标题: 教宗就职 批全球经济模式、吁团结 万斯、泽连斯基碰面气氛友好 後续会晤谈「特普通话」制俄 新闻来源: https://is.gd/mAaeLK 【明报专讯】 新任天主教教宗良十四世周日（18日）在梵蒂冈举行就职弥撒，他在讲道中为其教宗任期 奠定基调。他批判全球经济模式剥削地球资源，并边缘化最贫乏的民众。他呼吁天主教会 以至世界保持团结友爱，「以此回应仇恨、暴力、偏见」，一起建设和平世界。全球多个 国家和地区政要及王室成员出席教宗就职礼，美国副总统万斯和乌克兰总统泽连斯基自2 月底在白宫闹翻以来首次碰头，二人笑着握手，气氛友好。在教宗就职礼後，万斯与泽连 斯基亦另有会面，消息指商谈内容涉及今天（19日）的「特普通话」以及进一步制裁俄罗 斯的可能。 教宗良十四世（Pope Leo XIV）的就职弥撒大典於周日在圣伯多禄广场举行，大约20万人 参礼。良十四世在弥撒讲道上说：「在当今时代，我们仍然看到太多的不和谐，太多由仇 恨、暴力、偏见、对差异的恐惧，以及剥削地球资源、将最贫穷者边缘化的经济模式造成 的创伤。我们希望在这面团中，成为团结、共融、友爱的一小块酵母。」他呼吁天主教徒 尊重其他持不同信仰、社会背景、价值的人，对他们施以天主的爱；大家切忌「封闭在自 己的小团体」，应达至互相团结，并「携手创造和平新世界」。 教宗祷告提乌克兰苦难 盼和平 教宗在弥撒後的祷告中提到：「受难的乌克兰正在等候最终实现公正持久和平的谈判。」 梵蒂冈发布影片显示，良十四世在就职礼後接见泽连斯基伉俪，双方就座後，教宗就要二 人等待良久致歉，会晤期间双方亦交换礼物。泽连斯基在社交平台X发文，指教廷的权力 和声音可在终结俄乌战争中扮演重要角色，感激良十四世特别在弥撒中提到乌克兰和正义 和平，强调「每个民族都应有活在和平和安全之中的权利」。 这场教宗就职礼的政治因素无疑是另一焦点。乌总统泽连斯基在2月28日的白宫会面中， 被美国副总统万斯批评乌克兰获取大批军援但「从未向美国道谢」，触发双方骂战不欢而 散。在昨天良十四世就职礼，两人的互动备受外界关注。从现场照片看来，泽连斯基主动 走向万斯一行人面前，两人笑着握手，气氛友好。 万斯在教宗就职礼後於美国驻意大利大使的官邸跟泽连斯基会面，鲁比奥也在场。一名乌 克兰高官向法新社透露，泽万会讨论了预定周一美俄元首（特朗普与普京）通电话的事宜 ，探讨了一旦通话未能达至停火成果，进一步制裁俄罗斯的可能。 意美欧三方会谈 寻求关税战降温 此外，意大利总理梅洛尼昨天与万斯和欧盟委员会主席冯德莱恩举行三方会谈，重点讨论 欧盟与美国的关系以及国际事务的一些主要议题。报道指会谈亦寻求为美欧关税贸易战降 温。万斯表示希望透过跟冯德莱恩会谈，可促进美欧长期贸易谈判并取得「贸易好处」。 泽连斯基上周六先跟同样出席良十四世就职礼的加拿大总理卡尼首次面对面会晤，卡尼承 诺加拿大会「绝对继续坚实且毫不动摇支持乌克兰」。 （梵蒂冈新闻、法新社、路透社） 出席教宗良十四世就职弥撒部分政要 美国 副总统万斯、国务卿鲁比奥 加拿大 总理卡尼 英国 爱丁堡公爵爱德华王子 欧盟 欧盟委员会主席冯德莱恩 法国 总理贝鲁 德国 总理默茨 意大利 总统马塔雷拉、总理梅洛尼 西班牙 国王费利佩六世伉俪 荷兰 王后马克西玛、首相斯霍夫 乌克兰 总统泽连斯基 俄罗斯 文化部长柳比莫娃 澳洲 总理阿尔巴尼斯 以色列 总统赫尔佐格 黎巴嫩 总统约瑟夫・奥恩 秘鲁 总统博鲁阿尔特 尼日利亚 总统提努布 台湾 前副总统陈建仁 资料来源：路透社、中央社 鲁比奥：梵蒂冈可成俄乌和谈理想场地 美国国务卿鲁比奥（图）在周日（18日）播出的哥伦比亚广播公司（CBS）访问中称，梵 蒂冈有望成为俄乌和谈的理想场地，指教廷已就举行任何和谈提供「非常慷慨的帮助」， 他认为梵蒂冈「将是所有各方都将感到自在的地方」。鲁比奥又在访问中表示，上周六曾 跟俄罗斯外长拉夫罗夫通电话了解停火谈判最新进展，并坦言美方正尝试研判俄方是否「 只为从美乌身上拿好处」。 称「特普会」推进和谈唯一方法 鲁比奥在访问中被问到是否认为俄罗斯正在「拖延时间」时，回应指「我们很快便能得出 答案」。他解释美方致力寻求俄乌和平并终结战争需要耐性，但同时也「没有可以浪费的 时间」；并认为推进俄乌和谈的唯一方法是美国总统特朗普跟俄罗斯总统普京亲身会面。 美国国务院上周六发布通稿，指鲁比奥在跟拉夫罗夫的通话中表示，美方欢迎俄乌上周五 伊斯坦布尔会谈达成换囚协议，亦转达特朗普的强硬信息，包括要求立即停火并结束暴力 。俄罗斯外交部的声明则表示，拉夫罗夫在通话中提到美方在接受普京提出俄乌伊斯坦布 尔会谈的「正面角色」，他跟鲁比奥亦讨论到数个其他国际和地区议题，以及就发展美俄 关系交换意见。 （CBS、美国国务院网站、塔斯社） 附：原文　https://is.gd/vDw1ke 亲爱的枢机弟兄们， 主教和司铎弟兄们， 尊敬的各国当局和外交使团成员， 我向前来参加禧年善会庆典的朝圣者致以问候！ 在我受委托的牧职开始之际，我心怀感激地问候你们众人。圣奥斯定写过：「袮创造我们 是为了袮，我们的心得不到袮，就不能安息在袮的怀抱中。」（《忏悔录》一1.1） 最近这段时日，我们经历了一个紧锣密鼓的时期。教宗方济各的辞世令我们满心悲痛，在 那些艰难时刻，我们感到如同《福音》所称的那些群众「像没有牧人的羊」（玛九36）。 不过，正是在主复活的日子，我们得到他最後一次的降福，在复活主的光芒中，我们度过 了这个时刻，深信上主决不遗弃祂的子民，在他们失散时将他们聚集，「看守他们像牧童 看守自己的羊群」（耶卅一10）。 本着这信德的精神，枢机团召集选举教宗会议；我们来自不同的经历和路途，把选举新的 伯多禄继承人、罗马主教的心愿放在天主的手中。这个牧人有能力守护基督信仰的丰厚遗 产，同时能够将目光投向远方，设法满足今日的询问、不安及挑战。在你们的祈祷的陪伴 下，我们感觉到圣神的作为，祂晓得使不同的乐器协调，让我们的心弦在同一个旋律上回 荡。 我无功获选，以弟兄的身份战战兢兢地来到你们面前，希望成为你们的信仰和喜乐的仆人 ，与你们一起在天主大爱的道路上行走，祂希望我们众人在一个大家庭中团结合一。 相爱与合一：这是耶稣托付给伯多禄使命的两个幅度。 《福音》的章节予以叙述，将我们带到提庇黎雅湖边，耶稣在同一个地方开始了祂从天父 接受的使命：「打捞」人类，为将人类从邪恶和死亡的境地拯救出来。耶稣来到湖边，召 叫伯多禄和其他首批门徒像祂那样成为「渔人的渔夫」；祂复活後，现在应由他们来推进 这项使命，不断地再次撒网，在世界的困境中浮现福音的希望，在生命的海洋中航行，使 众生在天主的怀抱中相会。 伯多禄如何推进这项使命呢？《福音》告诉我们，唯有在自己的生命中体嚐到天主无条件 的大爱，包括在挫败和背叛的时刻，才能做到。为此，耶稣与伯多禄交谈时，《福音》使 用希腊动词agapao，指的是天主对我们的爱，祂毫无保留地、没有算计地奉献自己，不同 於伯多禄回答时所使用的词，这词描述的则是友谊之爱，是我们彼此间的爱。 当耶稣询问伯多禄：「若望的儿子西满，你爱我吗？」（若廿一16），此处指的是天父的 爱。这好似耶稣在说：唯有明认及体验这从未缺少的天主之爱，你才能牧放我的羊群；唯 有在天主父的爱内，你才能「更」爱你的弟兄们，即为你的弟兄们舍弃性命。 可见，伯多禄被赋予的任务正是「爱的更多」和为羊群奉献他的生命。伯多禄的牧职正是 以这献身的爱为标志，因为罗马教会在爱德中主持工作，她真正的权威在於基督的爱。这 绝非以欺压、宗教宣传或权术来捕获他人，而是始终且唯一的爱，就如耶稣所行的那样。 伯多禄宗徒表示，耶稣是「匠人所弃而不用的石头，反而成了屋角基石」（宗四11）。如 果说基督是基石，伯多禄必须牧放羊群，决不陷於诱惑，成为单枪匹马的领路人或高高在 上的头目，做托他照管者的主宰（参阅伯前五3）；相反，他应邀服事弟兄们的信仰，与 他们同行：事实上，我们众人都被立为「活石」（同上二5），藉着圣洗圣事蒙召在兄弟 共融、圣神的和谐，以及差异的共处中建设天主的宫殿。正如圣奥斯定所言：「教会由所 有与弟兄和睦及爱近人的人组成。」（《讲道集》359，9） 弟兄姐妹们，我希望这是我们的首要愿望：一个合一的教会，即合一与共融的记号，为一 个和好的世界成为酵母。 在当今时代，我们仍然看到太多的不和谐，太多由仇恨、暴力、偏见、对差异的恐惧，以 及剥削地球资源、将最贫穷者边缘化的经济模式造成的创伤。我们希望在这面团中，成为 团结、共融、友爱的一小块酵母。我们愿意谦卑而喜乐地对世界说：你们要注视基督！走 近祂！接纳祂启迪与安慰的圣言！聆听祂爱的建言，成为祂的唯一大家庭：在唯一的基督 内，我们是一体。这是我们应一起走的路，不仅在我们之间，也与基督信仰姊妹教会、与 那些在其他宗教道路上行走的人、与培养急切寻找天主的人、与所有善心的男女，一起建 设一个和平盛行的新世界。 这就是必须激励我们的传教精神，不将我们封闭在自己的小团体内，也不觉得自己高於世 界；我们蒙召向所有人呈献天主的爱，以便实现合一。这合一不消除差异，而是珍惜每个 人的个人历史以及每个民族的社会和宗教文化。 兄弟姊妹们，这是爱的时刻！天主的仁爱使我们彼此成为兄弟姊妹，这是福音的核心，今 天我们能与我的前任良十三世一起询问自己：如果这个准则「盛行於世，各种纷争岂不立 即停止，和平或许重返人间？」（《新事》通谕，21号）。 藉着圣神的光和力量，让我们建立一个以天主的爱为基础、以合一为标记的教会，一个向 世界张开双臂、宣讲圣言的传教的教会，放下历史的困扰，成为人类和谐的酵母。 作为一个子民、作为众兄弟，我们要一起行走，与天主相遇，也彼此相亲相爱。 ─────────────────────────────────────── 梵蒂冈：教宗良十四世将接见泽伦斯基 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505180227.aspx 中央社 综合梵蒂冈外电 教廷指出，天主教新任教宗良十四世（Pope Leo XIV）今天参加就职弥撒後，预计稍晚会 跟乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）进行私人会晤。 法新社和路透社报导，良十四世在接见泽伦斯基之前表示：「饱受苦难的乌克兰正等待谈 判磋商，以最终实现公正持久的和平。」 泽伦斯基与世界各国的政要、王室成员及宗教领袖，一同参加今天在梵蒂冈圣伯多禄广场 （St Peter's Square）举行的良十四世就职弥撒。 泽伦斯基於教宗就职弥撒开始时与美国副总统范斯 （JD Vance）握手致意，两人上次见 面是在今年2月。 当时泽伦斯基与美国总统川普（Donald Trump）及范斯於白宫会面，双方原本预计签署矿 产协议，但不久後在众目睽睽下演变成骂战，震惊全世界。范斯则预计於明天觐见良十四 世。 良十四世於就职弥撒尾声诵念天皇后喜乐经（Regina caeli）时不忘提到，「在加萨走廊 （Gaza Strip），幸存的孩童、家庭及年长者正沦为饥民」。（译者：洪啓原；核稿：陈 彦钧） -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.24 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1747617008.A.71F.html