※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: weitzern (高级杂工) 看板: Ecophilia 标题: [转录] 庆祝世界环境的80种方法 时间: Sat May 24 02:28:54 2008 来源：http://www.earthday.org.tw/?q=node/472 THE WORLD ENVIRONMENT DAY ALPHABET 80 Ways to Celebrate 世界环境日字母表──80种庆祝方法 A Adopt a ‘green’ way of life 采取绿生活方式 Art made of recycled materials 以回收物为材的艺术品 Auctions to benefit an environmental project将拍卖所得赞助环境计画 Award presentations for environmental competitions 颁奖给环保竞赛 Awareness campaigns 觉醒运动 B Bicycle parades/races 单车游行/竞赛 Broadcast of public service announcements (TV and Radio) 利用公益广告宣导 Buy a fuel-efficient car 购买燃料效率高的车 C Calculate your carbon footprint 计算你/你的碳足迹 Carpools 选择共乘 Celebrity support 名人赞助 Clean-up campaigns 净化活动 Competitions (banner, drawing, essay, painting, poster, poetry) 竞赛(布条旗帜、图画、散文、绘画、海报、诗) Conferences on the environment 环境论坛 D Debates on environment issues 环境议题辩论 Dedicate your blog to World Environment Day on 5 June 6月5日当天在你的部落格中纪念 Distribute leaflets, brochures and posters 散发传单、手册和海报 Donate to an environmental cause 捐献给环境事业 E Environmental education programmes in schools 校园环境教育计画 Excursions to nature sites 到自然景点郊游 Exhibitions (drawings, posters, photos, paintings)展览(图画、海报、摄影、绘画) F Fairs 博览会(园游会) Festivals 庆祝活动 Film festivals on the environment 环境影展 G Give a gift membership of an environmental organization 成为环境机构的赞助会员 Guidelines to community-based environmental activities 社区本位环境活动指南 H Hoist banners at major road intersections 在主要路口悬挂布条旗帜 Help local environmental groups organise WED events 协助地方环境团体筹划世界环 境日事宜 I Inform all your friends about WED 通知所有朋友有关世界环境日的消息 Involve various partners (NGOs, ministries, youth groups, celebrities, private sector) 让不同合夥者 (非政府组织、行政机构、青年团体、名流、私部门)一 起参与涉入 Issue First Day Covers (stamps)　发行首日封(邮票) J Join an environmental group　加入环境团体 Join UNEP’s carbon neutral network　加入联合国环境计画的碳零排放网站活动 K Keep your neighbourhood clean　维护社区清洁 Kick-start an environmental campaign　立即参与环境活动 Kick the CO2 habit!　摆脱排碳的生活习惯！ Know your rights　了解你的权利 L Launch of government environment policies, books, reports 发起政府环境政策、书 籍和报导 Lobby local authorities to adopt sound environmental policies 游说地方当局采行 环境政策 M March for the environment 为环境游行 Media coverage and activities 媒体新闻报导与活动 N Never litter 绝不随意丢弃垃圾 O Offset your emissions 为你/你的碳排放做补偿 Organic farming/cooking 有机耕作/烹饪 Organize a WED themed event in your neighbourhood 在社区筹划世界环境日主题活动 P Parades 游行 Performances (plays, songs, poetry) 表演(戏剧、歌唱、诗) Plant a tree 植树 Plastic bags: avoid them! 避免使用塑胶袋！ Promotional material (t-shirts, stickers, bookmarks) 促销产品(T恤、贴纸、书签) Puppet shows for children with an environmental message 以布偶戏向孩童传达环保 讯息 Q Quizzes related to the theme for schools, youth groups, company staff, etc…针 对校园、青年团体、公司员工的世界地球日主题相关测验 R Rainwater harvesting雨水采集 Rallies 示威运动 Ratify international environmental conventions 赞成国际环境公约 Reduce, re-use, recycle 减量、再利用、回收 Rehabilitate natural habitats 恢复自然栖息地 Replace your light-bulbs with energy saving ones 改用省电灯泡 S Save paper 节省用纸 Seminars研讨会 Sort rubbish 垃圾分类 Speeches演讲 Sponsorship from private sector 私部门赞助 Sports activities 体育活动 Switch off stand-by TV and computer 关闭闲置的电视和电脑 T Take action 采取行动 T-shirts for WED 世界环境地球日纪念T恤 U Use sustainable modes of transportation (walking, jogging, cycling, skating, carpool) 采用永续形式的运输方式(步行、慢跑、脚踏车、溜冰鞋、共乘) V Vehicle emission monitoring 车辆排气控管 Vermicomposting 虫子堆肥 Visits to botanical gardens and national parks 参观植物园和国家公园 Volunteer for organizations such as Clean Up the World 参与“Clean Up the World”等环境组织的志工 W Waste less! 减少浪费！ Workshops 研习会 Write plays, poems, songs 编写环境剧本、诗、歌曲 Write letters to civic leaders, members of parliament, government and newspapers 致信给市民领袖、国会成员、政府和报社 X Xchange ideas 交流意见 Xpect environmental responsibility 期许环境责任 Y Youth-led activities 青年领衔的活动 Z Zero emissions 零排放 作者: UNEP 译者: 施宏燕 source: http://www.unep.org/wed/2008/english/Information_Material/alphabet.asp -- 。 　╔╯═╗　 ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦ ╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ 　╠╬═ ══ 　 ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬ ╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗ ╚╯ ╩ ╝ 　═╩═ ╚╝║╯ 　 ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║ 　　 ╳ ╬╬║ ═╬ ╬ 国家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia环境板 ╯　。 ╯ ╩╯ m3m3ρ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 64.236.138.213 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 64.236.138.213