标题: 法国与阿尔及利亚恢复对话 前途仍然坎坷 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504060136.aspx 中央社 综合巴黎外电 经过数月争吵，法国与阿尔及利亚今天恢复外交对话，这次争吵不仅损害巴黎在其前殖民 地的经济利益，也导致双方互控侮辱，重要的安全合作也陷入停滞。 路透社报导，数十年来，法国与阿尔及利亚的关系一直非常复杂。但法国总统马克宏（ Emmanuel Macron）去年7月承认西撒哈拉（Western Sahara）区域在摩洛哥主权下实施自 治的计划，激怒阿尔及利亚，双方关系恶化。 原属西班牙殖民地的西撒哈拉现在大体上由摩洛哥实质掌控，但是获阿尔及利亚支持的波 利萨里欧阵线（Polisario Front）声称拥有当地主权，并於2020年宣布进行「自卫战争 」，寻求西撒哈拉独立建国。 法国官员表示，阿尔及利亚以政策排除法国经济影响力。自夏季以来，阿尔及利亚与法国 的贸易额已下降30%。 双方关系不佳对安全、经济与社会产生重大影响。据法国官员表示，法国与阿尔及利亚贸 易范围十分广泛，法国6800万人口中，约有10%与阿尔及利亚相互联系。 法国外交部长巴霍（Jean-Noel Barrot）1日对议员们表示：「在移民、司法、安全和经 济合作方面取得成果，符合法国和法国人民的利益。」 巴霍今天将抵达阿尔及利亚首都阿尔及尔（Algiers）进行1天会谈。马克宏先前曾与阿尔 及利亚总统塔布纳（Abdelmadjid Tebboune）於3月31日通话，双方就缓解紧张局势的广 泛路线图达成协议。 法国官员表示，阿尔及利亚对在阿国经营的法国公司，於行政授权与新融资方面设置障碍 ，影响最深的是小麦进口。 贸易商表示，外交裂痕导致阿尔及利亚国家粮食局（OAIC）自10月以来，在进口招标时默 许排除法国小麦与公司。阿尔及利亚国家粮食局则表示，它公平对待所有供应商并遵守技 术要求。 法国在2024/25年度仅向阿尔及利亚运送一船小麦，也就是7月的一批3万吨小麦。相较之 下，近年来，每年都运送数百万吨。 法国1名谷物贸易商在谈到巴霍之行时表示：「人们正谈论此事，但他们正等着看此行将 有什麽实际影响。」「我们肯定能找到另一名买家来购买我们的小麦。」（译者：屈享平 ；核稿：杨昭彦） -- 我们的一生会遭遇各种各样的意外，有的意外，只会让你变得颓废，一蹶不振；有的意外 则会让你找到另一个自己，重获新生。……你要知道你是谁，你的抛弃和拥有，都是你自 己的选择，患得患失只会让你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孙衍《愿你出走半生，归来仍是少年》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.111 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1743930740.A.7B2.html