作者Hittait (西台人)
看板IA
标题[新闻] 日皇退位後称呼 上皇或太上天皇
时间Thu Mar 23 00:08:27 2017
标题:日皇退位後称呼 上皇或太上天皇
新闻来源: (须有正确连结)
（中央社记者杨明珠东京22日专电）因日皇明仁已表明希望生前退位，日本政府成立的「
有关减轻日皇公务负担等专家学者会议」今天再度开会讨论。日皇退位後的称呼，可能是
「上皇」或「太上天皇」。
日本放送协会（NHK）报导，召集人是经团连名誉会长今井敬的「有关减轻日皇公务负担
专家学者会议」，今天上午在首相官邸（行政中心）开会讨论，上一次开会是2个月前，
今天是第10次开会。
有关制度的设计，会议上讨论的重点在於日皇退位後的称呼及敬称、退位後再即位为日皇
等的情况、退位後驾崩的丧礼或陵墓的安排、退位後的辅佐机关与待遇以及现在的二皇子
秋筱宫的新称呼等。
今天的会议，邀请了东京大学教授本乡惠子、关东学院大学教授君塚直隆、黄学馆大学现
代日本社会学部长（社会系主任）新田均来说明见解。本乡专攻日本的中世史、君塚专供
英国皇室等英国史、新田熟知神道与政治的关系。
有关日皇退位後的称呼，这3名专家都推荐历史上所使用的「上皇」或「太上天皇」的称
呼。至於敬称，专家都认为称退位的日皇为「陛下」较适切。
有关丧礼及陵墓，这3位专家都认为，同日皇驾崩，列为「大丧之礼」、「陵」。至於日
皇退位後再即位一事，3位专家都持否定的看法。此外，3位专家提议，应针对退位後的日
皇新设辅佐机关。
有关秋筱宫的称呼，学者本乡认为可称为「皇太弟」、君家及新田则推荐称为「皇太子」
。
今天的会议上，也邀请专攻老年医学的东京大学教授暨东京大学医院副院长秋下雅弘针对
「高龄」的定义做解说。秋下表示，随着老化，自立程度起变化的情况因人而异。并非因
为是高龄者，就不能工作。
会议的召集人代理御厨贵在今天会议後的记者会上表示，有关日皇退位後的称呼，下次会
议将讨论。下次会议预定在4月4日召开。预定4月21日汇整最终建言，然後提交给日本首
相安倍晋三。1060322
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201703220495-1.aspx
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.154.215
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1490198910.A.C2F.html
1F：推 sdhpipt: 日本历史上叫皇太子比较多 皇太弟很少用 03/23 09:19
2F：推 yeh67: 德仁继位後可暂时不考虑立储君 推动修改皇位继承法 传女 03/23 14:35
3F：→ yeh67: 立储是新天皇的权利 碍於父母还健在 要修继承法传女有困难 03/23 14:39
4F：→ yeh67: 宫斗戏还要吵很久 03/23 14:40
5F：→ sdhpipt: 新天皇毫无权力好嘛 皇室典范是法律 完全要看国会怎麽玩 03/23 15:05
6F：→ sdhpipt: 天皇连投票权都没有呢! 03/23 15:05
7F：推 yeh67: 国会议员自动会分两边站队 德仁队 文仁队 人心何尝不古呢? 03/23 15:10
8F：→ yeh67: 宫内厅会去联络 别只看表面平静无波 宫斗是底下暗潮汹涌啊 03/23 15:12
9F：推 yeh67: 爱子公主甚得民望啊 03/23 15:16
※ yenyikoto:转录至看板 JapanHistory 03/24 20:32