标题:遭同志盗名 「蕾丝边」岛民提诉 新闻来源: http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008050200507,00.html(需有正确连结) 中国时报 2008.05.02　 杨明暐／综合报导 　人们多以lesbian（蕾丝边）称呼女同志，此字源自希腊的「蕾丝坡岛」（Lesbos ）。目前岛民正在与一个同性恋团体打官司，岛民要求法院明令禁止该组织使用「蕾丝边 」作为女同志的代称，若能胜诉，他们考虑在国际间推动同样的禁令。 　蕾丝坡岛之所以和女同志扯上关系，据称是因公元前7世纪，出身该岛的女诗人莎 波（Sappho）在其诗中表达了对其他女子的爱慕，随着希腊神话故事在西方流传，「蕾丝 坡岛人」（lesbian）也就成了女同志的代名词。 　蕾丝坡岛为希腊第3大岛，现有人口10万，而散居世界各地的岛民则多达25万，当 他们告诉别人自己是蕾丝坡岛人时，常要忍受对方异样的眼光。为此，该岛出身的出版商 狄米崔．蓝布罗决定循法律途径解决这件事。 　蓝布罗要求法院出面禁止「希腊同性恋暨蕾丝边社团」用「蕾丝边」称呼女同志， 他还宣称，「蕾丝边」在国际被广泛用来称呼女同性恋，已侵犯了蕾丝坡岛人的人权，也 构成对他们的羞辱。 　蓝布罗说，提告并非针对女同志，岛民仍欢迎她们前来蕾丝坡岛观光、结婚或做她 们喜欢的事，但请把「蕾丝边」还给他们。他说，「蕾丝边」用来称呼女同志不过是最近 数十年的事，但岛民当「蕾丝边」已经好几千年了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.212.2