标题:G8：碳排放量 2050年前减半 新闻来源: http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=1541291&option=finance 经济日报 / 2008/05/27 八大工业国（G8）的环境部长26日在日本神户发表共同声明，同意在2050年以前将碳排放 量减半，并呼吁富有国家带头对抗全球暖化问题。美中不足的是，此次会议未对各国设定 中期减碳目标。 G8的声明说：「为使全球温室气体排放量减半，已开发国家应率先致力於减少碳排放量。 」各国环境部长说，富国应提供穷国技术与金钱援助，以协助他们对抗全球暖化。这项共 同声明并未规定各国的减碳量，或开发中国家应否达成减排目标，但与会部长皆支持日本 的提案，由各国依产业别的能源效率设定减排目标。 G8环境部长并同意碳排放交易是一项重要工具，依照欧洲已实施的总量管制与交易制度， 污染严重的企业须向低於排放上限的企业购买排放许可权。日本环境部长鸭下一郎说，假 如实施新气候条约，日本需减少更多碳排放量，最快会在2013年开始进行碳排放交易。 神户会议的目的是研议一项协议，以接替将在2012年失效的京都议定书。全球约190国去 年12月在印尼峇里岛集会，同意於2009年底前达成新协议。但这项共同声明说，G8希望7 月在北海道举行的环境高峰会上敲定一项协定。 京都议定书规定37个先进国家在2008年至2012年以前的平均碳排放量，必须比1990年代减 少5%。 编译林聪毅／综合神户二十六日电 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.168.83