标题:美法官以平等原则为由 暂缓执行跨性别者从军禁令 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://bitl.to/4C2q https://bitl.to/4C2r 示意图。（图取自Unsplash图库） （中央社华盛顿19日综合外电报导）美国联邦法官今天以平等原则为由，暂缓执行川普政 府的跨性别人士从军禁令。这一步打击了总统川普施政方针，即使只是暂时的。 法新社报导，联邦法官雷耶斯（Ana C. Reyes）根据美国独立宣言（US Declaration of Independence）当中「人人生而平等」原则，搁置了川普1月底针对跨性别人士不得从军 所发布的命令。 然而，法院的裁决也要等到3月21日才执行，让政府有时间再往上申诉。 尽管如此，法院裁决仍对川普政府造成打击；川普2.0政府上任之後，把撤销对少数群体 的保护措施列为首要之务。 川普1月27日的行政命令写到，「表达不同於个人性别的虚假『性别认同』，不符合服役 所需的严格标准」。 川普上任後，同时宣布美国政府只承认「不可改变的」两种性别，也就是男性与女性。 美军总数达200万左右，跨性别人士估计约有1万5000人。 雷耶斯发布裁决时，在批评禁止跨性别美国人士从军这部分用字格外强硬，实属罕见。 法官写道：「这道军事禁令充满了敌意，充斥着藉口。用字遣词上毫不掩饰地贬低他人， 政策本身污蔑跨性别人士条件不符，所得结论与事实毫无关联。」 这位法官说，川普「本可制定一项政策，既能满足国家拥有蓄势待发军队的需求，也能保 全美国人民的平等保障权。他们仍然可以制定一个平衡这两个要素的政策，只不过，这道 军事禁令并非这样的一个政策」。 法官今天的裁决，是回应由一组跨性别人士提出官司。原告有些正在军中服役，有些有意 从军，他们联手透过法律途径挑战川普这道行政命令。（译者：张晓雯/核稿：蔡佳敏） 1140319 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.207.152 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1742367460.A.264.html