四川和甘肃交界发生规模六余震 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/19/zh2w.html （法新社北京十八日电） 据「新华社」引述「中国地震台网中心」的报告说，四川和甘 肃交界附近今天淩晨一时零八分 (与台湾时间同)发生规模六余震，深度十公里。 报导说，四川的江油市感觉的特别强烈，但目前还没有人员伤亡或财物损失的报导。 ------------------------------------------------------------------------------ 中国记者采访四川震灾 新闻审查仍如附骨之蛆 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/19/zgyp.html （法新社北京十八日电） 中国四川发生大地震後，中国新闻记者享有短暂的新闻自由， 不过，中国共产党统治者依旧坚决地引导这场悲剧新闻报导应有的内容。 外界熟知中国一向掩饰灾难事件，但偏远的四川省发生大地震後，中国新闻机构进入灾区 并从第一线持续报导灾情，让许多观察家印象深刻。 香港大学中国传媒研究计划研究员班志远表示：「我认为，我们现在可以这麽说，中国媒 体以前所未见的强度报导这次地震」。 「纽约时报」一篇文章的标题写道：「中国援救行动，不审查」，这篇文章指出，十二日 发生大地震後，出现「短暂未经严格考量的开放」迹象。官方估计死亡人数超过五万人。 与一九七六年中国唐山大地震对比，当时中国新闻机构仅简短宣布发生这起地震，随即沈 默不再有相关报导；中国官方到三年以後才宣布唐山大地震的罹难人数为二十四万人，这 也导致外界普遍怀疑，实际罹难人数可能为这个数字的三倍。 不过，绝不能因为中国新闻记者能够报导四川大地震，就以为他们已经挣脱了约束。 中共中央负责宣传的中央政治局常委李长春前天视察官方的新华社和中央电视台，似乎在 坚定提醒媒体必须采取何种立场。 「新华社」引述李长春的话报导指出：「宣传思想战线要广泛深入地宣传党中央、国务院 关於抗震救灾的一系列重大决策及措施」。 他并要求报导人民解放军的救灾努力，以及不同阶层的党与政府组织在救灾工作上的「感 人事迹」。 新华社昨天报导了李长春的话，但官方媒体在这之前即使能够自由进出偏远灾区，已大体 遵循了他的指导原则。 班志远说，李长春的话显示中国依旧谨慎地管制媒体。 他指出：「领导阶层到目前为止对报导震灾的态度比较开放，这是一项非常正面的发展， 但这并不必然暗示中国媒体政策出现重大改变」。 ------------------------------------------------------------------------------ 四川大地震後　卫生饮水问题逐渐浮现 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/16/zh3b.html （路透四川映秀镇18日电）遭到大地震蹂躏的中国四川省遍地是水，降雨妨碍救援工作， 且蓄水库对地震後结构遭到破坏的水坝形成压力。 但是对某些人而言，一滴水都没得喝。 当救难人员与时间赛跑，搜救困在瓦砾堆底下的民众，官员也必须担忧灾区及避难所数百 万人饮水供应的问题。 成都及重庆等大城市的供水大致没有受到12日规模7.9地震的影响。这起地震影响四川北 部大片地区。 但是诸如靠近震央的映秀等小镇，对地方居民与逃离被地震平的山村难民来说，肮脏的饮 用水所形成的问题越来越大。 地震後，只能步行数天才到的了的映秀镇，唯一可以取得的罐装水似乎只有从倒塌的民宅 及饭店中搜寻出来的存货。 参与抢救的部队及地震生还者艰苦地爬上小山丘，从山溪取得用水。这些水都经过煮沸， 但是很快就会喝完。 一群学童遗留下一个大水桶，来自广东的医疗队伍抢着拿。 医疗队的女队员从一群记者身旁滚着水桶带走时道歉说：「很抱歉，但是我们自己带的水 都不够。」中央社（翻译） ------------------------------------------------------------------------------ 首见外国军方伸援　美军捐助物资运抵四川 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/19/zh2y.html （法新社成都十八日电） 新华社报导，一架载运美国军方所捐赠援助物资的飞机今天飞 抵四川省会成都，这是首次有他国军队提供援助给四川大地震的灾民。 报导说，这批总额一百六十万美元（台币四千九百万元）的援助物资於上午运达，包括食 品、饮水、发电机、毛毯和其他物品。 新华社说，据国务院表示：「这是首批由外国军方捐赠的人道援助物资。」 报导未进一步说明这批援助的来源。 据报导，至昨天中午为止，国内外捐助救灾的款项和物资总额已逾六十亿人民币（台币二 百六十四亿），其中来自国外的捐赠超过十亿人民币。 ------------------------------------------------------------------------------ 四川大地震後　地震孤儿问题棘手难解 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/16/zh9m.html （路透中国成都17日电）中国当局处理12日的四川大地震灾後事宜已经很吃力，现在还要 试着处理地震孤儿。 140多位双亲失踪的青少年已经在周末进驻四川省会城都的一所大学。 专家与社工警告，想要修复深受创伤的地震孤儿与其他幸存者的心理，还需要做得更多。 四川大地震死亡人数逼近3万人，且可能进一步攀升。 地震孤儿的老师张萍（Zhang Ping, 音译）说：「学生昨晚抵达之後，已经获得需要的食 物、衣物及遮风避雨的地方。他们开始思念家人。他们晚上暗自啜泣，因为他们找不到家 人。」 他说：「我想我们碰到大问题了。」 这些来自地震重灾区映秀镇的学生，年龄在13至15岁。 许多学校校舍倒塌。目击者表示，建筑物就这麽沉到地底下。 15岁的罗小芳（音译, Luo Xiaofung ）说：「小学全部被夷为平地。我的小姐姐被埋在 里面。我想她活不了了。」 罗小芳说：「我们照老师告诉我们的，赶快躲到课桌底下，大家都认为我们很幸运。」教 师表示，他们的学校有1600多人，除了约30名学生及5名教师之外，其余都生还。 在可预见的未来，大学餐厅就是卢小芳与同学的家。 木工整个周末不眠不休忙着组床，大学生移走餐厅半数撞球桌，给他们更大的空间。 每个逃难出来的学生只分到一个单人床大小的铺位。 不过他们说，这好过睡帐篷，他们逃离映秀的时候，罹难者遗体已经开始发臭。 但是社工钱桂君（音译, Qian Guijun）表示，如果可能的话，这些青少年需要好多年时 间才能抚平心理创痛。 她说：「告诉他们要坚强的时候，他们都点头答应，但其实内心十分受伤。比较小的小孩 ，无法用言语表达情感。谈到地震时，他们都显现慌张的表情，开始掉眼泪」。 许多学生守在两部大电视机前面，观看灾後报导。一个孩子别过去藏住脸，悄悄地拭去眼 泪。 失去母亲、还在寻找父亲下落的13岁学生曾强（音译, Zeng Qiang）央求路透记者联络他 在北京的姐姐。他说：「请让她知道奶奶跟我都还活着。」中央社（翻译）　 ------------------------------------------------------------------------------ 川震活埋者今有六人获救 受困已逾120小时 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/19/zg9p.html （法新社四川红白镇十七日电） 国营传媒报导，中国救难人员今天自四川地震废墟中救 出了五个人，他们遭到活埋的时间最长达到一百二十四个小时，这燃起了更多奇蹟生还者 可能出现的希望。此外，俄罗斯救难队也在协助救灾的外国搜救队中率先传出佳音，找到 并救出一名幸存者。 　　据新华社报导，俄罗斯救难队人员今晚在四川省的都江堰市从断垣残壁下救出一名幸 存者，地点在一处宿舍建筑。进一步细节，新华社未多作报导。 国营传媒说，中国救难人员稍早在不同地点的废墟中搜寻时，救出了四名男子，其中年龄 最长的是六十九岁；另有一名三十一岁的女性获救。 这名女性卞刚芬（音）在什邡市蓥华镇化工厂废墟中被救出时，已被活埋了一百二十四个 小时。 新华社稍早报导，有一名德国人也被拉出了瓦砾堆；但其後更正称，这名六十二岁的德籍 登山客鲍丹毫发无伤，他是在灾区内一个偏远的村庄受困了五天。 由五十五人组成的新加坡救难队今天携带嗅闻犬和超敏感的感测器抵达红白镇，这是人口 大约一万、位於山坡上的一个城镇。 这个团队的新闻官陈义强说：「只要有人等待救援，就可能获救。奇蹟的确会发生，这就 是我们绝不放弃希望的原因。」 国营传媒报导，救难人员昨天自瓦砾堆中拉出了数十名生还者，其中至少有一名是困在倒 塌校舍中的学童。970517 另外，中国搜救人员今天也自瓦砾堆中救出五名埋困最多达一百二十四小时的幸存者。 ------------------------------------------------------------------------------ 中国官方证实　四川大地震後核设施仍安全 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080518/19/zh6l.html （法新社北京十八日电） 中国官方新华社今天引述有关方面消息，四川省汶川县强烈地 震发生後，有关部门经过认真检查，核设施均处於安全可控状态。 法国核子监测机构说，四川境内有一座研究用反应炉、两个核燃料生产地点和两个核武研 制地点，而这些设施都与震央相距六十至一百四十五公里远。 -- 「每当我听议员发表政见时，我都在想那是不是他所想的，还只是讲来骗选票的。这似乎 是政客的主要问题。所以我总是好奇﹕诚信与为政府工作之间的关系。」 Richard Feynman<What Do You Care What Other People Think> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.7.164