标题: 韩国总统李在明访美前先访日　日韩建交以来首例 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508230076.aspx 中央社 记者戴雅真 东京专电 韩国总统李在明今天上午专机抵达东京羽田机场，下午将与日本首相石破茂在首相官邸举 行会谈。李在明6月甫就任，此次首度出访选择日本而非同盟国美国，为1965年日韩建交 以来首见。 读卖新闻报导，日本外务省指出，韩国总统在访美前先访日，为1965年日韩建交以来首见 。李在明将停留至24日，随後前往美国访问，将於美东时间25日在华府与美国总统川普举 行首次领袖会谈。 今天下午的日韩领袖会谈，先由小规模会议展开，之後扩大至两国高层官员共同参与的扩 大会议。会後日相石破茂夫妇将设晚宴款待，两国也正协调是否举行联合记者会并发表共 同文件。 会谈议题预料涵盖强化日美韩安保合作，以因应中国军力扩张与北韩核武、飞弹威胁；同 时讨论如何建立不依赖特定国家的战略物资供应链，以及少子高龄化等社会共通课题。报 导指出，因应川普政府「美国优先」政策所造成的同盟摩擦，也将是讨论焦点之一。 石破曾和川普通电话以及面对面交流，在李在明与川普举行领袖会谈前，可能将自身的经 验与李在明共享。 李在明日前接受「读卖新闻」专访时表示，期待韩日关系能成为「互利关系」，并将延续 双方既有协议处理二战时期前徵用工诉讼，以及慰安妇问题。 日本放送协会（NHK）指出，上一次韩国总统访日是在2023年5月，时任韩国总统尹锡悦出 席七大工业国集团（G7）广岛峰会。日韩自2004年至2011年间曾进行「穿梭外交」，但因 2012年李明博登陆竹岛（韩称独岛）後中断逾10年。2023年3月尹锡悦访日後，与时任日 本首相岸田文雄确认重启「穿梭外交」。今年6月石破茂在加拿大与李在明首次会晤，双 方同意活用「穿梭外交」加强沟通。（编辑：唐佩君） ─────────────────────────────────────── 韩总李在明拚外交「6天行程曝」　今访日本再赴美与川普谈判 https://news.tvbs.com.tw/world/2968543 TVBS 编辑 游舒婷 报导 南韩总统李在明今（23）日上午自首尔机场启程，展开为期6天的日本、美国访问行程。 这次的行程也是李在明就任後的第二次海外出访，将依序与日本首相石破茂、美国总统川 普举行双边首脑会谈，外界关注韩日「穿梭外交」的复苏，以及韩美同盟议题的进展。 韩总李在明今飞东京见石破茂　再飞美国见川普 根据韩媒公布的行程，李在明与夫人金惠卿一同搭乘空军一号专机前往东京，展开为期两 天的访日时程。抵达後，他先与在日侨胞共进午餐，随後与石破首相举行第二次韩日首脑 会谈。两人上次会面是在6月G7峰会期间，相隔仅67天再度会谈。 韩美关税虽谈完　仍有可能与川普谈投资基金与市场开放 结束日本行程後，李总统将於24日下午抵达华盛顿，展开为期三天的访美行。25日上午， 他将首次与川普总统在白宫会晤并共进午餐。预料双方将就同盟现代化、朝鲜半岛安全， 以及印太地区合作等议题进行广泛讨论。此外，关税协商虽已落幕，但投资基金与农畜产 品市场开放问题，也可能成为谈判焦点。 李在明在美期间还将出席韩美商务圆桌会议，讨论双边经济合作，并在美国战略与国际问 题研究中心（CSIS）发表政策演说。访美最後一日，他将前往阿灵顿国立公墓献花，随後 转往费城，参观由韩华海洋收购的造船厂。 ─────────────────────────────────────── 李在明首访日本：盼推动超越金大中－小渊宣言的新韩日共同宣言 https://udn.com/news/story/6809/8957781 联合报 编译张佑生／即时报导 南韩总统李在明日前接受日本媒体联合书面访问时表示：「希望藉此机会，推动一项能够 延续、甚至超越金大中－小渊宣言的新韩日关系共同宣言。」 李在明23日上午启程访问日本，并与日本首相石破茂举行首次峰会。 根据总统府说法，李在明在接受《朝日新闻》、《每日新闻》、《日本经济新闻》、《产 经新闻》等日本主流媒体的联合书面访问中表示：「希望这次访日能成为巩固面向未来合 作基础的契机。」他并强调：「将与石破首相坦率交换意见，讨论如何在区域和平与稳定 、安全、经济等多领域展开合作。」 他补充道：「我们应正视过去，但更要迈向未来。扩大韩日合作，是我个人的信念，也是 本届政府对日外交的原则。」 金大中－小渊宣言的诞生背景，源自1998年韩日两国在历史与外交关系上的重大转折点。 当年2月，金大中就任南韩总统，随即展开对日外交新局的规划，期望在冷战结束後的东 亚新秩序中，重新定义韩日关系。日本方面则由小渊惠三接任首相，两人皆具备推动和解 与合作的政治意志。 这份宣言於1998年10月8日正式发表，旨在超越1965年《韩日基本条约》所建立的形式性 邦交，进一步正视历史、深化合作。小渊首相在宣言中首度以外交文件形式，明确承认日 本殖民统治对韩国人民造成「重大损害与痛苦」，并表达「深切的反省与由衷的道歉」。 金大中则以开放姿态回应，表示愿意推动韩国逐步引进日本大众文化，象徵双方迈向互信 与交流的新阶段。 李在明指出，今年是韩日建交60周年，象徵「一甲子」的轮回。他表示：「韩日关系同时 存在对立、合作与共存的面向。重要的是找出对彼此有益的部分。不能因为某些负面因素 就放弃可能的利益。」 针对两国间敏感的历史问题，李在明表示：「这是关乎真相与情感的议题，因此承认事实 、道歉并真诚地抚慰才是更重要的过程。」他也说：「希望能以长远视角、深刻的人文考 量来讨论这个问题。」 但他也强调：「不应过度陷入问题本身。应承认现实、相互尊重，并朝着最大化对彼此有 益的方向前进。」 关於日本农林水产大臣小泉进次郎近日访韩，并要求解除福岛核灾後8个县的水产品进口 禁令，李在明回应：「要解除日本水产品的进口限制，首先必须恢复我国民对其的信任。 」 对於日本人遭北韩绑架的受害者问题，李在明表示：「我深感共鸣。这是必须从人道主义 角度加以解决的议题。」他并指出：「为了讨论与北韩相关的多项议题，现在正是恢复对 话的必要时刻。」 最後，李在明表示将恢复韩日「穿梭外交」为起点，推动双边交流。他说：「为因应通商 环境变化，除了双边管道，也将积极运用韩美日、韩日中、东协+3、印太经济架构（IPEF ）等多边与小多边合作平台。」 ─────────────────────────────────────── 外部挑战重重 韩日峰会料放下历史强化合作 https://is.gd/wO4Rn6 联合早报 符祝慧, 姜贵瑛 韩国总统李在明星期六（8月23日）访问东京，与日本首相石破茂举行首脑峰会，将打破 韩国领导人上任後先访美後访日的惯例。观察家指出，美国关税政策、美国要求日韩承担 更多国防开销和朝鲜半岛安全问题是日韩共同面对的挑战，促使两国务实地进一步靠拢， 强化合作稳定产业供应链，同时展现应对区域安全威胁的协调姿态。 李在明早前公开表明，将尊重和履行前总统朴槿惠政府与前总统尹锡悦政府为解决韩日历 史问题而达成的多项协议，显示他确立「历史与未来分轨」的对日外交政策基调。 李在明星期二（19日）接受日本《读卖新闻》采访时说：「虽然这些协议令国民难以接受 ，但毕竟是国家间的约定，不宜推翻。」 专家认为，李在明的表态具有「稳定管理韩日关系」的战略意义。 韩国东亚研究院院长孙烈指出，这能削弱日本社会长期认为韩国「不断移动龙门」的印象 ，即韩国在达成协议後仍不断提高要求，导致日本社会对韩国的不信任。 韩希望达成新联合宣言 为双边关系奠定新框架 韩国国民大学教授李元德接受《联合早报》采访时指出，石破茂8月15日在二战终结80周 年的讲话再次出现「反省」措词，也显示在历史问题上展现一定转向。此次首脑峰会若能 达成实质协议，将成为两国的政治资产。 李在明接受《读卖新闻》采访时也表态，希望能够发表一份超越「金大中—小渊惠三宣言 」的新联合宣言。 韩国前总统金大中和日本前首相小渊惠三在1998年发表联合声明，小渊对日本的殖民统治 表示「深切的悔恨和诚挚的道歉」，金大中则呼吁两国「克服不幸的历史，建立面向未来 的夥伴关系」。 李在明和石破若能达成新联合宣言，将能为两国关系奠定新框架。 不过，韩国总统室发言人姜由桢星期四（21日）在例行记者会说，由於尚有待最终协调， 无法确定是否会形成首脑协议，以及协议内容将达到何种程度。 东京大学东洋文化研究所教授佐桥亮注意到，韩国选择对日本有深厚了解的前外交官李赫 作为新任驻日大使，显然意在为日韩关系注入稳定感。 佐桥亮受访时说：「李在明选择在韩日建交60周年之际访日，可以看出他对日韩关系的重 视；而日本在他上任後不久快速重启‘穿梭外交’，也体现了日本希望维持良好的日韩关 系。」 李在明星期六抵达东京，下午与石破茂会谈和共进晚餐，星期天（24日）离开东京飞往美 国访问。 韩出现呼声希望韩日推进自贸谈判 据韩国媒体报道，预计韩日首脑将重点讨论人工智能、半导体等尖端产业合作，并就韩国 是否加入《跨太平洋夥伴全面进展协定》（CPTPP）交换意见。朝核问题、韩美日安保合 作、福岛核污染水排放及日本水产品进口限制等敏感课题也可能纳入议程。 日本拓殖大学国际合作研究教授文大宇接受《联合早报》采访时说，韩国新政府成立後， 会优先与美国总统接触，而不是日本。「李在明这次先访日与石破茂会谈，从这个角度来 看，显然特朗普的关税问题是最关键的。特朗普关税加重了日韩的经济挑战，在面临同样 困难的情况下，李在明先访日後访美，是要尽可能与日本保持一致。」 日韩7月底先後与美国达成关税协议，美国将对进口的日韩商品征收15%关税。不过，日本 与美国达成的贸易协议除了承诺对美投资5500亿美元（约7100亿新元），没有其他具体细 节；韩国承诺投资3500亿美元，当中1500亿美元将投入造船业。 美国征收关税无疑将导致韩日对美出口减少，韩国各界希望韩日两国推进双边自由贸易协 定谈判的呼声再次出现。 李元德接受《韩国先驱报》采访时说：「我认为我们已经到了达成自贸协定或开展经济合 作的可能性非常高的阶段。随着特朗普上台，加强韩日关系变得至关重要，而我们能做的 就是推动达成自贸协定。」 首脑峰会也极可能磋商朝鲜问题。朝鲜被认为已拥有核武和能携带核弹头的洲际弹道导弹 ，而且因为派兵协助俄罗斯攻打乌克兰而与俄关系日渐紧密，这些都是韩日所不乐见的发 展。 文大宇指出，李在明对朝鲜的态度是不挑衅，不制造紧张和恶劣的氛围，要避免朝鲜半岛 陷入战争。「基本上，日韩都希望局势能保持平稳。」 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.71.247 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1755930659.A.C18.html