※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: windcamel (风云绝剑) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 恒河三角洲，时日无多 时间: Mon May 19 13:23:54 2008 来源媒体或网址:http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/2001-For -the-Sundarbans-time-is-running-out 缩：http://tinyurl.com/4zfzrm 恒河三角洲，时日无多 丹 麦克道尔 2008年5月13日 海平面的不断上升，使广袤肥沃的恒河三角洲的诸多岛屿面临着洪水的威胁， 它会给印度和孟加拉带来环境灾难和难民危机。 丹 麦克道尔报导。 迪朋德拉 达斯张开双臂，展示他皱皱巴巴的皮肤，上面满是盐水溃疡。每天， 他有整整六个小时都在侍弄稀软的黑粘土，他把大量的时间花在修建这座保护 家园的粗糙海堤上。他家就在孙德尔本斯，世界上最大的三角洲。 在漫长的海岸线上，还有许多人在和达斯一起奋战，他们是哥拉马拉岛的村民， 就连穿着紫、橙、绿色莎丽的妇女们也在奋力抵抗海潮。 对岛民们来说，每一天的开始和结束都毫无二致。每当黄昏降临，人们就回到茅 草屋里。早晨，海堤就会遭到破坏，工作再次开始。孙德尔本斯广袤而低洼， 是世界上最大的红树林区，70岁的达斯在这里度过了一生，而他将在有生之年 第三次失去家园。在这里，全球变暖是一个现实，而不是预言。 在一个为期三天的穿越孙德尔本斯的旅行中，《观察家》记者发现达斯的困境绝 非特例。在整个三角洲上，房屋被夷为平地，田地被变本加厉的季风蹂躏，人们 的生计被摧毁。这些事实确认了专家们之前的警告：在全球变暖面前，那些最无 辜的人们遭受的影响却最为严重，也最缺乏适应和自救措施。对这些岛民来说， 修筑粘土墙是他们唯一的选择。 孙德尔本斯面积广大，横跨了三分之一的印度和三分之二的孟加拉。这里汇聚了 亚洲两条最大的河流：恒河和布拉马普特拉河（雅鲁藏布江），河面广阔、河 水奔流，浩浩荡荡地流入孟加拉湾。然而，孙德尔本斯问题的源头却远在2400 公里（1500英里）之外，恒河发源地喜马拉雅冰川的消融升高了河流和海平面。 罗哈恰拉岛本来与哥拉马拉岛咫尺相望（就在东边不到2公里的地方），现在已经 沉没在波浪之下。这座岛屿是两年前被海水吞没的，导致七千多人无家可归。 哥拉马拉岛本身在过去5年中也失去了三分之一的土地。北面的萨格尔岛现在居住 着两万名因海水侵蚀而失去家园的难民。 加尔各答加达乌普大学海洋学院院长、地质学家苏加塔 哈兹拉指出，孙德尔本斯 的居民是第一批气候变化难民。 "这些人是全球变暖的受害者，"哈兹拉说，"喜马拉雅冰川的加速融解使河流水 量暴涨，河水在人们居住的平坦三角洲上横冲直撞。孙德尔本斯和住在印度一侧 的四百万人危在旦夕。在过去几十年里，该地区失去了72平方英里（约190平方公里） 的土地，这个地区都在经历一场灾难，其严重性完全可以看作即将到来的情况的警 告。" 25岁的吉塔·潘达赫住在哥拉马拉岛上的一座小村子里，村子外出的唯一途径是 泥泞的防波堤旁的一条羊肠小径。她都不得不淌过三公里又深又滑的烂泥才能到市场。 "我小时候，这里全是稻田和牛群，"潘达赫说，"风景很美，远离大陆，是一个成长 的好地方。我爷爷当年耕种的农田现在已经被盐硷侵蚀。所有的耕地都变成了沼泽， 我们过去曾经把牛粪当燃料，但现在已经没地方放牧了，我们只能砍掉最後的树木来 煮饭。" 洪水在孙德尔本斯很寻常。这里河汊纵横，数以百计，来自西藏、不丹、印度和尼 泊尔92%的水量都汇集在这里。其中大部分水都在季风期间到来，平均要淹没掉33% 的乡村。 据潘达赫说，严重的风暴已经使这里成为世界上最危险的居住地。 "晚上的大海凶暴无比，"她说，"我们对全球变暖一无所知，来考察的科学家告诉 我们西方和它们的污染就是罪魁祸首。这是一个非常落後的地方，所以我们最先受 到全球变暖侵害，却是最後知道灾难原因的人。" 她还说："你可以看看我们的房子，它们的材料都是和海堤一样的泥巴。当海水冲 透海堤的时候，我们的房子遭到同样的冲击。台风到来时，我们就失去了一切，大 自然曾经赐予我们食物和庄稼，现在它给我们的却只有不幸，这片残酷的大海让我 们满目疮痍，毁掉了我们的家园，威胁着我们家人的生命。我们完全生活在地狱里。" 随着孙德尔本斯海平面不断上升，死亡相继，批评家们认为印度政府仍然为了保护 一己私利，毫不顾及那些容易受害的人们。在过去几年中，印度逐渐修起了一条长 达3300公里长的壁垒，悄无声息地把自己与比自己还穷得多的邻居--孟加拉隔离起 来。仅在2004年以来，印度修建的藩篱长度就达2500公里，大部分都越过了孙德尔 本斯的边缘。 今天，印孟两国边境已经被两道高达3米的有刺铁丝网隔离起来。新德里认为，这 道篱笆是为了"挡住"可以预见的孟加拉难民潮而修建的，这个邻国人口稠密，而且 比世界上任何国家都容易遭受巨大的洪灾。 "你的人口越来越多，土地面积却在急剧缩减，"新德里的冲突管理研究所(ICM)所 长阿贾伊·萨尼说，他担心印度政府修篱笆的速度不够快。 到了夜晚，随着海水涌上海岸，漫过保护村庄的泥筑海堤，哥拉马拉的景色遽然 生动起来。在高潮的时候，随着上面升高，海水流进了岛内，淹没了大部分的红树 林。咸腥的海水到处冲出了狭窄的沟渠，并且蜿蜒流过了浓密的庄稼。每天晚上， 成千上万人都带着对大海的恐惧入眠。 "当大海袭来的时候，我们没有任何保障，"岛民马拉塔·巴拉·达斯说。"已经有 许多次了，我们修筑的堤防被越来越高的波浪冲垮。我们睡不安枕，都在听着 水声。很多年轻人已经到加尔各答和安达曼群岛找工作去了。这里面临着一场斗争， 但我们都太老了，无法再过上别的生活。很快这里就会只剩下老人和孩子，直到我 们的岛屿消失。" 鲁德拉纳达尔定居点是位於萨格尔岛的一个难民营，接纳最近来自哥拉马拉岛的逃 难者，这里的家庭全都挤在小屋子里的油灯下。一位名叫安古尔巴拉的妇女回忆了 失去家园的那天晚上的情形："海水冲进我们家的时候，一切都改变了。我的孙子 淹死了，大水冲走了一切。我们来到这座政府的难民营，但这里的情况好不到哪儿 去。他们曾经承诺我们会拥有自己的淡水井，但萨格尔岛的土地也很糟糕。现在所 有的水都是咸的，根本没办法用。" "我们担心在这里同样的事情会再次发生，"她接着说， "面对大海，似乎我们已无处可逃。" 来源：http://observer.guardian.co.uk/ 卫报新闻传媒有限公司2008年版权所有 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.226.52 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.194.238