标题:新教宗名号选「良十四世」 隐含社会关怀深意 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://bitl.to/4V4N https://bitl.to/4V4M 群众8日聚集在圣伯多禄广场观看教宗良十四世发表谈话。（路透社） （中央社梵蒂冈8日综合外电报导）据专家说法，美国籍枢机主教普瑞弗斯特（Robert Francis Prevost）决定以「良十四世」（Leo XIV）为教宗名号，隐含他有意对个人教宗 职责赋予「社会关怀」作风的深意。 法新社报导，一般来说，当选教宗後很快就要选择正式名号，随後移驾圣伯多禄大教堂（ St. Peter's Basilica）的阳台上向世人亮相。 名号的选择通常体现对前教宗的敬佩，同时可以象徵对过去的延续或决裂，并且暗示天主 教会新领袖是进步派或传统派。 梵蒂冈专家艾伦（John Allen）在一本有关遴选新教宗的枢密会议（conclave）书籍中表 示：「名号的选择可以成为新教宗第一个表态有意成为何种教宗的讯号。」 教廷发言人布鲁尼（Matteo Bruni）今天告诉媒体，普瑞弗斯特选择的教宗名号「明显意 指教会社会训导」。 前教宗良十三世（Leo XIII）在1879年至1903年任职，曾坚定扞卫劳工权益，最为人所知 的是在通谕中谴责「工商业集中在少数人手中…少数富豪和财阀，从而对无数无产阶级施 加近乎奴役般的枷锁」。 梵蒂冈专家暨作家马比耶（Francois Mabille）表示，他是专注於社会训导的教宗，1891 年发布的「新事」（Rerum novarum）通谕带有明显的社会关怀特徵。 他说：「当时在1891年，问题是社会正义，攸关劳工的问题。」 良十四世的名号选择显示「这个主题将再次被提起，不仅与过度全球化有关，也与人工智 慧等更广泛的社会议题有关」。 这个名号也可被解读为向生前关怀弱势的已故教宗方济各（Pope Francis）致敬。（译者 ：卢映孜/核稿：张晓雯）1140509 -------------------------------------------------------------- 教宗良十四世 前驻义代表：名号反映传统革新融合理念 中央社 https://bitl.to/4V4S （中央社记者曾智怡台北9日电）美国籍枢机主教普瑞弗斯特当选罗马天主教新任教宗， 名号「良十四世」。前台湾驻义大利代表李新颖指出，「良」字曾被13位教宗使用，他的 名字选择反映出他希望在教会内融合传统与革新的理念。 美国籍枢机主教普瑞弗斯特（Robert Prevost）8日傍晚当选罗马天主教第267任教宗，名 号「良十四世」（Pope Leo XIV），他也是首位美国籍教宗。他先前并未列入多数义大利 或英文媒体点名的前5强候选人。 前台湾驻义大利代表、现任台北市义大利商会（ICCT）筹备会主任委员李新颖表示，当选 为教宗的普瑞弗斯特，选择「良十四世」做为他的教宗名号，是延续天主教会的传统。「 良」这个名字曾被13位教宗使用，象徵着力量、权威和对信仰的扞卫。 李新颖指出，这个名字尤其令人联想到 「圣良一世」（San Leone Magno），他在早期基 督教历史中扮演重要角色，甚至曾劝阻阿提拉（Attila）不要攻入罗马；也使人想起 「 良十三世」（Leone XIII），他在着名通谕「新事通谕」（Rerum Novarum）中探讨社会 问题及劳工权利。 李新颖补充，普瑞弗斯特来自芝加哥，曾在秘鲁从事长期宣教工作，并担任圣座主教部（ Dicastero per i Vescovi）的部长，直至被选为教宗。他的名字选择，反映出他希望在 教会内融合传统与革新的理念。（编辑：杨凯翔）1140509 -------------------------------------------------- 新教宗良十四世擅用社群不怕谈政治 曾发文指正范斯、谴责死刑 中央社 https://bitl.to/4V4V https://bitl.to/4V4W 罗马天主教新任教宗良十四世8日在圣伯多禄大殿主阳台上向群众挥手。（美联社） （中央社利马8日综合外电报导）罗马天主教新任教宗良十四世（Pope Leo XIV）先前在 社群媒体上不怕谈论棘手的政治议题，从公开批评美国副总统范斯到谴责死刑皆有，堪称 第一位「极会上线」教宗。 法新社报导，范斯（JD Vance）先前建议基督徒应该依照顺序爱他们的家人、邻居、社区 和同胞时，美国枢机主教普瑞弗斯特（Robert Prevost）随即上社群平台X发文，从神学 角度批评范斯。69岁的普瑞弗斯特今天当选教宗，名号为「良十四世」。 他2月在X发文写说「范斯错了：耶稣并没有要求我们对他人的爱进行排序」，并转发一篇 专栏作家的尖锐评论文章，引发数万人按赞和大量留言。 https://twtr.in/3fcx 前教宗本笃十六世（Benedict XVI）或许是2012年第一位以推特（Twitter）帐号 @Pontifex发文的教宗，但教宗良十四世无疑是首位带着长年活跃於社群媒体的经历登上 圣伯多禄宗座（Chair of Saint Peter）的教宗。推特後来改名为X。 教宗良十四世自14年前创立个人X帐号以来发文400多次，对各式各样敏感议题发表看法， 包括种族主义、神职人员性侵害、COVID-19（2019冠状病毒疾病）、美国非裔男子佛洛伊 德（George Floyd）遭警察压颈致死事件以及俄罗斯入侵乌克兰等。 这位在秘鲁生活了数十年并取得秘鲁籍的美国人关心移民议题，或许并不令人意外。 这位新教宗曾强化对美国总统川普移民政策的批评声浪，转发2017年一篇文章，内容称难 民禁令是「美国史上黑暗时刻」和抛弃「美国价值」。 他曾多次批评范斯，对这位副总统的说法提出异议，对方的宗教观点显示一位新皈依天主 教的狂热。 在2020年发生佛洛伊德事件後，他恳求其他神职人员站出来发声。他发文说：「我们需要 听取更多教会领袖的意见，拒绝种族主义，寻求正义。」 https://twtr.in/3fcy 他也曾要求教会采取更多行动，驱逐对儿童性侵害的神职人员。 对於另一个引发争议的议题，他在2014年写道「是时候终结死刑」，并在多年来的采访、 群众活动和公开谈话中多次强调这个观点。 他曾用流利且带有些微口音的西班牙语告诉聚集在一起的秘鲁记者：「我们必须时刻维护 生命权。」 尽管如此，他也有幽默的一面，还会分享笑话。在疫情封锁期间，他似乎也和许多人一样 增加在社群媒体上发文的频率。 目前不清楚他在教宗寓所是否会继续在社群媒体上畅谈。（译者：卢映孜/核稿：张晓雯 ）1140509 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.28.79 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1746764787.A.9F3.html