标题: 吉尔吉斯清净水计画 正受严格检视 环境资讯中心 摘译自2008年6月11日，ENS吉尔吉斯，首都比什凯克报导，吴萃慧编 新闻来源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080616/109/11cxm.html 吉尔吉斯缺乾净饮用水的状况在近年内透过几千万美元的资金赞助下已逐渐解决了，然而 评论者却表示其结果顶多是好坏参半而已。 许多这些责难都是针对一些国际资金捐助者，这些捐助者付钱赞助扩大与维修乡间水路网 络的一个主要计画。但是一位乾净饮用水计画里的专家却表示大部分经营管理问题已经解 决了，而现在的最大障碍是人民不愿意为未来的维护费付一点小钱，因此这个计画的供水 系统将可能失去功能。 吉尔吉斯政府的卫生与疾病部门表示，全国500万人口中至少有60万人没有获得乾净饮用 水的管道，这造成像是斑疹伤寒及其他胃部不适等疾病的高罹患率。非官方估计的数据更 高，他们估计全国约有半数人口存在此问题，在乡村地区问题更严重，90％的村民无法取 得乾净而被适当处理的饮用水。 水与能源专家麦提夫（Ularbek Mateev）表示：「饮水供应状况只有在首都比什凯克（ Bishkek）是符合要求的，离开首都地区及偏远的村落，民众则直接由灌溉渠道（aryks） 饮水」。「Aryks」是中亚地区灌溉用的传统渠道。 在苏联瓦解後的17年间，吉尔吉斯政府因财务困窘无法加以投注资金，使水供应系统持续 恶化。在许多有主要供水系统的地方，这些基础建设经常都恶化到警戒边缘，甚至还有好 多地方从来不曾连上主要供水系统。 譬如吉尔吉斯东北边喀拉口尔（Karakol）小镇的人民有自来水，但却必须等到水中泥沙 沈淀且煮沸过後才能使用。而在迈利赛（Mailuu suu）的一个南方小镇，没有主要供水系 统的民众还要面对地下水被废弃铀矿场辐射废弃物污染的风险。 相对於乌兹别克斯坦及土库曼斯坦等乾旱且地处低洼的中亚邦国面对长年饮水短缺状况， 位居山区的吉尔吉斯却因为有很多冰河及河川而有永不枯竭的水源，至少在理论上是如此 。 吉尔吉斯政府在2001年与外国赞助者进行合作，启动2项改善取得乾净水源的大计画，这 两项计画一般称为塔扎赛（Taza Suu）或是乾净水（Clean Water）计画。亚洲开发银行 （The Asian Development Bank， 又称ADB）是其中一项计画的主要资金赞助者，她挹注 该计画4500万美元成本中的3600万美元来改善吉尔吉斯4个地区的乡村水资源基础建设。 世界银行（World Bank）及英国国际发展署（Department for International Development）提供3100万美元给乡村供水与环境卫生计画（Rural Water Supply and Sanitation Project）来支助剩下的3个区域。 在进度稍微延迟之下，两项计画都预定在2008年12月31日时终止。 塔扎赛计画的两个部分都必须降低原来的期望，亚洲开发银行所经营的计画更因为营运方 式而特别遭受当地施压团体的批评。该银行官员表示重要的关切之处已经被处理了，而其 他甫发生的问题则将一边进行一边解决。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.122.103