标题:南韩总统大选 选民盼社会回归平静过上好生活 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/27druoph https://tinyurl.com/22afn3n3 韩国3日举行第21届总统大选，民众前往投票所将选票投给心仪的候选人。中央社记者廖 禹扬首尔摄 114年6月3日 （中央社记者廖禹扬首尔3日专电）南韩今天举行第21届总统大选，是最後能将选票投给 心仪候选人的机会，受访民众表示，希望新政府上任後能让南韩社会回归平静，不再因政 治而烦恼，让所有人都能过好生活。 前总统尹锡悦去年12月无预警发布紧急戒严，在国会紧急表决结束戒严後遭弹劾下台，国 政也因为这一系列事件停摆，全国上下陷入无政府的不稳定状况。南韩在今天选举开票结 束後，选出的新总统将在4日立刻上任。 也许是因为许多选民已在事前完成投票，位在首尔市文来洞的一处投票所今天并未如先前 一般大排长龙，零星市民陆陆续续来到现场投票。 一名20多岁的吉小姐向中央社表示，她希望新政府上任後，可以提出让更多人能一起过好 生活的政策，她也将自己的一票投给了提出这种政策的候选人。 另一名70岁的朴先生则表示自己投给了李在明，他认为李在明多年来的经历让他更接地气 ，清楚基层人民的需求，有能力带领国家度过当前的难关，「希望一般人都可以不用再因 为政府烦恼，可以过好自己的生活」。 朴先生也提到北韩问题，「北韩跟我们都是同一个民族，看着他们，我真的很心痛」，认 为李在明提出恢复与北韩热线等政策，这也是他选择支持李在明的原因之一。 南韩在5月29日、30日进行的事前投票创下34.74%次高纪录，仅次於2022年的上届大选； 根据中央选举管理委员会统计，投票率在今天下午3时达到68.7%。（编辑：周永捷） 1140603 https://tinyurl.com/2aozmc5k 韩国3日举行第21届总统大选，图为首尔市文来洞一处投票所内部。中央社记者廖禹扬首 尔摄 114年6月3日 ---------------------------------------------------- 韩国总统大选 新总统4日直接就任无过渡期 中央社 https://tinyurl.com/2aahdrcm https://tinyurl.com/259vhgyw 韩国3日举行总统大选，一名选民背着婴儿投票。（路透社） （中央社首尔3日综合外电报导）韩国在前总统尹锡悦戒严风波整整6个月後的今天举行总 统大选，中央选举管理委员订於明天公布选举结果，胜选者将直接上任，中间没有过渡期 。 韩联社、路透社和法新社等外媒报导，根据中央选举管理委员会数据，截至今天上午11时 ，韩国各地1万4295个投票站已有810万名选民完成投票，投票率略过18%。 而5月29日和5月30日举行的提前投票，则有34.74%登记选民参与，写下2014年实施提前投 票以来的次高纪录。 中央选举管理委员会预计今晚8时30至40分间陆续启动计票，选举结果最快当晚12时左右 有望明朗，所有计票预计4日上午6时左右结束。 整整6个月前的2024年12月3日，时任总统尹锡悦突如其来宣布戒严，唤起民众对过去军事 政权的黑暗记忆，并导致韩国陷入几十年来最严重的政经危机。 韩国宪法法院今年4月4日判决弹劾成立，尹锡悦即刻免职成为韩国史上第2位遭弹劾下台 元首。 尹锡悦下台後，这次大选後的总统轮替因不走工作交接程序，新总统预计於中央选举管理 委员会4日确认得票结果後可旋即走马上任。 79岁选民朴东信（Park dong-shin，音译）告诉法新社，尹锡悦突如其来的戒严行径，「 有点像是我们国家过去独裁政府做的事」。 他说他将把票投给「会好好处理」这些该负起责任者的候选人。 首尔街头氛围平静，民众无不把握好天气和不用上班的这一天。然而警方仍发布最高层级 警戒，并动员数千名警力，确保投票日一切平和。（译者：蔡佳敏/核稿：陈亦伟） 1140603 ------------------------------------------------------------ 韩新政府将上任 面临经济与国政正常化难题 中央社 https://tinyurl.com/2af2xclj https://tinyurl.com/2bcs63lu 韩国大选专题3 / 韩新政府将上任 面临经济与国政正常化难题 2025/6/2 15:18（6/2 16:29 更新） 图为韩国首尔道路上悬挂的候选人横幅。（韩联社） 南韩3日举行总统大选後，新政府将即刻上任，新政府上任後外交政策与对外关系是否会 产生改变也受到各界关注。 （中央社记者廖禹扬首尔2日专电）韩国3日将选出新任总统，新政府即刻上任，如何使先 前因执政党与最大在野党拉锯、以及戒严事件而停滞的国政恢复正常，并挽救低迷的经济 成长预期，将成为重点课题。 韩国银行（相当於中央银行）上周再次将韩国今年经济成长率预期从1.5%下调至0.8%，创 下疫情後最大幅度调整，经济合作暨发展组织（OECD）与国际货币基金组织（IMF）以及 亚洲开发银行（ADB）对韩国经济成长预测也落在1.5%或1%的低水准。 ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.32.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1748936396.A.5FD.html