标题: 「允伊朗有限度提炼浓缩铀」美特使过半天又改口 遭疑诚信 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1702080 自由时报 编译陈成良／综合报导 美国和伊朗正就伊朗核计画展开谈判，但美国中东特使魏科夫立场变化不定，先是表示美 国或许允许伊朗有限度提炼浓缩铀，不久後又要求伊朗「彻底放弃」核计画，引发外界对 美方决策与谈判诚信的疑虑，让即将在阿曼举行的下一轮会谈，增添不确定性。 魏科夫要伊朗彻底放弃核计画 魏科夫十四日接受福斯新闻专访时表示，谈判重点在於查核伊朗浓缩铀纯度是否始终维持 在仅供民用的三．六七％水准，并将验证伊朗是否进一步追求核武器化。他的这番表述相 当於对伊朗在有限范围内保留提炼浓缩铀弹性，与美国及以色列坚持彻底拆除伊核计画的 强硬政策大相径庭。 但十二小时後，魏科夫在社群媒体改口，强调「协议必须是川普协议」，即伊朗必须停止 并放弃所有提炼浓缩铀与武器化相关活动。美国国务院随即转发此声明，发言人布鲁斯指 出，最重要的是最终的行动结果，而非表面的言词转变。 英国「卫报」指出，此番立场反覆引发外界揣测，可能反映川普政府内部鹰派压力或决策 混乱。尽管国务院迅速转发强硬声明试图平息争议，但缺乏经验的魏科夫言行不一，令谈 判前景充满不确定性。 下一轮会谈 增添不确定性 自川普政府二一○八年退出二○一五年伊朗核协议以来，伊朗逐步放宽查核限制，部分浓 缩铀纯度甚至高达六十％，远超过协议规定的三．六七％。魏科夫直指此情形「不可容忍 」，强调未来谈判还将探讨伊朗飞弹库存及炸弹引信等关键元件的验证问题。对此，伊朗 革命卫队则坚持，攸关国家安全与防卫的飞弹计画绝非谈判范围。 美伊核谈判十二日在阿曼首都马斯开特展开，下一轮谈判预定十九日继续进行，美方提出 将谈判地点移至义大利的建议未获实现。据阿曼国家通讯社报导，美国总统川普十五日也 与阿曼国王海赛姆通电话，共同探讨支持谈判推进的措施。 伊朗总统裴泽斯基安表示，伊朗愿意提供保证，承诺不追求核武，并希望达成与二○一五 年核协议类似的安排。尽管伊朗最高领袖哈米尼对该协议态度保留，甚至抨击美方不可信 ，但他仍称首轮会谈「进展良好」，认为谈判应持续进行。 ─────────────────────────────────────── 美伊就伊朗核问题的第二轮谈判改在罗马举行 https://is.gd/cvpjDD 美国与伊朗周末在阿曼就伊朗核议题首轮谈判之後，伊朗国家电视台16日宣布，第二轮谈 判19日将改在意大利首都罗马举行。伊朗已经强调铀浓缩议题不能谈。 作者：瑞迪 (法广) 根据伊朗国家电视台16日宣布的消息，第二轮谈判改在罗马举行，但谈判依然由阿曼王国 外长主持。意大利外交部发言人向法新社证实了这一消息。而在此之前，伊朗通讯社14日 引述伊朗外长报道，第二轮谈判让在阿曼举行。 美伊两国几天前首轮会晤之後，伊朗方面曾表示，双方会谈有建设性。但第二轮谈判尚未 启动，伊朗方面已经再次强调，铀浓缩问题不能谈。伊朗外长同时批评特朗普政府立场前 後矛盾。 代表特朗普政府参加谈判的美国特使维特科夫(Steve Witkoff)15日在社交媒体Ｘ（前推 特）平台上贴文表示，最後的妥协方案必须制定初中东和平、稳定与繁荣的框架，这就意 味着伊朗应当停止铀浓缩以及军用核技术。但维特科夫日前接受福克斯新闻采访时，并未 表达伊朗应当全面解除核计画设施的立场。 伊朗核开发计画困扰国际社会多年。伊朗始终否认有意发展核武器，但国际原子能机构总 干事16日启程前往德黑兰前表示，伊朗已经接近拥有核武器。 前往罗马参加第二轮谈判前，伊朗外长17日将前往莫斯科，与俄罗斯外长拉夫罗夫会谈。 ─────────────────────────────────────── 美国再对中国进口伊朗石油的山东炼油厂实施制裁 https://is.gd/BSM2ag 「茶壶」炼油厂山东盛兴化工有限公司被指向伊朗购买超过10亿美元的原油。 作者：陈米亚 (法广) 美国政府周三宣布对伊朗石油出口实施新一轮制裁，其中包括针对中国一家小型「茶壶」 炼油厂的重大行动。财政部外国资产控制办公室（OFAC）宣布对山东盛兴化工有限公司（ Shandong Shengxing Chemical Co., Ltd.）实施制裁，该公司被指控自2020年至2023年 期间，通过伊朗革命卫队圣城部队（IRGC-QF）的前线公司购买超过10亿美元的伊朗原油 。 「茶壶」炼油厂是国际对中国中小型民营炼油厂的统称。此外，美国财政部还对多家与伊 朗「影子舰队」相关的公司和船只进行了制裁。 美国财政部当天发布声明指出，这项制裁是为了进一步打击中国进口伊朗石油的行为，特 别是与伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）及其精锐分支「圣城部队」有关的交易。 这是总统特朗普（Donald Trump）重启对伊朗「极限施压」政策後的第6轮制裁，目的是 将伊朗石油出口压制至零，以遏止德黑兰政权的核发展与地区扩张。 财政部长贝森特（Scott Bessent）强调，任何选择购买伊朗石油或协助伊朗石油贸易的 炼油厂、公司或中介机构，都将面临严重风险，他在声明中表示：「美国致力於阻断所有 向伊朗石油供应链提供支持的实体，伊朗政权利用这条供应链来支持恐怖主义代理人和夥 伴。」 美国财政部还更新了对航运和海事利益相关者的指导，警告他们注意伊朗石油制裁规避的 行为，特别是伊朗依赖庞大的影子舰队来掩盖石油运输。 美国国务院发言人布鲁斯（Tammy Bruce）也表示，所有制裁将在特朗普政府的最大施压 行动中得到全面执行。她强调，只要伊朗继续试图通过石油收入资助其破坏稳定的活动， 美国将追究伊朗及其所有制裁规避夥伴的责任。 三月中，美国政府宣布对另一家中国「茶壶」炼油厂进行制裁，对象是山东寿光鲁清石化 公司及执行长王学清，该公司被指从与伊朗国防部及恐怖组织「青年运动」（胡塞组织） 有关的油轮，购买约5亿美元的伊朗原油，在这轮制裁中，美国政府直接对与恐怖活动有 联系的个人与船只采取行动。 中国是伊朗最大的石油买家，根据路透社报导，中国并未承认美国的制裁。为了绕过美元 体系和美国监管机构，中国与伊朗建立了一套主要使用人民币的贸易体系，并通过中介网 络进行交易。 日前，美国与伊朗重启核谈判。本月初，美国与伊朗在阿曼进行了会谈，并计画於本周末 在罗马举行第二轮谈判。美国政府表示，将继续全面执行所有制裁，并追究违规者的责任 。 ─────────────────────────────────────── 特朗普战情室开会　对伊朗让步还是加强施压？ https://is.gd/tVaaiJ 新华社 记者胡若愚 北京电 美国知情人士披露，美国总统特朗普15日上午在白宫战情室召集国家安全高级官员开会， 围绕伊朗核问题，商讨在本周末双方第二轮谈判中持何种立场。包括美国中东问题特使威 特科夫在内，一些高官主张作出让步。 是否让步陷入激烈争论 一名白宫官员证实了这次会议。美国阿克西奥斯新闻网以两名知情人士为消息源报道，参 会者包括副总统万斯、国务卿鲁比奥、国防部长赫格塞思、总统国家安全事务助理华尔兹 、中东问题特使威特科夫、中央情报局局长拉特克利夫。 报道説，这次会议正值特朗普政府内部围绕如何推进谈判、是否应当让步陷入激烈争论之 时： ——万斯和威特科夫认为，经由外交手段，可以就伊朗核问题达成一项新协议，为此，美 　　方应当准备作出一些让步。 ——包括鲁比奥和华尔兹在内，另一些高官对伊朗高度怀疑，支持在谈判中采取极限施压 　　方式。 ——特朗普本人释放软硬兼施的信息。他説想要（达成）协议，认为伊朗核问题可以通过 　　外交手段解决，但同时威胁对伊朗发动军事打击。 白宫发言人莱维特15日拒绝就这次战情室会议回答媒体提问，只是説「对伊朗的极限施压 行动继续，但总统明确&&，希望与伊朗对话和讨论，同时表明伊朗不得拥有核武器。」 美方让步，重回伊朗核协议？ 威特科夫14日晚接受福克斯新闻&采访时，以「积极」一词评价美伊12日在阿曼举行的第 一轮谈判。按照他的説法，美方立场是伊朗必须停止目标丰度为20%的铀浓缩活动，更不 得达到60%的「近武器级」丰度，但美方不排除允许伊朗进行目标丰度为3.67%的铀浓缩活 动的可能性，以满足民用核能项目需要。 法新社解读称，3.67%的浓缩铀丰度正是2015年伊朗核问题全面协议对伊朗铀浓缩活动规 定的上限。一些媒体认为，威特科夫这番话意味着特朗普政府将对伊朗作出重大妥协，基 本上回到2015年伊朗核协议。 威特科夫还説，按照新协议，伊朗必须就铀浓缩丰度接受核查，不得研发可携带核弹头的 弹道导弹，也不得研发核弹引爆装置。 阿克西奥斯新闻网报道説，威特科夫这番话与华尔兹的主张大相径庭。後者近几周声称有 必要瓦解伊朗整个核计划。这番话也与以色列总理内塔尼亚胡所言矛盾，内塔尼亚胡上周 与特朗普会晤时声称要完全瓦解伊朗核计划。 威特科夫15日晚些时候在社交媒体Ｘ上澄清説，任何最终协议必须就中东的和平、稳定与 繁荣设立一个框架，这意味着伊朗必须停止并彻底取消其「核浓缩与核武器化计划」。 国际原子能机构最近一份报告估计，伊朗拥有丰度为60%的浓缩铀274.8千克。制造核武器 的武器级浓缩铀丰度要求高於90%。 以媒称伊朗邀美国特使访伊 威特科夫定於19日在阿曼斡旋下与伊朗外交部长阿拉格齐举行第二轮谈判。15日战情室会 议前，特朗普与阿曼苏丹海赛姆通了电话。据阿曼国家通讯社报道，两位领导人讨论了「 支持这些谈判取得所期待结果的方式」。 伊朗最高领袖哈梅内伊15日与政府最高层官员开会时説，与美国的第一轮谈判「令人满意 」，他对谈判「既不过於乐观，也不过於悲观」，并强调，他「非常怀疑对方，但对我们 自己的能力有信心」。 据阿克西奥斯新闻网早些时候报道，第二轮谈判将在意大利首都罗马举行，美国、伊朗和 意大利政府均已证实这一消息，意方已向伊朗代表团发放签证。但伊朗外交部14日晚説， 第二轮谈判依然会在阿曼首都马斯喀特举行。美方官员尚未证实这一变动。 知情人士説，谈判地点从罗马重新改为马斯喀特的原因之一是，美国副总统万斯打算18日 访问意大利，白宫希望避免两件事同时发生在罗马。 《今日以色列报》15日援引消息人士説法报道，美伊12日在马斯喀特举行由阿曼方面传话 的间接谈判期间，原本待在不同房间的威特科夫与阿拉格齐「偶遇」，连同东道主阿曼外 交大臣巴德尔，三人坐下来进行了交谈。这其实是一次事先安排好的「偶遇」。威特科夫 告诉阿拉格齐，美方有意达成协定，可以帮助伊朗吸引西方甚至美国投资。阿拉格齐呼吁 美方取消制裁，并邀请威特科夫访问德黑兰。後者没有拒绝。 ─────────────────────────────────────── 伊朗外长：需要了解美国真实立场 谈判应在平等和尊重基础上推进 星岛日报　https://is.gd/T3Gabp 伊朗外交部长阿拉格齐表示，伊方需要在谈判中了解美方真实立场，谈判应在平等、尊重 的基础上推进。 据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，阿拉格齐当天在内阁会议间隙对记者说，「我们从美方 听到多种立场，有些甚至相互矛盾，这绝不利於谈判进程」。他续称：「我们需要在谈判 中了解美方的真实立场。若他们带着建设性立场进来，我希望我们能开始就可能协议框架 进行谈判。」 对於谈判期间美方持绫施压，阿拉格齐表示，伊朗的立场和行动非常明确，美方在谈判期 间的持续施压不会带来结果，谈判只有在平等和尊重的基础上才能推进下去。 根据伊通社报道，国际原子能机构总干事格罗西，周三晚间抵达伊朗首都德黑兰，展开为 期两天的正式访问。另据塔斯社报道，俄罗斯总统新闻助理佩斯科夫表示，俄罗斯期待美 国与伊朗第二轮谈判按计画进行。俄罗斯愿意在力所能及的范围内，透过政治和外交手段 帮助解决伊朗核问题。 伊朗与美国谈判12日在阿曼首都马斯喀特进行。这是自2018年5月美国总统川普在会谈内 单方面退出伊核协议後，美伊的首次正式谈判。据报道，美伊将於19日在阿曼首都马斯喀 特举行第二轮谈判。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.40 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1744845937.A.F84.html