无视压力　辛巴威总统宣称总统决选如期举行 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080625/16/11y6t.html （路透辛巴威哈拉雷24日电）辛巴威总统穆加比（Robert Mugabe）今天无视来自非洲内 外要求取消27日总统选举日益增大的压力表示，他依法有义务如期举行。 塞内加尔总统瓦德（Abdoulaye Wade）以及南非执政党非洲民族议会（ANC）主席朱玛（ Jacob Zuma）表示，在辛巴威反对党领袖崔凡吉莱（Morgan Tsvangirai）退出选举并避 入首都哈拉雷（Harare）荷兰大使馆後，这场总统决选势必要延後。 联合国安全理事会史无前例一致谴责辛巴威镇压反对党的暴力活动，并表示，此行径已无 法举行公平的选举。 但穆加比无视这项压力，美国驻辛巴威大使也指出，举世也无法中止辛巴威举行第二轮总 统决选。 穆加比在辛巴威西部一场集会上说：「西方尽可嚷嚷他们想要的事，选举还是照办。」 联合国安理会轮值主席美国大使哈里札德（Zalmay Khalilzad）表示，如果辛巴威当局漠 视安理会声明，安理会考虑对辛巴威采取进一步行动。中央社（翻译） ------------------------------------------------------------------------------ 辛巴威反对党提交信件 确认退出总统决选 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080625/19/11xbg.html （法新社哈拉雷二十四日电） 辛巴威反对党一位发言人说，反对党人员今天亲手把一封 信交给中央选举委员会，确认反对党领袖崔凡吉莱不会参加本周举行的总统选举决选。 「民主改革运动」发言人查米萨告诉记者：「他们现在是这封信的快乐收信人。在这封信 中，我们明白表示不参加这次选举。」 他接着说：「我们表明，在目前的大环境下，自由与公平的选举是不可能的事。」 信中又说，假如执政党「辛巴威非洲民族联盟｜爱国阵线」仍於二十七日举行投票，「它 不会得到民主改革运动的背书，事实上，大多数辛巴威人民也不会给予支持」。 在三月二十九日举行的第一轮总统选举中，崔凡吉莱击败穆加比总统，可是根据官方的计 票结果，崔凡吉莱并未赢得过半数选票。 ------------------------------------------------------------------------------ 辛巴威总统决选难产 非洲各国加压吁延期 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080624/16/11x5y.html （路透哈拉雷24日电）在联合国安全理事会（U.N. Security Council）对辛巴威总统穆 加比（Robert Mugabe）暴力对待反对党领袖发出前所未见的谴责後，非洲各国今天加压 要求穆加比取消6月27日的总统大选决选。 在反对党领袖崔凡吉莱（Morgan Tsvangirai）退出总统选举决选、逃到首都哈拉雷的荷 兰大使馆之後，塞内加尔总统瓦德（Abdoulaye Wade）和南非执政党非洲民族议会（ African National Congress, ANC）党魁朱玛（Jacob Zuma）都表示，决选一定要延期。 瓦德在声明中表示，崔凡吉莱听到风声说有士兵正前来他家後，逃出避难。瓦德说：「他 平安无事完全是因为朋友通风报信，他才能在厄运降临前数分钟匆匆离开。」 权势与南非总统姆贝基（Thabo Mbeki）旗鼓相当的朱玛呼吁联合国和区域组织非南开发 共同体（Southern African Development Community, SADC）立即介入，并表示辛巴威的 情势已经失去控制。 朱玛说：「ANC认为，决选已不能解决问题。该国需先有政治上的协议，然後再谈选举。 」中央社（翻译） -- 「每当我听议员发表政见时，我都在想那是不是他所想的，还只是讲来骗选票的。这似乎 是政客的主要问题。所以我总是好奇﹕诚信与为政府工作之间的关系。」 Richard Feynman<What Do You Care What Other People Think> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140 ※ 编辑: NPLNT 来自: 140.116.102.140 (06/25 11:13)