标题: China praises world's quake aid 新闻来源:http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7406830.stm (需有正确连结) "Chinese President Hu Jintao has voiced his gratitude for the international aid following Monday's massive earthquake." 先引用第一段，大意是 中国国家主席胡锦涛 在针对国际於地震发生後的援助，表达他的感激之意 至目前为止，官方已经正式收到 大约8亿6千万美元(相当於4亿4千万欧元)的捐款 有关地震至今的统计数据为 32477死亡 超过10600还在瓦砾堆内 220109受伤 官方预估的死亡人数，将超过50000人 根据法国放射物质保护与核能安全机构 (French Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety) 调查，两间核能燃料生产厂、两间核武厂房(皆位於四川省内) 与震央的距离在60公里至145公里内 新华社表示这些厂房设备目前都很安全 目前依然有生还者从瓦砾堆中被救出 包含一位31岁的女性以及一位33岁的矿工 救援行动依旧持续进行中 不过灾区还是有持续不断的余震(aftershock) 目前加入搜救的国家 除了日本与台湾外，还有南韩、新加坡、俄罗斯 不过一支英国搜救队伍在未获得允许入境後，已经离开香港返国 最後引用此段文字 "The authorities have resorted to burying the bodies in mass graves. People in the quake zone are being told to wear face masks and disinfectant teams are out in force, even though the World Health Organisation says there is little significant risk of disease from unburied bodies." 大意是 目前当局已就地掩埋遗体(所谓万人塚)，并要求生存者戴上口罩 即使WHO(世界卫生组织)认为目前并没有相关的卫生问题 (OS：WHO怎麽会这样想呢？) --- 请勿转贴至他处，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.8.222 ※ 编辑: MasterH 来自: 59.120.8.222 (05/19 12:37)