标题:巴基斯坦政府即将分裂 新闻来源: http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7390000/newsid_7396600/7396621.stm (需有正确连结) 在巴基斯坦大选後三个月，巴基斯坦的一个主要政党已经宣布，它即将退出联合政府。 由於就穆沙拉夫总统解雇的几位法官恢复职位一事所产生的争议，巴基斯坦前总理谢里夫 所领导的政党说它将退出巴基斯坦的联合政府。 谢里夫表示，他的政党穆斯林联盟党将在星期二与总理会面，并递交他们的辞呈。 早些时候，谢里夫曾把恢复这些法官的职务作为他的政党加入新选举的巴基斯坦政府的一 个条件，但是联合政府不能就如何恢复法官的职务达成一致。 谢里夫要求为这些遭到穆沙拉夫总统开除的法官恢复所有的权利，但该国最大政党巴基斯 坦人民党希望限制他们的权利。 谢里夫的政党与巴基斯坦人民党组成联盟，人民党的领导人曾经是贝-布托，直到她遭到 刺杀身亡。 单个处理 然而，谢里夫表示他将会支持巴基斯坦人民党所领导的政府，并将基於具体事宜来一件一 件处理。 他还说他的政党将不会卷入什麽破坏民主进程的阴谋。 谢里夫说联合政府就恢复法官职务的问题已经两次错过了最後期限。 此时正值英联邦决定重新恢复巴基斯坦的成员国的资格。 英联邦在去年11月暂停了巴基斯坦成员国的资格，原因是穆沙拉夫总统拒绝服从要求他取 消全国紧急状态，并辞去军方最高领导人职务的最後期限。 ------------------------------------------------------------------------------ 标题:法官复职歧见　夏利夫退出巴基斯坦联合政府 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080513/19/z1hv.html (需有正确连结) （法新社伊斯兰马巴德十二日电） 巴基斯坦前总理夏利夫今天说，由於对遭总统穆夏拉 夫开革法官的复职问题存在歧见，因此他的政党已决定退出联合政府。 夏利夫召开记者会说，他领导的「巴基斯坦回教联盟─夏立夫派」（PML-N）的部长明天 都将辞职，但此举无损於巴国的民主。 夏利夫在该党召开关键会议後说：「我们的部长明天将向总理提辞呈。」 然而夏利夫说，穆夏拉夫进行「独裁统治」，而PML-N不会做出任何强化独裁的决定。 他说：「我们不会参与任何强化独裁的阴谋。」 他说：「我们希望让法官无条件、有尊严且光荣的回来。」他并称PML-N不会撼动新政府 。他说：「目前我们不会变成反对党。」 夏利夫也宣布，他将参与六月二十六日的补选，并矢言将继续为法官复职奋斗。 他说：「我们将加入让法官光荣复职的行动。夏利夫本人将与律师及公民社会一起努力。 」 联邦内阁拥有二十四个成员，PML-N占九位部长，六周前才与已故前总理碧娜芝布托所属 人民力量党共同筹组政府。两党在二月十八日的选举中击败穆夏拉夫的盟友，筹组联合政 府。 PML-N国会党团与中央工作委员会今天开会，由夏利夫主持会议，会後作出这项退出政府 的决定。 日前夏利夫在伦敦与人民力量党共同主席札达里协商，却无法化解对於六十多位法官复职 的歧见，因此回国召开党内会议。 双方会谈失败後，夏利夫表示失望，并称他已诚挚努力，但僵局难解。 夏利夫说：「我本人对於退出联合政府感到很苦恼。」 穆夏拉夫去年十一月施行紧急统治，开革这些法官，而夏利夫原先设定五月十二日为让法 官复职的最後期限。 五月十二日也是遭撤职的首席法官乔德里与穆夏拉夫双方的支持者爆发冲突届满一周年， 去年的冲突造成四十多人死亡。 -- 「快乐取决於吾人的所得和同侪甚至於模范角色的比较结果，远大於我们实际赚到的绝对 金额。不久之前，有人问哈佛毕业生哪种情况比较快乐，一年赚五万美元而同侪只赚一半 ，或一年赚十万美元而同侪多赚一倍，大部分人选择了薪水较低的情况。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140