李明博政府连环错 反美韩流围剿 http://news.yam.com/chinatimes/international/200806/20080611900276.html 中时电子报╱潘勋／新闻分析 2008-06-11 南韩民众持续走上街头，抗议李明博总统政府批准美国牛肉进口，风波愈演愈烈，十日终 於导致总理韩昇洙率内阁总辞，以示负责。乍看之下很平常、悬之已久的农业问题，竟导 致南韩近来最严重的政治危机，李明博政府始料未及。 美牛进口衍生政治危机 二○○三年，美国曾传出狂牛病事件，导致南韩禁止美国牛肉进口。南韩原本是美国牛肉 第三大出口市场。拒绝美国牛肉，让美国国会甚为不悦，所以，美国国会议员扬言挡下南 韩与美国一年前便签署的双边自由贸易协定。多项研究指出，自由贸易协定每年可以增加 美韩双边贸易达二百亿美元。 南韩政府愿意打开市场，进口经过认证的美国牛肉，最主要的原因是美国牛肉的卫生标准 已通过「世界动物卫生组织」检验。南韩还没提供充分的资讯给该组织，所以南韩牛只没 通过狂牛病的检验。 高丽大学公共行政系教授韩升德（音）不认为反美国牛肉进口示威，背後动机是反美情结 ；主要是南韩人民逐渐对李明博感到失望，新政府犯了一连串错误。最大错误之一，是李 明博政府看起来屈从於美国的政治利益。 但李明博强调，南韩是仰赖出口的经济体，如果取消美国牛肉进口的协议，可能引发贸易 战，届时将失去一切。 但「韩美友谊协会」理事长朴锟（音）表示，民众示威抗议牛肉进口，主要是反美情结在 作祟；左派媒体大肆洗脑，让人觉得反对美国牛肉有理。 街传巷议传遍首尔，说美国消费者自己不吃牛龄大於卅个月的牛肉，原因是老牛的肉比较 危险，可能有狂牛病原，於是美国人打算把这批肉倾销到南韩。 妇孺出自真心上街抗议 上街抗议的南韩民众倒是出自真心。年轻妈妈推着婴儿车，童音未脱的学童也走在示威行 列，人人带着微小摇曳的蜡烛，游行於首尔入夜的街道。 这幕光景强而有力，给人的印象是全国最弱势、最受疼惜的妇孺，因卤莽的政府以及外国 强权输入黑心、有毒的牛肉而饱受威胁。 李明博政府考量到民众的恐惧，六月上旬暂停美国牛肉进口。李明博与美国总统布希电话 交谈，讨论牛肉贸易时，还要求布希采取有效措施，确保出口给南韩的牛肉来自牛龄低於 卅个月的牛只。 但是，根据美国牛肉产业的统计数据，美国屠宰供人类食用的牛只，有一八％牛龄大於卅 个月，许多牛的年龄还老得多。这些牲口的肉被视为安全无虞，处理成碎肉，制作汉堡肉 等，美国人自己不仅吃卅个月大的牛，还吃得很多。 协议喊卡曾吃更多苦头 南韩并非全民都赞同持烛抗议李明博政府的示威者。廿五岁大学生李赛金（音）便勇敢地 进行个人示威，支持美国牛肉进口。最後他在警方保护下离开，穿过聚拢过来读他标语而 相当生气的群众。他写道：「我们是出口国。大家是在心中造出对狂牛病的恐惧。烛光应 该用来划破黑暗，而不是烧掉我们的家园。」 南韩过去常有类似经验，政府匆匆签定协议，但遭逢国内强烈批评，於是采取种种作法想 缓和冲击，结果是苦头更大。例如二○○○年，首尔当局说中国大蒜安全有虞，禁止其进 口，导致北京当局禁止南韩电子、化学产品进口，以资报复。最後南韩认输，撤消中国大 蒜进口禁令。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.49.183