标题:泰国柬埔寨边境情势升温 泰军授权边境部队管控关口 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/2b92edn7 https://tinyurl.com/28fawfxv 图为泰国皇家陆军。（图取自facebook.com/royalthaiarmyRTA） （中央社记者吕欣憓曼谷7日专电）泰国和柬埔寨的军队日前在边境上的争议区域交火， 双方尚未能达成解决共识，泰柬边境情势升温。泰国陆军司令今天授权陆军的边境部队指 挥官负责泰柬边界各类型关口的开放与关闭事宜。 泰国和柬埔寨的军人5月28日在泰柬边境上的主权争议区域发生冲突，造成1名柬埔寨士兵 身亡。根据泰国皇家陆军（Royal Thai Army）的声明，是柬埔寨士兵在泰国东部乌汶省 （Ubon Ratchathani）附近率先开火，泰国士兵对柬埔寨边界部队开火予以还击，双方交 火约10分钟後，柬方要求停火。 柬埔寨陆军证实双方「发生冲突」，但表示是泰国士兵攻击在柬埔寨北部边境和泰国接壤 的普里维希省（Preah Vihear）执勤巡逻的柬埔寨部队。 泰国主张泰方的行为属於自卫行动，是为保卫国家主权所采取的必要措施，回应行动恰当 、适度，并符合国际法。不过柬埔寨准备将泰柬双方边境有争议的区域提交至国际法庭（ ICJ）处理，泰国则希望透过现有双边机制与柬方进行谈判。 双方就此事未能达成协议，泰柬边境情势升温，还有泰国民众上街要求政府必须坚持扞卫 主权，泰国媒体拍摄的影片和照片显示边境上的部队整装待发，学校老师开始带着学生演 练若有冲突如何就地找掩护。 泰国总理贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）昨天召开国家安全委员会（National Security Council）会议，她表示军方准备好扞卫泰国主权，同时了解局势，明白何时需 要采取升级行动。 泰国陆军发言人温泰（Winthai Suvaree）今天表示，陆军司令帕纳（Pana Claewplodtook）已签署命令，授权布拉帕特遣部队（Burapha Task Force）与苏拉纳瑞 特遣部队（Suranaree Task Force）的指挥官负责泰柬边界各类型关口的开放与关闭事宜 。 温泰指出，帕纳签署的命令同时授权两位指挥官，依据当地安全局势与分级安全管控需求 ，制定合适的管理措施、标准、程序及必要条件。 温泰表示，国家安全会议昨天的会议已指定泰国皇家陆军为主要责任机构，负责监督与管 理所有类型边境关口的开放与关闭，以维护国家安全，并要求所有相关单位严格遵守皇家 陆军所制定的规定。 柬埔寨和泰国的边界超过800公里，大多是在法国殖民中南半岛时期划定，长期以来双方 在边界议题上一直争执不休。（编辑：高照芬）1140607 ----------------------------------------------------------------- 泰柬边境争议 泰国盼透过双边机制协商 中央社 https://tinyurl.com/2afvther （中央社记者吕欣憓曼谷4日专电）泰柬双方军队日前在边境上的争议区域交火，柬埔寨 有意透过国际法庭处理争议区域。泰国总理府今天表示盼透过现有双边机制，和平协商解 决争端，也呼吁柬方展现克制，缓和紧张情势。 泰国和柬埔寨的军人5月28日在泰柬边境上的主权争议区域发生冲突，造成1名柬埔寨士兵 身亡。根据泰国皇家陆军（Royal Thai Army）的声明，是柬埔寨士兵在泰国东部乌汶省 （Ubon Ratchathani）附近率先开火，泰国士兵对柬埔寨边界部队开火予以还击，双方交 火约10分钟後，柬方要求停火。 柬埔寨陆军证实双方「发生冲突」，但表示是泰国士兵攻击在柬埔寨北部边境和泰国接壤 的普里维希省（Preah Vihear）执勤巡逻的柬埔寨部队。 泰国副总理兼国防部长普谭（Phumtham Wechayachai）事发後立刻表示，泰国士兵反击是 必要的，是为了扞卫和保护泰国主权。泰国总理府今天首次发布声明稿回应此事，表示当 时泰方部队依照现行惯例，在泰国主权范围内进行例行巡逻时，为了自卫而被迫采取行动 。 总理府指出，泰方的行为属於自卫行动，是为保卫国家主权所采取的必要措施，回应行动 恰当、适度，并符合国际法。 事件发生後，泰国总理贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）直接与柬埔寨总理洪马内（ Hun Manet）通话，双方同意合作让局势恢复正常，防止事态升高，并同意运用既有的双 边机制解决问题，其中之一为「联合边界委员会」（Joint Boundary Commission, JBC） 。 不过事发後总理洪马内要求联合边界委员会收集资料，准备将泰柬双方边境有争议的区域 提交至国际法庭（ICJ）处理，泰国总理府回应表示，泰方作为邻国，一向致力以和平方 式解决双边问题，并将以国际法、相关条约与协议及卫星图像等相关证据为依据，透过现 有双边机制与柬方进行谈判。 总理府指出，现有机制包括联合边界委员会（JBC）、一般边境委员会（GBC）与地区边境 委员会（RBC），应泰方要求，柬方已同意於6月14日主办JBC会议。 总理府强调，目前泰柬边境整体情势保持平静，呼吁柬埔寨与泰国合作，展现最大克制， 缓和紧张情势，并共同向民众发布正确资讯，以避免两国人民之间产生误解。（编辑：陈 承功）1140604 ----------------------------------------------------------- 若泰柬边界冲突升温 泰军：准备好展开高层级行动 中央社 https://tinyurl.com/2xhgd4ef https://tinyurl.com/22k9lxfc 图为泰国总理贝东塔5月26日出席东南亚国家协会（ASEAN）领袖高峰会。（路透社） （中央社曼谷6日综合外电报导）泰国军方表示，已准备好展开「高层级行动」，对抗任 何侵犯泰国主权的行为。泰国与柬埔寨长期存在边界争端，双方上周再爆发致命冲突，这 是泰军在冲突後的最强硬发言。 路透社报导，泰国总理贝东塔（Paetongtarn Shinawatra）今天召开国家安全委员会（ National Security Council）会议，她谈到军方准备好扞卫泰国主权，同时了解局势， 明白何时需要采取升级行动。 今天会议举行之前，泰国军方已表示「如今已准备好在必要时发动高层级军事行动以进行 反击」。 泰国军方昨晚发布声明说，其蒐集的情资显示，尽管外交努力仍在进行中，柬埔寨已在边 界加强军事准备，并称这一动向「令人担忧」。 对於泰国军方发布的声明，柬埔寨政府未立即回应置评请求。 泰国与柬埔寨边界部队5月28日在一处尚未划定边界的地区爆发短暂冲突，导致1名柬国士 兵阵亡後，双方政府连日互相发表措辞谨慎的声明，承诺进行对话。 柬埔寨有意透过国际法院（ICJ）处理边界争议，泰国则希望透过现有双边机制协商解决 争端，柬泰双方已同意14日举行联合边界委员会（JBC）会议。（译者：洪培英/核稿：严 思祺）1140606 https://tinyurl.com/26e92prs 图为5月28日泰柬边境冲突後，抗议者在柬埔寨驻泰大使馆前举牌。（路透社） ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.22.167 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1749372016.A.D33.html