万 元）。 星、纽两国领导人也肯定双方长久以来建立的关系，尤其在国防合作上，双方的军队除不 时举行军事交流计画，并在国际维和行动中密切合作。 纳丹前天展开新加坡元首对纽西兰的首次正式访问，将在纽西兰访问五天，随行的还有总 统夫人、国家发展部长马宝山夫妇、外交部高级政务部长巴拉吉夫妇和两名国会议员。 970429 -- 「快乐取决於吾人的所得和同侪甚至於模范角色的比较结果，远大於我们实际赚到的绝对 金额。不久之前，有人问哈佛毕业生哪种情况比较快乐，一年赚五万美元而同侪只赚一半 ，或一年赚十万美元而同侪多赚一倍，大部分人选择了薪水较低的情况。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140