标题: China warns over quake corruption 新闻来源:http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7411921.stm (需有正确连结) 先引用一段前言如下 "Chinese regulators have warned that any corrupt practices linked to relief supplies for the Sichuan earthquake will be severely punished." 大意是 针对救援行动的犯罪行为 (请看以下内文说明) 当局已提出警告，对犯行者将施以处罚 在一份政府通告中 一位贪污监察人员(graft watchdog) 向新华社表示 政府将严厉打击任何有关救援行动的贪腐行为 并指出任何幕集行动所需资源、目的地与数量都应该公诸大众周知 警方应加强查缉任何假藉赈灾募款进行诈欺的举动 "In a circular, the Communist Party's graft watchdog told local agencies to deal "swiftly and severely" with any official corruption linked to relief work, Xinhua news agency reported. The source, destination and quantity of relief supplies should be made public, it said, and police should crack down on any fraudulent collection of donations for earthquake victims. " 在此同时，已经传出有不少藉由募款进行敛财的短讯 "There have already been reports of scam text messages calling for donations to help survivors." 目前已更新相关统计数据如下 41000死亡 目前还有32000依然下落不明 到现在为止，依然有生还者出现 (人的生命力无穷啊！) 新华社报导 一名妇女在Hongbai当地的水力发电厂废墟中受困9天之後被救出 由於受到多重骨折，已被紧急空运至医院急救，目前性命安全 这样的讯息激励着救难人员，希望能找到更多的生还者 目前政府正积极地将地毯、组合屋等可暂时安置灾民的资源送至灾区 温总理计画在6月底前先运送25万组合屋，并在三个月内增加至100万组合屋至灾区 来自国内外，包括美国、俄罗斯及新加坡的物资也已运至灾区 不过像组合屋之类的物资，此时依然极度紧缺 倒是因为推土机的支援，目前兴建组合屋应该没有太多困难 即使如此，还是有灾民需要政府赶快协助 最後引用灾民接受法新社(AFP)的访谈作为结尾吧 In one tent city in Mianzhu, a 52-year-old man told the French news agency AFP that he had nothing. "We don't know where we're going to find money to rebuild our village," Ma Jingsuan said. "We're entirely dependent on the government." 大意很简单 就是依旧有灾民寻求重建家园的协助 需要依赖政府的帮忙... --- 现在焦点已经转移到缅甸的灾情了 (看到CNN的画面，会让人很难受阿) 但是从这篇新闻看来，四川灾情尚未获得控制 所以这一系列将持续到灾情被控制为止 一样，请勿转贴他板，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.8.222 ※ 编辑: MasterH 来自: 59.120.8.222 (05/23 11:10) ※ 编辑: MasterH 来自: 59.120.8.222 (05/23 11:11) ※ 编辑: MasterH 来自: 59.120.8.222 (05/23 11:46)