标题:澳原住民语言灭绝最严重 影响身份认同和文化传承 新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨) 澳洲新报 https://reurl.cc/MzdzXk 09/07/2025, 14:01 By 澳洲新报 (CZ) https://cdn.acd.com.au/wp-content/uploads/2025/07/09140028/WechatIMG3094.png 澳殖民前250种澳原住民语言中现在仅有12种仍被儿童学习。（ABC） 【本报达尔文讯】三年前，联合国发出严厉警告：澳洲是面临大规模灭绝事件的数十个国 家之一，这里谈到的面临消失风险的并非动植物，而是语言。 此前联合国论坛发现，全球约6700种语言中，40%面临消失风险——其中大部分是原住民 语言。 在过去三年中，澳洲数十个原住民社区积极对抗语言衰落，通过与档案馆合作并借助长者 的智慧，致力於复兴本民族语言。 上月，澳洲举办了一场语言保护论坛，吸引了30多个语言群体的50多位原住民领袖参与， 与会者制定涵盖多领域的建议清单，8月底将确定并提交。 该论坛发言人伦曼穆鲁卢介绍South Goulburn Island语言Mawng时说，在传统实践中文化 与语言紧密相连，语言是了解自身身份和来源的窗口。现在年轻一代多倾向用本地区主流 原住民方言，而非小社区濒危方言。不常用自身语言意味着语言终结，希望年轻人能用科 技让方言更普及。 Top End Langauges Forum组织者之一赫德曼毕生致力於保护母语Dha，她表示近年更 多部落长者离世，一些语言面临消亡危机，她刚失去一位Dha语使用者，她的父亲。要 让氏族语言延续，需在工作、社区和学校中使用，人们普遍认为，所有的语言在北领地地 区都得到了同等的支持，但实际并非如此，除了担心语言灭绝，她更怕年轻一代失去语言 後迷失方向。 2022年联合国启动了International Decade of Languages全球行动计画，以应对数千种 国际原住民语言快速消失问题，当时澳洲国立大学研究发现澳洲语言流失记录全球最糟糕 。 根据澳原住民与托雷斯海峡岛民研究学院（AIATSIS）2019年调查显示，殖民前澳洲有250 种澳原住民语言，现在仅有12种仍被儿童学习，超半数在用语言仅长辈使用。 不过，自全球行动计划启动三年後，AIATSIS澳语言中心主任里德表示，澳洲的状况有所 改善。澳洲政府已意识到扭转语言流失趋势的迫切需要，并建立了国家政策合作机制以应 对这一问题，自2022年初以来，已有好转迹象。 里德认为要让原住民语言使用者感受其语言在西方世界的相关性，包括在主流媒体和社交 媒体中使用，她也更愿将不再使用的语言视为沉睡而非灭绝，因为沉睡还有机会被唤醒。 （王杰） ※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意 ⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.20.194 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1752151707.A.EB5.html