标题:美与北韩达成协议 将重启粮援 新闻来源:http://news.yam.com/tlt/international/200805/20080518431833.html 自由时报╱自由时报 2008-05-18 06:00 〔编译罗彦杰／综合报导〕美国布希政府十六日表示，华府已和北韩达成协议，预定未来 一年提供五十万吨以上紧急粮食援助，这是自一九九九年以来单一年份最大量的粮援，条 件则是平壤允许外界对食物援助配送有更大程度的监控，包括随机检查及允许会说韩语的 粮援工作人员入境。 美国国际开发署（ＵＳＡＩＤ）的官员表示，希望食物运送能依照协议，在今年六月间重 新启动。然而，运作细节尚待协商，而且与美国要求北韩兑现放弃发展核武承诺的努力并 无关联。信奉史达林主义的北韩於二○○六年一月「严重限制人道组织的监控和接触」， 美国遂停止援助。 美国国际开发署发言人史奈德向法新社表示：「我们对亟待援助的状况作出回应。」美国 专家已就北韩可能面临另一次大饥荒发出警讯。十年前，北韩饥荒导致一百万人死亡。史 奈德说，北韩估计至少需要一百五十万吨粮食，才能避免粮缺危机，不过国外专家认为数 目不止於此。 美国希望提供北韩三分之一的不足额。从六月起，北韩将由联合国世界粮食计画署（ＷＦ Ｐ）获得四十万吨食物援助，美国的非政府组织则负责剩余的十万吨。由於粮价高涨、去 年夏天作物因洪水而歉收，以及日益减少的国际捐助，北韩二千三百万人长期面临食物短 缺，今年更是雪上加霜。 去年十月在布希政府的要求下，美国与北韩开始针对粮援进行谈判，正好和美国与协商夥 伴就裁减核武谈判达成突破的时间点差不多。美国国际开发署在过去八个月造访平壤三次 ，才达成重启粮援协议。 美国国务院发言人麦柯马克说：「我们看不出两件案子有何关联。我们会这麽做，是因为 美国是悲天悯人的国家，而美国与美国人愿意对那些需要帮助的人伸以援手。」 北韩经济问题专家诺蓝对於粮援协议与废核外交无关的说法嗤之以鼻。他说：「美国政府 绝对会将人道援助与外交目标分开。在实务上，我们和其他人都会将提供粮援与美国外交 行动合并来看。」他指出，美国国务院此刻正无所不用其极地说服北韩放弃核武计画。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.185.155