标题:匈牙利议会通过备受争议的新宪法 新闻来源: (须有正确连结) http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14998437,00.html 布达佩斯 匈牙利议会表决通过了备受争议的新宪法。总理欧尔班领导的右翼保守党青民盟凭藉在议 会占有的三分之二多数席位实现了新宪法的通过。匈牙利社会党和左翼的环保党派抵制了 这一表决。极端右翼势力对这一部新宪法投了反对票。批评人士指责新宪法限制公民权利 ，并且扩大了总理的权力，令人对民主制度产生担忧。反对者还批评青民盟在没有公民和 其他党派参与的情况下单独起草了这部宪法。宪法的序言标题叫做“民族信仰宣言“，如 国王，王冠，历史自豪感和基督教信仰这些概念都被新宪法作为有法律效力的准则。批评 人士感觉这份宣言让人回忆起上世纪30年代的法西斯主义意识形态。 ----------------------------------------------------------------------------- 奥班最後通牒 匈新宪争议大 http://news.msn.com.tw/news2137236.aspx （法新社布达佩斯18日电） 匈牙利国会预计今天将通过新宪法。但批评人士大力抨击新宪有如总理奥班（Viktor Orban）所下「最後通牒」，仅会使他和其所属的青年民主党（Fidesz）权力大增。 由於青民党在国会居2/3多数，新宪几乎笃定过关，但这份涉及上帝、基督教、匈牙利圣 冠（the Holy Crown of Hungary）、祖国及传统家庭观的宪法，内容已引发匈牙利媒体 及观察人士关注。 批评人士认为新宪有歧视意味，也担心无神论者、同性恋者或单亲家庭无法符合它订出的 模式。 匈牙利3个主要民间组织上周大肆批评宪法内文是「一党产物」，且「不符法治原则要素 」。 另1名政治评论家称它是「奥班最後通牒」，等同是宪法「政变」，让青民党即使选举失 利，仍可持续掌权。 新宪内容则是在反对党拒绝参与下，由青民党单独草拟完成。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 匈牙利国会预料将於今天，格林威治时间1215通过新宪法。总统施密特（Pal Schmitt） 25日前签署後，新宪法将在2012年元旦生效。 （译者：中央社陈蓉） ----------------------------------------------------------------------------- 匈牙利数千人游行抗议新宪法 http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14995549,00.html 布达佩斯 匈牙利再次发生反对周一即将颁布的新宪法的游行示威活动。周六晚间，大约七千人在首 都布达佩斯走上街头，举行反对总理欧尔班（尤欧尔班）的抗议活动，示威者指责这位右 翼民族主义总理只是想通过修宪扩大自己的权力。匈牙利前总理，社会党成员久尔恰尼（ 久尔恰尼）指责欧尔班是“共和国的叛徒“，正在“走上独裁的道路“。匈牙利民权运动 是在反对新的媒体法的抗议过程中形成的。目前担任欧盟轮值主席国的匈牙利在欧盟高层 内部也受到批评，主要是出於其媒体政策和对少数民族罗姆人的待遇问题。由於欧尔班领 导的右翼党派青民盟在议会占有三分之二多数席位，因此宪法修正案的通过已成定局。 ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意 ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.24.132 ※ oodh:转录至看板 Policy 04/22 12:03