※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 美国宾州议会 率先通过全球暖化法律 时间: Fri Jul 11 01:33:19 2008 来源媒体或网址: 美国宾州议会 率先通过全球暖化法律 摘译自2008年7月3日ENS美国，宾州，哈里斯堡报导；郑佳宜编译；蔡丽伶、禾引审校 当宾州州长伦德尔（Ed Rendell）如外界预期签署《宾州气候变迁法》 （Pennsylvania Climate Change Act），全球暖化的立法首次在宾州 启动。这项法案7月3日在宾州国会参众议会取得压倒性通过。 宾州蕴藏丰富煤矿，所排放的温室气体占全球温室气体1%，多於105个 开发中国家的排放量总和。宾州是全球暖化中的一大贡献者，如今通 过这项法案，可望为宾州开创新局来解决此问题。 这个法案要求宾州建立温室气体排放量记录系统，并替公司与工厂成立 登记处，让业者可以追踪温室气体排放量，同时为业者污染物减量而获 得信贷。这项法规也应允宾州环保部成立相关的谘询小组，并且要求环 保部规划宾州温室气体排放减量计画。 在宾州众议院提出这项法案的，是来自德瓦拉郡的民主党州议员维塔利 （Greg Vitali），他说：「这对宾州来说是项很好的计画，它涵括多种 宾州目前已实施的措施，以及宾州未来应当采取来抵抗气候变迁的方案 。」在宾州参议院方面，这项立法则受到参议员艾利克森（Ted Erickson） 支持，他是共和党员，代表的选区也有部份位於德瓦拉郡，正好位於费 城西部。 维塔利说，全球暖化法规最早是10年前由布朗（Don Brown）起草。布 朗现任宾州州立大学的环境伦理系副教授，也是气候变迁伦理议题计画 主持人；他曾任环保部的永续发展资深顾问，一直在环境议题上为联邦 政府和州政府效力。 环保人士对这项立法感到满意。关心宾州未来的公民组织「宾州未来」 （PennFuture），赞扬那些一路以来推动这项法规成型的立法者。「宾 州未来」副主席杰瑞特（Jan Jarrett）说，这回两党竭尽所能的支持， 显示气候问题的严重性，以及我们所推选出的官员也正视这个问题的决心。 宾州环境委员会赞扬气候变迁法的通过。环境委员会负责法律和政府议 题的副主席瓦立瑟（John Walliser）说：「这立法将帮助宾州处理气 候变迁相关的重大挑战与潜在危机。」 「气候变迁将影响我们的经济、环境和生活品质。艾利克森参议员和维 塔利众议员两位带头重视，全面评估环境变迁对宾州在可见未来所代表 的意义。」瓦立瑟表示：「感谢他们合作推动这项立法，宾州现下准备 好正面迎接这挑战，甚至找到促进经济发展的机会。」 另外，州议会也正考虑立法鼓励使用生质燃料，促进研发再生能源，并 设立建筑的新节能标准。 --- 预告一下，加州准备把现有的温室气体法案调整得更严格， 目前计画草案正在公听程序， 内容相当不错.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.134.59 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.134.59