标题:北爱放下刀枪 变身观光天堂 新闻来源:http://www.udn.com/2008/5/12/NEWS/FINANCE/FIN5/4336719.shtml 编译庄雅婷／路透贝尔法斯特十一日电 http://www.udn.com/2008/5/12/NEWS/MEDIA/4336719-1851691.JPG 贝尔法斯特市政府前一景，附近60公尺高的摩天轮是着名的观光景点与地标。北爱现在挟 着地理位置与低成本的优势，成为投资新乐土。路透 多年来，北爱尔兰是暴力与恐惧的代名词，但随着境内新教和天主教两派势力搁下政治宿 怨，共享政权并实施改革开放计画後，北爱开始脱胎换骨，以其优越的地理位置与成本低 廉等优势，吸引外资争相涌入。 过去北爱因宗教和国家认同问题，内部严重对立，主张与爱尔兰统一的的天主教徒，和主 张接受英国统治的新教徒互相仇视，经常发生流血冲突，直到1998年签署和平协定後，北 爱内部的长期冲突才宣告落幕。 北爱尔兰迈向和平，经济跟着起飞，签订和平协议十年来，总共创造超过十万个工作机会 ，平均失业率维持在4.2%左右，低於英国的5.2%；1996年至2007年间，平均经济成长介於 2.9%至3%，超越英国的2.8%。 去年北爱两大敌对政党同意组成联合自治政府，并把施政重心摆在开放经济与吸引投资， 经济大臣达德（Nigel Dodd）说：「外界认为北爱尔兰逐渐开放商务活动，因此看到大好 良机。」 北爱置邻近欧洲，多数人说英语，加上投资成本比伦敦等都会中心低廉，因此吸引外资流 入。过去五年来，外资在北爱投资11亿英镑（22亿美元）， 以金融、科技与医药业为主， 美国资金占其中半数。 亚洲与欧洲企业也纷纷进驻。例如，花旗集团宣布在北爱首都贝尔法斯特成立後勤办公室 ，印度Polaris软体公司也在当地设置欧洲营运据点；日本电子大厂富士通扩大在北爱的 业务；美国3PAR科技公司也在当地设立研发中心。 厄斯特银行（Ulster）经济学家兰西说：「政局日渐稳定，改善全世界对北爱的观感。」 在众多产业中，北爱的观光业逐渐成熟，去年吸引超过200万名游客，为政府赚进7.83亿 英镑（15.5亿美元），占经济成长的3.5%。未来十年内，北爱政府计划斥资200亿英镑（ 397亿美元）发展观光业、修缮基础建设与重建曾饱受战火蹂躏的区域。 北爱观光局官员费伦说，政府希望三年後观光收入能提高40%，游客人数增加25%，且着重 在刺激高级消费。为了提早卡位，美国房地产大亨川普正积极寻找投资高尔夫球场的机会 。 不过，北爱高达28%的企业税，可能阻碍外国投资，并面临来自爱尔兰共和国的激烈竞争 。後者具备相同地理优势，但企业税税率仅12.5%。 【2008/05/12 经济日报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.36.153