标题: 反贪腐抗议中未通过信任投票 蒙古总理辞职下台 新闻来源: https://www.rti.org.tw/news/view/id/2251975 新闻引据：采访、路透社 撰稿编辑：郑景懋 (央广) 在国会的一项信任投票中落败後，蒙古总理奥云-额尔登(Luvsannamsrain Oyun-Erdene) 今天(3日)宣布辞职。 在这场秘密投票前，蒙古首都乌兰巴托(Ulaanbaatar)连日爆发了抗议贪腐的示威活动。 奥云-额尔登在投票结果公布後表示：「能够在疫情、战争和关税等困难时期为我的 国家和人民服务，我深感荣幸。」 奥云-额尔登将继续担任看守总理，直到他的继任者在30天内被任命。 蒙古是北亚的内陆民主国家，数十年来一直在对抗根深蒂固的贪腐。 许多蒙古民众认为，富裕的精英阶层牺牲普通百姓的利益，从多年来的煤炭开采繁荣中累 积财富。 自从奥云-额尔登2021年上台以来，蒙古在国际透明组织(Transparency International) 的全球清廉印象指数(Corruption Perceptions Index)排名大幅下降。 蒙古经常爆发抗议与动乱，上周有数百名年轻人聚集在乌兰巴托，要求总理辞职。 有关总理家人的奢华生活远远超出公务员可负担能力的指控，加剧了公众的愤怒。 上个月，总理办公室向法新社发表声明，强烈否认这些指控，称其为「诽谤」。 对经济和生活成本上涨的担忧也引发动乱。 一些反示威者也走上街头支持总理，他们的年龄比这些支持反对派的抗议者年长许多。 ─────────────────────────────────────── 蒙古总理儿生活豪奢搭直升机炫珠宝名牌包　民众愤怒要求下台 https://is.gd/gkdDDG 壹苹新闻网／李子凡 综合报导 【国际中心／综合报导】蒙古陷入新一轮政治危机，抗议者要求总理奥云额尔登（Luvsa- nnamsrain Oyun-Erdene）为其家族炫富行为下台。过去两周，年轻的蒙古民众走上首都 街头，对奥云额尔登施加压力。他今天面临国会的不信任投票。 民主制度下的蒙古是一个仅有约350万人口的内陆国，位於威权政体的中国与俄罗斯之间 。这场最新的政治风暴，再次引发外界对蒙古民主稳定性的关注。 这波抗议起因於在社群媒体上疯传的一段影片，显示总理23岁的儿子高调求婚、搭乘直升 机、佩戴高价戒指、使用名牌包包与豪车等奢华生活方式。 外界对总理之子拥有如此财富感到质疑，尤其奥云额尔登自称出身於农村、非富裕家庭。 28岁的抗议者、Ogtsroh Amarhan（意为「下台很简单」）成员Amina表示：「他们无可见 的收入来源，却高调炫富，对一般蒙古人来说简直是一种羞辱，」 Amina指出，抗议不只是针对这些炫富影片，而是反映了执政精英与普通民众之间越来越 大的断层。 抗议情绪还受到生活成本飙升、乌俄战争导致的高通膨，以及首都乌兰巴托严重空气污染 的影响。该市居住着全国一半人口。 Amina说：「蒙古的生活成本飙升。很多人将近一半的月收入都用来缴税，但连食物、房 租和水电费都难以负担。现在大多数人不是靠薪水过活，而是靠借贷度日。」 过去两周，抗议者几乎每天都聚集在乌兰巴托的苏赫巴托广场（Sükhbaatar Square）政 府大楼前，要求奥云额尔登公布财产并辞职。 总理办公室则回应称，这些财务不当指控「完全没有根据」。 办公室对CNN表示：「总理每年都依据蒙古法律依法申报财产，」 蒙古长期受到贪腐问题困扰，过去数十年来经常爆发民众抗议，指控官员和企业领袖滥用 公帑自肥。 2022年，一起涉及数十亿美元、原本应出口中国的煤炭贪污案爆发，引发大规模示威。 尽管目前没有奥云额尔登涉贪的直接证据，但他儿子的社群媒体动态进一步激起了民众长 期对政府资源被滥用的不满。 民众也对司法体系的效率与独立性产生怀疑，因为即使腐败案件被起诉，审理进度也非常 缓慢。 根据2024年《自由之家》报告，「司法日常运作中仍存在贪腐与政治干预的问题」。 蒙古政治分析家博洛尔·勒哈贾夫（Bolor Lkhaajav）说：「如果你看蒙古的贪腐指数， 它其实在下降。但一个解释是，即使总理揭露了很多腐败案，却什麽都没做。现在大家都 开始质疑司法部门。」 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.129 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1748933081.A.CDA.html