标题: 面对川普关税／李在明赴美前 罕见先见石破茂 新闻来源: https://udn.com/news/story/124373/8938062 联合报 编译高诣轩／综合报导 南韩总统办公室和日本政府十三日宣布，南韩总统李在明廿三日至廿四日将访问日本会晤 日本首相石破茂，两人将讨论增进韩日双边关系和韩美日三边夥伴关系的方式。韩联社说 ，李在明廿五日访问美国前先赴日本，这个安排很不寻常。 李在明和石破将谈到区域和平和稳定议题。南韩总统府发言人姜由桢十三日说，韩日领袖 将寻求强化两国之间以未来为导向合作的基础，同时讨论增强韩日、韩美日合作，以及区 域和平稳定等其他区域和全球议题，希望这次访日将深化双方的个人连结和信任。 李在明廿五日将在美国华府与美国总统川普举行首次峰会，讨论强化韩美联盟与经济安全 夥伴关系。 韩联社说，李在明决定在访美前先访日，被视为不同寻常的作法，因为过去南韩总统通常 将华府当作外交会谈的第一个目的地。韩日都是美国在亚洲的重要盟友，但两国都面临川 普政府高关税政策带来的贸易不确定性，以及北韩与俄罗斯连结日深造成的安全威胁加剧 。 这将是李在明六月四日就任总统以来首度访问日本，也是他自六月在加拿大七大工业国集 团（Ｇ７）会议场边会晤石破以来，两人第二次面对面会晤。两人上次会谈已同意建立以 未来为导向的关系，延续领袖间经常往来的「穿梭外交」，并强化韩美日三边合作。 至於「川李会」，姜由桢十二日在记者会说，这次川李峰会主轴是将韩美安全联盟发展为 「未来导向的全面安全联盟」与经济安全夥伴关系，此外根据七月达成的韩美关税协议， 两国领袖将寻求推进制造产业合作关系，包括半导体、电池和造船等领域。 ─────────────────────────────────────── 小心川普伏击！韩媒要李在明防「外交惨案」 称美韩峰会高风险、低回报 https://www.taisounds.com/news/content/84/207686 作者 简竹君 (太报) 南韩总统李在明本月底赴美，25日与美国总统川普会谈，有专家指这次会谈「高风险、低 回报」，而南韩媒体更担心的是川普今年上任以来，不只一次在白宫造成他国领导人的「 外交惨案」；2018年川普与时任南韩总统文在寅会谈时，就曾将文在寅晾在一旁25分钟， 文在寅发言後川普还叫翻译不用翻，他不需要听，令文在寅尴尬。 南韩总统府日前表示，总统李在明本月24日至26日访美，并於25日在白宫与川普（ Donald Trump）举行会谈，将讨论国际安全、韩美同盟、关税，以及半导体、电池和造船 领域的产业合作等议题。 美国智库「美国企业研究院（AEI）」资深研究员库伯（Zack Cooper）接受南韩媒体《朝 鲜日报》访问表示这可能是一场「高风险、低回报」的会谈，「最好的结果不会给韩美关 系带来实质性改善，但最坏的结果却可能严重损害韩美关系」。 《朝鲜日报》指出川普上任与他国元首会谈，不只一次成为到访元首的「外交惨案」，而 这是李在明2016年任城南市长以来首度访华府，换言之他的外交经验有限，报导忧心这场 峰会「不知会变成什麽样子」。 乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）是川普「外交惨案」中最血淋淋的实例，2 月28日他在白宫与川普会谈时，因俄乌战争解决方案分歧闹翻，川普等人在媒体前斥他「 无礼、不懂感恩、不尊重美国」，之後泽伦斯基提前离场，原要签的矿产协议及共同记者 会都取消。 5月21日，川普在白宫与南非总统拉玛佛沙（Cyril Ramaphosa）会谈，川普忽然播放影片 指南非白人遭种族灭绝、土地掠夺，威胁抵制南非作为主席国於10月举办的G20（20国集 团）会议，南非媒体称此事件为「突袭、伏击」。 川普播放的影片事後证实拍摄於刚果民主共和国（简称民主刚果），并非南非。《朝鲜日 报》指，在那样的场合影片真伪、川普说出的资讯是否为真根本不重要，如果川普当场说 错驻韩美军人数或说出「南韩要负担100亿美元防卫费」这类错误数字（南韩依协议2026 年应负担14.7亿美元），也很难现场纠正，若强行纠正惹其不快，会谈就很可能走调。 该报也提到川普MAGA阵营中有人指李在明「亲中」，批评他的外交和安保路线，这也可能 成为川普在会谈上炮轰的变数。 报导指出，2018年南韩总统文在寅与川普在白宫会谈後，两人与记者会面，记者踊跃提问 ，问题却与韩美无关，川普滔滔不绝讲了25分钟美国国内问题，将文在寅晾在一旁。 记者会最後，文在寅回答南韩记者後，川普直接说：「我不用听翻译了，因为我确定之前 都听过了。」语毕全场哄笑，之後有专家称川普此举为外交失礼。 ─────────────────────────────────────── 南韩总统李在明访美之前先会石破茂 首尔、东京互动热 出乎各界预料 https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/56200 作者：邱立玲（信传媒） 在南韩外长7月底访日後，总统李在明办公室8月13日宣布，总统将於8月23日至24日访问 日本，将与首相石破茂举行日韩领袖高峰会。由此可见，李在明就任总统仅2个多月，就 出乎意料对日采取和解立场，令国内外决策官员和分析师感到意外。 据《日经亚洲》报导，7月下旬，首尔的一连串外交动作清晰表明这位自由派领袖的政策 转变，但是先前他以对邻国日本采取强硬立场，闻名国际。 上任仅一周的南韩外长赵显访问日本 7月29日，上任仅一周的南韩外长赵显访问日本，与日本外相岩屋毅举行会谈。赵显强调 日韩持续对话的重要性，并重申南韩未来致力建立双边关系的承诺。 同一天，即将卸任和即将上任的日本自卫队参谋长与南韩最高军事将领进行通话，这象徵 两国军事交流对话正在加深。 据悉，李在明也向日本首相石破茂致函，感谢石破茂出席6月19日南韩驻东京大使馆为纪 念两国邦交正常化60周年，所举办的招待会。 这一连串举动表明，首尔方面对於经营日韩关系日渐积极，并加强策略互动的重要性。 赵显这次出访日本的时机敏感，进一步凸显首尔外交重点的演变。在与岩屋毅会谈後，赵 显会见首相石破茂，随後飞往美国，与美国国务卿卢比欧讨论美日韩三边合作的重要性。 南韩媒体指出：「对於南韩新任外交部长来说，第一个出访国家为日本，这很不寻常。」 这一举动与李在明先前的举动相呼应。6月，李在明在与美国总统川普首次会晤之前，曾 在加拿大与石破茂举行会谈，甚至考虑过6月晚些时候访问日本。 李在明外交政策的核心主题明确 日本7月参议院选举，李在明的6月访问计画未能实现，但他目前计划於8月23日至24日访 问日本，而後8月25日前往华盛顿，与川普举行峰会，这明显违背南韩长期以来的外交传 统。 李在明外交政策的核心主题非常明确：优先考虑日本，而非美国。会有这个选择，不仅是 因为难以安排与川普的峰会，也源自於南韩有意调整外交政策重点。 日韩外长7月29日会晤之际，首尔与华盛顿的关税谈判已进入最後阶段。在经历大约6个月 的严重政治动荡之後，南韩在争取与华盛顿达成关税协议的竞赛方面，远远落後於其他美 国贸易夥伴。 7月30日，就在赵显访日後的第二天，美韩宣布达成关税贸易协议。南韩媒体形容赵显访 日是成功的尝试，主要是为了汲取日本的经验，学习日本与川普政府打交道的复杂经验。 赵显这次访日也蕴含政治目的。《韩联社》的社论分析，此次访问是为了表明李在明政府 致力加强日韩合作，即使执政的自民党在7月的参议院选举惨败，石破茂内阁的处境岌岌 可危。 首尔对极右派参政党崛起感到忧心 石破茂直率的政治风格受到南韩朝野欣赏，即使是对长期政敌、已故前首相安倍晋三，石 破茂也愿意坦诚交锋。石破茂持续关注经常导致日韩关系紧张的历史问题，也赢得赞誉。 目前，首尔似乎有意对陷入政治困境的石破提供外交援助。 然而，首尔希望石破茂继续担任首相，不仅是因为石破茂的个人魅力，也是因为日渐担心 日本右派势力崛起。6月3日，李在明与其率领的共同民主党赢得大选，使得许多日本人担 心南韩「再次向左派靠拢」。 如今，轮到南韩媒体对日本政坛「进一步右倾」发出警告，特别是提出「日本人优先」为 竞选纲领的参政党快速崛起，尤其让首尔政府担心。 南韩从保守派到进步派，各政治派别都对极右派参政党人气飙升感到担忧。许多韩媒敦促 李在明政府在处理对日本关系方面主动出击。他们认为，选举结果只是凸显首尔角色的重 要性，南韩必须努力维护面向未来的日韩双边关系。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.168.171 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1755238324.A.13C.html