辛巴威反对党领袖退选 穆加比笃定连任总统 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080623/19/11ro8.html （法新社辛巴威首都哈拉雷二十二日电） 辛巴威反对党领袖崔凡吉莱今天宣布，由於暴 力使公平投票几无可能，他决定退出预定於二十九日举行的总统决选；莱此举事实上将让 现任总统穆加比笃定当选连任。 崔凡吉莱接着说，他将在本月二十五日决定下一步行动，意指无论可能性多低，他仍有可 能改变心意。 他说：「假如在二十五日前能走出这种暴力的浪潮，我们可能会改变决定。」 崔凡吉莱的决定几乎确定今年八十四岁的穆加比将获得胜利。穆加比自从一九八零年辛巴 威脱离英国独立以来一直统治辛巴威，但批评者说，他也应为辛巴威的没落负责。 对於崔凡吉莱退选，穆加比的「辛巴威非洲民族联盟爱国阵线」（ZANU-PF）在首次反应 中说，崔凡吉莱退出总统大选「是为了避免遭到惨败」，而且他「没有其他的选择」。 ZANU-PF发言人秦纳马沙说：「他知道他们没有做好准备，他花许多时间在国外会晤一些 无关重要的人。」他意指崔凡吉莱在三月第一轮总统大选後，花了数周时间在国外活动。 ------------------------------------------------------------------------------ 辛巴威人期待反对党退选可减少暴力解救生灵 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080623/19/11rrk.html （法新社哈拉雷二十二日电） 辛巴威人民对反对党领袖崔凡吉莱决定退出下周举行的总 统决选表示欢迎，因为选前暴力活动急遽升高，此举将可「解救生灵」。 在哈拉雷高价位市场的「大道区」开设一家露天洗车站的马札纳说：「这是他可以做的最 好的决定。」 他说：「此举将拯救无数的生命。目前的情况已经糟糕到，因为暴力，我们不再知道明天 彼此是否还能再见面。」 一名在哈拉雷市中心担任警卫、不愿具名的男子也表示同样的看法，他说崔凡吉莱的决定 「将拯救许多的生灵」。 他说：「因为执政党『辛巴威非洲民族联盟爱国阵线』年轻人下令每一个人都必须参加他 们的造势大会，否则可能会被打，我今天早上因此没能去教会。」 不过，房地产公司经理马兹文波则怀疑崔凡吉莱退选是否可能终止暴力活动。 他说：「我们正身陷麻烦之中，要等到那个老人 (指穆加比总统）说话才算数。」穆加比 曾矢言，投票支持「民主改革运动」领袖崔凡吉莱等於是投票支持战争。 马兹文波说：「都市地区的暴力活动将会加强，在经济上，今後五年我们都会有麻烦，局 面会变得更恶劣，现在这个地区会怎麽说辛巴威？我们将被孤立。」 ------------------------------------------------------------------------------ 分析：辛巴威政治危机 将迫使邻国采取行动 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080623/19/11rx6.html （法新社约翰尼斯堡二十二日电） 政治分析人士指出，辛巴威反对党领袖崔凡吉莱退出 本周举行的总统选举决选投票，将促使区域政府对辛巴威在位已久的总统穆加比采取行动 。 分析人士形容，反对党领袖崔凡吉莱的行动，有可能是辛巴威与这个地区的关键时刻。 由十四个国家组成的非南开发共同体，如今除了对穆加比采取行动外，将没有什麽其他选 择。决选投票前暴力事件加剧，穆加比面对来自人权团体以及西方强权国家的严厉批评。 非南开发共同体成员国对辛巴威危机看法分歧，已因此造成分裂并被批评未能采取行动。 这个组织已指派南非总统姆贝基调停辛巴威危机。 邻近国家习惯上不愿批评八十四岁的前解放英雄穆加比，但区域里部分国家已经开始大声 批评，但由於未能找到共同立场，让这些国家仍优柔寡断，没有行动。 普勒托利亚南非大学的政治分析家柯泽表示：「非南开发共同体要怎麽做，是影响辛巴威 未来的关键」，「联合国没有什麽讨价还价的本钱，美国和英国更少，只剩下非南开发共 同体还有影响力」。 南非安全研究所的分析家马罗兰表示，最近若干区域领导人对穆加比的批评，显示他们将 「采取较强烈的行动」，「我认为，他的声势已经削弱，特别是在最近我们观察到爆发暴 力事件之後」。 ------------------------------------------------------------------------------ 辛巴威选举笼罩暴力阴影 世界列强提出警告 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080623/19/11rol.html （法新社伦敦二十二日电） 以英国为首，国际社会今天在辛巴威反对党领袖崔凡吉莱退 选，形同宣告现任总统穆加比笃定连任後，提出暴力选举危机警告。 英国外相米勒班指出，辛巴威在长期与伦敦对立的穆加比领导下，经济表现如自由落体下 滑，如继续执政将缺乏「合法性」。他同时指控穆加比利用暴力手段企图保住权势。 米勒班表示：「一个违反辛巴威宪法的政府，不能成为辛巴威人民的合法代表，」意指穆 加比在三月二十九日总统选举过後，龟速举办第二轮投票的动作。 媒体报导辛巴威在决选前不断发生暴力冲突事件後，美国也加入其他世界强国的行列提出 警告。决选原定於二十七日举行。 媒体报导效忠穆加比人士痛殴、放火烧伤、甚至杀害支持反对派民众之後，白宫发言人卡 洛尔发表声明指出：「辛巴威政府及其党羽，必须立即停止暴力行为。」 辛巴威民主改革运动党领袖崔凡吉莱今天宣布退选，表示不断升高的暴力行动，已使得决 选不可能是一场自由、公平选举。 ------------------------------------------------------------------------------ 美准备在安理会提出辛巴威选举危机案 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080623/19/11rqo.html （法新社华盛顿二十二日电） 美国白宫今天说，辛巴威反对党领导人崔凡吉莱退出总统 选举，等同将胜利拱手交给现任总统穆加比之後，美国准备在联合国安全理事会提出辛巴 威选举一案。 崔凡吉莱宣布退选之後，白宫发言人卡洛尔发表声明说：「穆加比政权的非法性与日俱增 ，针对反对党的无意义暴力行动，以及选举监控，都必须停止。」 「美国准备於本周前几天诉诸联合国安理会，研究可以采取的额外步骤。穆加比不应该永 远压迫辛巴威人民。」 联合国安理会将於今天开会，讨论辛巴威危机。 ------------------------------------------------------------------------------ 辛反对党退选 英指穆加比选总统失合法性 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080623/19/11rkp.html （法新社伦敦二十二日电） 英国外相米勒班今天表示，由於反对党退出总统决选，辛巴 威总统穆加比将无法成为国家的合法元首。 米勒班告诉英国天空电视新闻网，英国明天将在联合国安理会「强力」支持提案，要求全 面讨论辛巴威情势。 米勒班说：「我认为这很重要，而同样重要的则是，非洲领袖宜持续表明，违反辛巴威宪 法的政府，无法被视为是辛巴威人民的合法代表。」 米勒班指出，按照辛巴威宪法，「第二轮决选应在第一轮总统选举投票之後的三十天内举 行，但现在的情形则是已距离第一轮总统选举投票三到四个月之久」，因此早已违宪。 反对党民主改革运动领袖崔凡吉莱今天宣布退出辛巴威总统决选，声称有增无减的暴力已 使订二十七日登场的决选不可能自由、公平。崔凡吉莱此举形同把胜选拱手让予穆加比。 -- 「每当我听议员发表政见时，我都在想那是不是他所想的，还只是讲来骗选票的。这似乎 是政客的主要问题。所以我总是好奇﹕诚信与为政府工作之间的关系。」 Richard Feynman<What Do You Care What Other People Think> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140