标题: China mourns earthquake victims 新闻来源:http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7407657.stm (需有正确连结) 先引用一段 "China has begun three days of mourning for the victims of the devastating earthquake in Sichuan province." 大意是 官方已经开始为罹难者举行为期3天的哀悼活动 其中包括 1.全国降半旗致哀 2.於下午2点28分(地震发生时刻)进行3分钟的默哀 此时的防空警报器与各种交通工具的喇叭或汽笛声，也将同时鸣声3分钟 3.暂停所有娱乐活动，电视节目主持人在哀悼活动期间穿着黑色服装 4.奥运圣火传递暂停(哀悼活动期间) 5.股票交易在默哀时刻内，停止交易 目前并没有任何统计数据的更新 但是余震却一直持续发生 连日来的降雨也让不少人担心水坝溃堤与发生土石流 目前依然有生还者被救出的消息传出 其中有位男子在经过139小时之後，於北川县灾区终於被救出 不过这种故事可能会越来越少... "But other stories illustrated how hopes for those beneath the rubble are fading fast." 对於无家可归的灾民而言，降雨好比雪上加霜... "Persistent rain is compounding the misery for millions of people made homeless by the quake." 更坏的是中国气象预报表示，在未来一个礼拜内，雨势依然很大 有可能引起土石流 "And the weather may deteriorate, with rains turning torrential later in the week, potentially triggering landslides, Chinese forecasters said." 最後在此引用报导中，世界卫生组织(WHO)与星期天的言论如下 "On Sunday, the World Health Organization warned that rising temperatures in Sichuan, combined with a lack of clean water and waste disposal, and cramped conditions in makeshift camps, could lead to outbreaks of disease." 大意是 四川当地气温的提升 加上乾净饮水与废物处理的不足 临时收容所的拥挤 可能会导致疾病爆发 --- 当初是临时起意，想为大家提供相关资讯 不过做久了，内心也有点感慨 对岸到底有无努力於救灾？ 我相信有 不过天公作美与否？ 我看有点难 这样看下去，这种整理不晓得我还能做多久...(苦笑) 不过为了这边能有相对客观的资讯 也算是做点小小的功德吧 我就尽量持续提供这样的整理吧 当对岸的状况已经能够控制时 这就是整个新闻整理的结束了 这算是给自己的小小承诺 :) 感谢大家愿意看这样的整理 也希望大家看到有错误的地方，请不吝指正 谢谢。 虽然刚刚很感性，不过这边还是要龟毛一下 请勿转贴到他板，谢谢合作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.8.222