标题:美前总统卡特若充当调人 奈及利亚叛军愿停火 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080507/16/yor0.html (需有正确连结) （路透奈及利亚拉哥斯6日电）尼日河三角洲解放运动（MEND）叛军今天保证，如果奈及 利亚政府答应让美国前总统卡特（Jimmy Carter）居间协调，他们愿意停止攻击石油工业 。 MEND的暴力行动今天促使油价创下新高。MEND表示，卡特已接受该组织邀请，愿意担任调 人调解冲突，「前提是奈及利亚政府及相关各造也能邀请他」。 卡特中心和平计划副主任史崔姆洛（John Stremlau）表示，卡特总统会慎重接受各方的 邀约，「但现在要谈他会居间斡旋这场冲突，未免言之过早」。 奈及利亚是非洲最大产油国，MEND的暴力行动已切断奈国约五分之一石油出口。MEND今年 稍早曾公开与卡特接洽，敦请他充当调人。 MEND以电邮发布声明指出：「如果奈及利亚政府接受卡特总统的方案，我们准备取消所有 敌意行为并暂时停火，以示对卡特总统的尊崇」。 「然而，如果奈国政府一如预期，未能抓住此一和平新契机，我们就会继续以行动明示政 府当局」。 卡特之前曾於1999年为MEND进行斡旋，未能成功。中央社（翻译） -- 「只有在人们能够自由地利用和享受知识带来的好处时，新知识的发现才对他们有价值。 新发现对所有的人都有潜在的价值，但不是牺牲人们所有的现实价值为代价。无限发展的 『进步』不能给任何人带来好处，那麽这『进步』就是一种恐怖的谬论。」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140