标题:日本自民党巩固选前团结 不提「夫妇别姓」修正法案 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/27gva9k2 （中央社记者戴雅真东京11日专电）日本执政自由民主党为了不在夏天参议院大选前破坏 团结，已经决定不在本次国会会期提出「选择性夫妇别姓（夫妻不同姓）」相关修正法案 ，也表态反对在野党提案，因此本会期通过相关修法的可能性不高。 读卖新闻报导，自民党干事长森山裕、政调会长小野寺五典等党内高层8日在国会协商对 策，达成共识不拟定相关法案。 自民党内部以保守派为中心的议员反对夫妇别姓制度，建议把适用旧姓（婚前姓氏）的范 围扩大来解决问题，另一方面，也有一定人数的议员赞成夫妇别姓制度。由於难以达成一 致意见，为了不在夏天参议院大选之前破坏团结，自民党决定不提出修正法案。 根据自民党相关人士透露，党内正在讨论表决在野党提案时，要对自民党议员施加党纪约 束。 在野党方面，基於个人身分认同与性别平等考量，立宪民主党4月30日向众议院提交民法 修正案，希望导入「选择性夫妇别姓制度」，让夫妻在结婚时选择是否保留各自的原姓氏 。 国民民主党也主张实施夫妇别姓制度，但不打算支持立宪民主党的提案。日本维新会则是 起草了赋予婚前姓氏法律效力的相关修正法案大纲。公明党虽然支持夫妇别姓，但主张和 自民党合作提出法案。各个在野党之间步调不一致，因此本会期通过相关修法的可能性不 高。 日本民法规定夫妻结婚後必须使用同样的姓氏，实际上多是女性冠夫姓，也是全球唯一规 定结婚的夫妇必须统一姓氏的国家。有学者研究，这种同姓氏规定让姓氏的种类减少，也 让部分稀有姓氏面临灭绝危机。 东北大学高龄经济社会研究中心教授吉田浩调查，2023年日本国内姓「佐藤」的民众最多 ，占全体的1.5%。他也验证了如果夫妇必须同姓氏的制度持续下去，大约500年後，日本 人的姓氏可能只剩佐藤。（编辑：唐佩君）1140511 -------------------------------------------------------- NHK民调：62%日本人赞成选择性夫妇不同姓 中央社 https://tinyurl.com/2yskwo7f （中央社东京1日综合外电报导）日本放送协会（NHK）日前所做民调显示，关於结婚时能 让夫妇选择不同姓氏的「选择性夫妇不同姓」，有62%受访者赞成、27%受访者反对。日本 现行法律规定结婚後的夫妇必须同姓。 NHK从4月5日到7日针对全日本18岁以上民众，由电脑随机抽样3129人进行电访，其中有约 49%的1534人答覆。 从年龄别来看，60多岁以下受访者都是赞成比率大幅高於反对比率，但70岁以上的受访者 则是48%赞成、40%反对，呈现出不同趋势。 谈到赞成「选择性夫妇不同姓」理由，56%受访者认为「选项多会比较好」、18%受访者认 为「有人会因为改姓而在工作及生活上受到影响」、12%受访者认为「多数情况都是女方 改姓，这并不平等」，另有10%受访者认为「有些人会对自己的姓氏难以忘怀」。 至於反对理由，36%受访者认为「夫妇不同姓会削弱家族羁绊（紧密关系）及整体感」、 26%受访者认为「夫妇不同姓会对孩子带来不良影响」、18%受访者认为「夫妇不同姓会让 身边的人感到混乱」等。 日本从进入明治时代开始让一般人也可以拥有姓氏，起初采用的制度是「夫妇不同姓」。 在日本太政官（日本旧设机构）1876年所公布的指令规定，妻子使用娘家的姓氏。 但到了1898年日本制订民法後，在引进「家制度」的同时，开始了让妻子使用丈夫姓氏的 「夫妇同姓」制度，也结束了短暂的夫妇不同姓时代。 至於夫妇可以选择要使用夫或妻姓氏的现行制度，则是从1947年民法修正後持续至今。 日本政府法务省承办人员日前说，在所能掌握的范围内，没有国家像日本这样规定夫妇必 须同姓。（译者：黄名玺）1130501 --------------------------------------------------------- 宇多田光新曲提及「夫妇不同姓」制度 引发热议 中央社 https://tinyurl.com/29b4f3sp https://tinyurl.com/233dnu4j 日本知名歌手宇多田光2日发行新曲Mine or Yours。（图取自 instagram.com/the_firsttake） （中央社记者戴雅真东京6日专电）日本知名歌手宇多田光最新发行歌曲，因为歌词中提 及政治议题「夫妻不同姓」（夫妇别姓）成为讨论焦点。有网友扬言抵制，但也有很多人 认为歌手有权在作品中融入自己的想法。 宇多田光2日发行新曲Mine or Yours在歌词中提到，「这个国家要到令和几年才会成允许 夫妇别姓呢？」，被认为是质疑日本目前夫妻必须同姓氏的制度，引发热议。 社群媒体对此反应不一，有网友赞赏宇多田光勇於在作品中对社会议题表达看法，称「感 谢她替我们发声」，但也有人批评，认为艺术作品不应该涉及政治议题，质疑长年在海外 生活的宇多田光是否真的了解日本社会，称「她是尝试要带风向吗？」。 然而，有不少女性政治人物对此持正面看法。日本Sponichi Annex报导，社民党党魁福岛 瑞穗在社群媒体X发文说，「夫妇别姓出现在宇多田光的新歌中，真令人高兴。究竟要让 我们等多久！现在已经是2025年了。让我们在这次国会（会期）实现这个目标吧！一定会 实现的！」。 https://tinyurl.com/2bkgc5o7 Hikaru Utada - Mine or Yours / THE FIRST TAKE 立宪民主党负责推动「夫妇别姓」修法的参议员辻元清美转发宇多田光歌词的推文，称「 宇多田光干得好啊」。共产党参议员吉良佳子也发文说，「真的有很多人都在期待夫妇别 姓能够实现」。 日本民法规定夫妻结婚後必须使用同样的姓氏，实际上多是女性冠夫姓，也是全球唯一规 定结婚的夫妇必须统一姓氏的国家。有学者研究，这种同姓氏规定让姓氏的种类减少，也 让部分稀有姓氏面临灭绝危机。 东北大学高龄经济社会研究中心教授吉田浩调查，2023年日本国内姓「佐藤」的民众最多 ，占全体的1.5%。他也验证了如果夫妇必须同姓氏的制度持续下去，大约500年後，日本 人的姓氏可能只剩佐藤。 基於个人身份认同与性别平等考量，立宪民主党4月30日向众议院提交民法修正案，希望 导入「选择性夫妇别姓制度」，让夫妻在结婚时选择是否保留各自的原姓氏，使得「夫妇 别姓」再次成为社会热门话题。 现年42岁的宇多田光1998年在日本正式出道，1999年3月10日发行的首张专辑First Love 由她亲自创作所有歌曲，最终在日本国内销售量达到767万张，成为日本史上最畅销专辑 ，被传唱至今。她在2023年庆祝出道25周年，并於2024年在日本举办睽违6年的巡回演唱 会。 私生活方面，宇多田光经历两段婚姻，2002年19岁时与电影导演纪里谷和明结婚，2007年 离婚。2014年，她与小8岁的义大利酒保再婚，并於2015年生下长子，随後於2018年传出 离婚，目前定居英国伦敦，独自抚养9岁儿子。 2021年，宇多田光在Instagram直播中公开表示自己是「非二元性别者」（non-binary） ，也就是不想被传统的男女性别定义，认为自己不属於男性，也不属於女性。（编辑：高 照芬）1140506 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.155.130 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1746977495.A.66D.html