标题:查韦斯：哥伦比亚武装应结束抗争 新闻来源: http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7440000/newsid_7443200/7443239.stm (需有正确连结) 委内瑞拉总统查韦斯促请哥伦比亚叛军的新任领袖结束他们长达40年的抗争，并释放他们 挟持的所有人质。 被哥伦比亚政府指责资助叛军哥伦比亚革命武装（FARC）的查韦斯说，叛军已经“跟时代 脱节”，而且“游击战已经成为历史”。 在领导FARC多年的马鲁兰达去世後，卡诺成为了这支敌对武装的新领袖。 查韦斯近期参与了游说FARC释放被绑人质的工作。 FARC绑架了许多人质，其中包括40名知名度高的人物。叛军表示他们要用这些人来交换被 囚战士。 查韦斯星期天（6月8日）在他的每周电台电视栏目中促请卡诺“让这些人都离开”。 他补充说：“这些老头、女人、生病的、士兵们都被囚禁在山上10年了。” 查韦斯总统说，结束叛乱最终可以让叛军和政府一同踏上和平进程。 他说：“游击战已经成为历史。在这个时刻，一支武装游击队在拉丁美洲已经跟时代脱节 了。” “和平进程” BBC美洲新闻编辑圣佩德罗说，这信息等於说查韦斯已经彻底改变立场。他在几个月之前 还在呼吁世界各国承认FARC是一个合法军队。 BBC记者说，批评查韦斯的人会感到奇怪，就是这巨大的改变究竟是否跟哥伦比亚总统乌 里韦的指控有关──乌里韦指控查韦斯向FARC提供了3亿美元的资助。 哥伦比亚当局在3月时称，他们在一台电脑上找到文件，证明委内瑞拉资助FARC。 委内瑞拉说，任何跟FARC的接触，都只单纯作为争取人质获释的人道努力。 这些人质包括拥有法国和哥伦比亚双重国籍的政治家贝当古，还有三名美国人。 今年稍早时候，查韦斯出面与叛军谈判，争取到两名重要的女人质得到释放。她们是冈萨 雷斯和罗雅斯。 去年年底，哥伦比亚总统乌里韦终止了查韦斯的调停人角色。乌里韦指责查韦斯已经越权 。 -- 「快乐取决於吾人的所得和同侪甚至於模范角色的比较结果，远大於我们实际赚到的绝对 金额。不久之前，有人问哈佛毕业生哪种情况比较快乐，一年赚五万美元而同侪只赚一半 ，或一年赚十万美元而同侪多赚一倍，大部分人选择了薪水较低的情况。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140