※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: weitzern (高级杂工) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 生物多样性大会：人类活动、气候变迁 加速生物灭绝 时间: Sat May 24 01:40:08 2008 来源媒体或网址: http://e-info.org.tw/node/33006 联合国专家：粮荒危机 其实是生态恶化的具体反映 摘译自2008年5月20日ENS德国，波昂报导；朱以方、施宏燕编译；莫闻审校 联合国19日於德国波昂召开史上最盛大的生物多样性会议，德国环境部长加布里尔（ Sigmar Gabriel）在开幕致辞中呼吁全球政府采取更强硬的行动来保护生物多样性。加布 里尔警告，全世界并未朝保护物种多样性的方向努力，我们将无法达到当初大家所同意的 ，於2010年逆转生物多样性丧失的目标。 这次「联合国生物多样性大会」共有来自191个国家近7000人参加，预计於5月30日闭幕， 就全球生物多样性保育与永续管理作为达成决议，以回应联合国官员所揭示的警讯：「物 种消失因全球暖化的压力而加剧，其消失的速度更令人担忧。」 生物多样性课题一：确保利润公平分享 加布里尔呼吁大会拟出清楚的前进方向，类似2007年12月在巴里岛达成的「峇里岛路线图 」，以建立一系列生物多样性的国际准则，用来管理生物资源的取得方式和其相关利益的 公平分配。这些准则将针对所有生物多样性资源的使用者，包括制药公司，规范他们的取 得方式。 加布里尔表示，除了规范资源取得方式，「相对的也将针对资源提供者设立规范，确保他 们能获得公平的利润。这些资源提供者包括在地社区，或国家政府，他们有许多都位於发 展中国家。」 这次大会也正好遇上5月22日的国际生物多样性日。在全球粮食价格飙涨的此时，今年联 合国将主题定为「生物多样性与农业」。 因此，生物多样性公约秘书处希望与会国能够强调永续农业，不仅仅是保育生物多样性， 更要确保我们能够喂饱全世界、维持农村生计，并且在21世纪能够强化人类福只。 这次大会将在下周召开一次「波昂生物多样性高峰会」，做出大会结论，该会将由德国总 理梅克尔主持，预计会有120名来自各国代表与部长参加。 在波昂会议中浮现的另一个期限是：创造一个公平分享系统，这是各方政府在两年前於巴 西达成的协议。他们打算设计一个系统，提供发展中国家和已发展国家之间能公平分享世 界基因资源利益的管道。 生物多样性课题二：粮价攀升反映生态危机 生物多样性公约执行秘书朱格拉夫（Ahmed Djoghlaf）表示，波昂生物多样性会议的举办 ，正好处於历史上的决定性时刻。 朱格拉夫在19日的开幕演讲中表示：「每个物种都是维系我们星球生命网络的复杂谜团里 的重要部份。物种间的交互连结将这个谜团紧紧黏牢，使我们的星球能运作。」 「世界赖以维生的谷类作物，大约2/3要仰赖昆虫或其他动物传播花粉，以结出健康的果 实和种子，包括马铃薯在内。」朱格拉夫接着说：「在德国，蜜蜂数量已减少了25%，而 美国东部的蜂群则减少70%。如果授粉者消失，地球上有许多物种也会跟着灭绝。一旦我 们拿走某个连结，整条链就会被破坏掉。」 朱格拉夫引述伟大物理学家爱因斯坦的名言：「如果蜜蜂从地球表面消失，那麽人类将只 剩4年可活。没有蜜蜂，就没有授粉；没有授粉，就没有植物、动物和人类。」 「开始蔓延的全球粮食危机，听起来像是要唤醒人类行为对地球生命永续所造成的严重後 果。粮价急遽攀升是农作物丧失生物多样性的徵状，这是空前未有的，而这也着实反映出 它对人类的深远影响。这个挑战令人退惧，所以我呼吁所有国家都要特别努力。」朱格拉 夫如此表示。 依照朱格拉夫於演说中引自发展经济学家苏克德夫（Pavan Sukhdev）最新研究的数据， 丧失生物多样性所提供的效益，每年将耗损世界3.1兆美元，或是全球6%的国民生产毛额 。 -- 。 　╔╯═╗　 ╦╦╦ ╬╬╯ ╰╦ ╬ ╬╬╗ ╦╰╬═ 　╠╬═ ══ 　 ╔══╗ ╔╬╬╗ ╬ ╩ ║ ╬＞║＜ ＊ ╬═ ╔╗╔╗＊ ∕╚﹨﹨ ╠═ ╠═ ║ ╔╬╗ ╚╯ ╩ ╝ 　═╩═ ╚╝║╯ 　 ╠═╗ ╚═╗╚══╝ ╠╬║ 　　 ╳ ╬╬║ ═╬ ╬ 国家研究院》Academy》EarthAstro》Ecophilia环境板 ╯　。 ╯ ╩╯ m3m3ρ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 64.236.138.213 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 64.236.138.213