标题:日本在物种保护上被批不积极 新闻来源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3363962,00.html (需有正确连结) 本周中，各国部长将在波恩召开联合国物种保护会议，而在各位主角还没上场，会议尚未 进入到冲刺阶段之前，已经出现了不少消极的声音，很多人对迄今为止的谈判过程持批评 态度，并担心会议最终将毫无成果。观察家认为，上周在日本神户召开的八国集团环境部 长会议也没能给国际物种，环境和气候保护工作带来多少好消息。德国环境与发展论坛负 责人迈尔也持相同的观点。该论坛是一个关注环境和发展政策的非政府组织。 当迈尔上周最终决定打点行李，踏上飞往日本神户的航班时，他对於八国集团环境部长会 议还是带着一丝期望的。这位德国环境与发展论坛负责人认为，日本毕竟将在两年後主办 联合国物种多样化会议，也许会因此现在就在自然和物种保护方面释放出一些积极信号。 但是，迈尔最後的心情只能用失望来形容：“我们在神户所看到的，只是一个由八国集团 加上其他三个国家的环境部长所组成的阻挠环境保护的团体会议。会议东道主日本的意思 就很清楚：气候保护是别人的事情，生物多样性确实必要，但我们不会为此掏钱。人们大 致可以将此作为本次会议的结论。因此，这次会议是一次彻底的失败。” 迈尔进一步表示，日本对於各方在波恩构想的"南北交易"毫无兴趣。"南北交易"的设想是 ，发展中国家在发达国家的财政援助下建立更多的保护区，这样南方国家就能通过"入口 和利益分享"机制得到好处，并且分享使用基因和自然资源的收益。但是，日本拒绝加入" 入口和利益分享机制"，尽管日本官方表示将为达到2010年目标，也就是在三年内停止物 种消失进行努力。迈尔说：“必须指出，如果八国集团采取这样的立场，那我们在波恩会 议上就需要进行更多的努力。德国政府的态度有所不同，但是我要说，如果默克尔女士不 想让日本在担任八国集团轮值主席期间把德国任期内所取得的成就都搞砸了的话，她也许 必须亲自出马，对日本首相明确表示，这样干是不行的。” 在迈尔眼中，同属八国集团成员的加拿大，美国和澳大利亚也属於起到阻挠作用的国家。 尽管欧盟的态度稍有不同，但英国已经表示不愿意为建立保护区提供资金。现在，总部位 於波恩的一些非政府组织希望向政界施加压力，以求本次物种保护会议在周五闭幕之前能 够达成积极成果。迈尔表示，在此过程中，他们与日本的非政府组织也进行合作：“但必 须说明的是，日本非政府组织的力量比我们要小得多。日本的公民社会仍然很虚弱，而日 本依然是一个带有浓厚威权主义结构的国家。这意味着，我们不能用我们的标准来期待日 本非政府组织的压力所能带来的效果。” 迈尔表示，有些时候，推迟对困难问题做出决定，以求避免协商破裂当然也不失为一种不 错的方法。但另一方面，物种和环境保护问题迫在眉睫，人们不能一味拖延："每年都有 上百万公顷森林被破坏，大量物种灭绝，人们总有一天要提出这样的问题，还有出路吗？ " 迈尔表示，需要建立一个"良心联盟"，抵制那些阻挠物种和环境保护事业的国家。但在联 合国生物多样化公约的框架下，这是非常困难的。因为该公约迄今为止没有制定服从多数 的投票规则。只要没有这种规则，就只能依靠共识原则。而这意味着，只有在所有人都同 意的情况下，才能成功做出决议。而周五在波恩闭幕的会议能够得到什麽结果尤其意义重 大。因为在六月份日本神户召开的八国集团峰会上，物种保护已经确定不会成为议题。 Monika Hoegen -- 「只有在人们能够自由地利用和享受知识带来的好处时，新知识的发现才对他们有价值。 新发现对所有的人都有潜在的价值，但不是牺牲人们所有的现实价值为代价。无限发展的 『进步』不能给任何人带来好处，那麽这『进步』就是一种恐怖的谬论。」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140