标题:美国牛肉进口 南韩宣布解禁 新闻来源: http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=1546826&option=internationality 自由时报 / 2008/05/30 〔编译陈成良／综合二十九日外电报导〕南韩农林水产食品部二十九日宣布，首尔当局已 解除美国牛肉进口禁令，将开始进行相关进口检疫措施，为四年多来首度全面恢复进口美 国牛肉铺路。 南韩民众担心美国牛肉可能散播狂牛症，因此抗议事件频起，也让牛肉风波扫到韩美自由 贸易协定（ＦＴＡ），在反对党杯葛下，南韩国会二十九日未能在本届任期最後一天批准 韩美ＦＴＡ。新一届国会三十日开始上路，由於民怨沸腾，韩美ＦＴＡ恐将继续受阻。 去年两国达成ＦＴＡ後，美国多次要求南韩无条件开放牛肉市场，但是韩方以狂牛症等安 全理由，坚持有条件进口。直到李明博总统上台，执政党大国党在国会选举掌握过半席位 後，南韩政府的态度急转弯。 南韩政府上月同意恢复美国牛肉进口，而且对肉牛的年纪与牛肉的部位几乎没有限制，因 此引发民众恐慌和愤怒，认为李明博总统为了争取美国国会通过ＦＴＡ，罔顾民众健康。 李明博虽为此向全国人民道歉，但美国牛肉问题进一步重挫他的声望。 二○○三年美国爆发狂牛症疫情前，南韩曾是美国牛肉第三大进口国。由於民众对美国牛 肉安全疑虑不断升高，南韩当局延後了原订十五日恢复的进口检疫措施。 南韩农林部长官郑云天二十九日表示，政府已设定进口美国牛肉的卫生条件，根据新规章 ，南韩将立即恢复进口美国牛肉，但新规上路需两、三个工作天，美国牛肉最快下周可在 各地超市上架。 他说，「政府在执行政策时将会把公共卫生和安全列为优先考量项目」，其中包括对进口 牛肉实施彻底检查。他也对未能阻止爆发狂牛症的忧虑蔓延公开道歉。首尔和其他城市连 日来成千上万示威者举行烛光集会，抗议恢复美国牛肉进口，已有数百名示威人士遭到警 方拘留。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.184.153