标题:格鲁吉亚议会选举一场民主测试 新闻来源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3350855,00.html (需有正确连结) 本周三格鲁吉亚会选出新一届议会。这个选举被看作是这个前苏维埃国家民主状况的测试 。亲西方的候选人米哈伊尔‧萨卡什维利的支持率很高。 几年前，当一股和平革命的浪潮席卷东欧时，在西方得到了热烈的喝彩。许多人认为，各 个前苏联加盟共和国终於找到了通向民主和自由市场经济的道路。但今天，在其中一些国 家，当年的乐观已经荡然无存，例如在格鲁吉亚。周三该国举行议会选举，总统萨卡什维 利的支持度已经大不如前。 格鲁吉亚大选前的气氛颇为紧张。执政党和反对党之间矛盾尖锐，缺乏对话。总统萨卡什 维利在民众中已经丧失了原有的广泛支持。柏林科学与政治基金会的格鲁吉亚问题专家哈 尔巴赫指出："人们对政府的表现十分不满，指责政府独断专行，拒绝接受批评意见，缺 乏透明度和责任感。" 萨卡什维利一度被视为格鲁吉亚的希望所在。2003年该国大选引发争议，萨喀什维利领导 的反对派力量推翻了亲俄罗斯的总统谢瓦尔德纳泽。他本人也被视为玫瑰革命的英雄。之 後几年里，萨喀什维利在国内进行了大胆的改革。被观察家称作失败国家的格鲁吉亚又重 新恢复了行动能力。"格鲁吉亚的国家机构得到了加强，与之相比在2003年之前，大部分 民众对所有政府部门都失去了信任。" 但许多批评人士指出，萨卡什维利的改革过了头。虽然他加强了国家机构，但这是以牺牲 民主为代价的。同时还有其他原因让他作为改革者的形象受损。去年秋季，萨卡什维利下 令镇压了一场反政府示威。今年一月他赢得了总统大选，但选举被认为受到操控。哈尔巴 赫也认为这次选举过程中存在问题。尽管类似问题在这一地区并不少见，但格鲁吉亚有着 其特殊情况："我们不应该忘记，现在的政府是如何上台的？是因为谢瓦尔德纳泽政府在 选举中舞弊。因此新的政府精英有义务保证选举的公平和自由。他们自己是在抗议选举不 公的斗争中获得权力的，就必须格外受到民众的监督。" 欧盟和美国向格鲁吉亚派出了选举观察员。这一选举在西方被视为是验证该国民主的试金 石。其结果将影响到今後西方对格鲁吉亚的支持力度，例如在格鲁吉亚与俄罗斯的争端中 。欧洲安全与合作组织在格鲁吉亚有400名观察员。其中一些已经汇报了他们在选举中见 到的不规范现象。该组织的埃申贝赫说："有报导说，一些选民受到了恐吓，有人向他们 施加压力。还有报导说，国家的公共资源被用来为选战服务。我们正在对这些报导进行核 实，这是我们观察监督工作的一部分。有一些指责已经得到了证实。" 埃申贝赫认为现在要作出全面的评估还为时过早。因为选举的公正性到底如何，要在选票 统计结束後才能作出结论。国际观察员将在周四公布他们对选举过程的首次分析报告。 Philipp Bilsky -- 「快乐取决於吾人的所得和同侪甚至於模范角色的比较结果，远大於我们实际赚到的绝对 金额。不久之前，有人问哈佛毕业生哪种情况比较快乐，一年赚五万美元而同侪只赚一半 ，或一年赚十万美元而同侪多赚一倍，大部分人选择了薪水较低的情况。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140