标题: 川普将下令国防部改名「战争部」 要让五角大厦更强硬 新闻来源: https://www.worldjournal.com/wj/story/121148/8985017 世界日报 编译叶亭均／综合外电 一名白宫官员透露，川普总统将在周五（5日）签署一项行政命令，把「国防部」改名为 「战争部」（Department of War），恢复自1940年代以来没有使用过的名称，符合他一 贯想展现美国军事力量的作风。 这位白宫官员表示，相关改名措施包括把国防部五角大厦的简报室改名为「五角大厦战争 厅」（Pentagon War Annex），并修改国防部的官方网站与标志。这项计画最初由福斯新 闻数位版报导。 川普早就一直考虑要改掉国防部的名称，即便他常吹嘘自己努力结束海外战争，并主张自 己应得诺贝尔和平奖。在社群媒体上，川普屡次把国防部长赫塞斯称为「战争部长」，并 询问社群粉丝是否该把国防部改名。 川普上个月在椭圆形办公室对记者说「我们赢了第一次世界大战，我们赢第二次世界大战 ，我们赢了所有战争，对我而言，这样的名称显然更为合适。」「『防卫』一词太过处於 守势，我们当然要防卫，但必要时我们也要处於攻势，所以（战争）听起来是个更好的名 字。」 川普显然不在乎国防部要正式改名，必须先经国会同意。他上个月表示：「我们就是要这 麽做，我相信国会将同意，我甚至认为我们不需要（经过那样的程序）。」 赫塞斯在 X 上分享了相关新闻以及新名称。他周四在美国军事基地班宁堡演说中曾暗示 这项调整，表示自己的职位「明天可能会有点不一样，我们拭目以待。」 川普与赫塞斯一直寻求塑造五角大厦更强硬的形象。虽然川普宣称他已终结至少七场战争 ，但他在白宫第二任期内也发动过数次军事打击行动，包括轰炸叶门的青年运动组织（胡 塞组织）、攻击伊朗的核计画，以及最近对加勒比海上一艘涉嫌贩毒快艇发动攻击。 美国「战争部」是在一连串变革後，逐步改组为国防部。「战争部」成立於1789年，於 1947进行改组，当时依据国家安全法将军队管理中央化，成立国家军事机关，统一军事指 挥权，除了将陆军和海军纳入管辖，同时也加入升格为空军的美国陆军航空军；国家军事 机关於1949年更名为国防部，确立了现今的组织架构。 ─────────────────────────────────────── 自打嘴巴！耗资数亿留下烙印 川普要把美国防部改名战争部 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250905001042-260408?chdtv 中时新闻网 杨幼兰 1名白宫官员周四说，美国总统川普打算周五签署一项行政命令，将国防部改名为「战争 部」。 路透5日报导，白宫概要说明书显示，这项命令将授权防长赫格塞斯、国防部及下属官员 在官方通信和公开场合中使用「战争部长」、「战争部」及「副战争部长」等次要头衔。 而这将在政府最大的组织上烙下川普的印记，料耗资数以亿计美元。命令中并指示赫格塞 斯，提出使更名永久化的立法和行政行动建议。 川普自今年1月上任以来，已着手重新命名一连串地点和机构，其中包括将墨西哥湾改名 为美国湾，并恢复因种族正义抗议而改名的军事基地原名。事实上，部门更名极罕见，需 要经过国会批准，但执政共和党在参、众议院都拥有些微多数，而党内国会领袖对川普的 提案几乎没表现出任何反对意愿。 美国国防部在1949年以前名为战争部，当时国会在二战後将陆、海、空三军整合，选择「 国防部」这名称。历史学家说，其中部分原因在於，华府要在核时代表明美国致力防止战 争的立场。而再度更名成本高昂，需要更新华盛顿特区五角大厦及全球军事设施的标志和 信头。前总统拜登曾设法将9个以南方邦联及邦联领袖命名的基地改名，预计耗资3900万 美元（近12亿台币），但那努力今年稍早已被赫格塞斯推翻。 川普政府的「政府效率部」致力缩减五角大厦开支，以节省资金。然而，批评者指出，计 画中的更名不仅成本高昂，还会对五角大厦造成不必要的干扰。不过，赫格塞斯说，更名 「不仅和字面，更与战士精神息息相关」。川普在国会中最亲密的盟友之一、共和党众院 监督委员会主席柯默（James Comer）今年提出了一项法案，好让总统更容易将机构重组 并重新命名。 ─────────────────────────────────────── 看九三阅兵 川普：重建美军恢复对中俄威慑力 https://udn.com/news/story/6809/8984627 联合报 记者陈熙文、陈宥菘、编译周辰阳／综合报导 中国大陆国家主席习近平主持九三阅兵，美国总统川普说，他明白中国希望他会看那场阅 兵，而他确实有看。美国国防部长赫塞斯三日接受福斯新闻专访表示，川普已要求五角大 厦重建军队，恢复对中俄的威慑力。 大陆今年以「中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年」名义举办盛大阅兵， 邀请廿六国领袖出席，包括俄罗斯总统普亭和北韩最高领导人金正恩。 川普看阅兵：美丽典礼印象深刻 川普三日对记者表示，他认为这场阅兵办得很好，是一场「美丽的典礼」，「令人印象非 常深刻」。川普还说，他知道中国希望他会收看那场阅兵，「我的确看了」。 川普说，他看了习近平在阅兵时的演讲，「习主席是我的朋友，但我认为昨晚的讲话中应 该提到美国，因为我们给了中国非常、非常巨大的帮助」。川普说，习近平没有提及抗战 中美国的帮助，让他感到「非常讶异」。 川普说，他与习近平、普亭和金正恩的关系都非常好，接下来一到两周的时间，可能会测 试他们之间的关系到底有多好。 赫塞斯：拜登政府使中俄更靠近 美国国防部长赫塞斯三日对福斯新闻表示，拜登政府的软弱使中俄两国更加靠近，这是美 国领导力不足与国力衰退带来的严重後果，其影响也反映在电视转播的中国九三阅兵画面 。 赫塞斯说：「川普总统因此要求我们国防部做好准备，以历史性方式重建军队、恢复战士 精神并重新建立威慑力。」 赫塞斯说，「这不是因为我们寻求冲突」，美国已向中国、俄罗斯及其他国家明确表达这 一点。但通过做好准备，可以防止冲突发生，确保美国人民在国内的安全。 赫塞斯说：「阅兵表演没问题，但希望不会变成实际的军事冲突。」 他说，美国知道中国的信念和意图，也清楚自身的强大与军事优势，中方同样了解。五角 大厦的任务是保持这些军事优势，包括太空、空中、海上、海底以及远程火力等所有能力 。他说，美国「金穹」飞弹防御系统是中国无法复制的技术，美方将在本届政府内实现。 赫塞斯说，美国将维持战略优势。他说：「川普总统与习近平主席关系良好，我们将利用 这一层关系，希望找到合作的方式。但除此之外，我们将始终保持充分准备。」 此外，对东风－六一洲际弹道飞弹在阅兵中首次公开亮相，ＣＳＩＳ核子计画主任威廉斯 感到惊讶，他说，这象徵中国不再隐藏扩大核武意图，中国没有在阅兵中展示区域性打击 的中短程飞弹，亮相的全部都是足以攻击美国本土的洲际飞弹。 密谋抗美？普亭说川普不缺幽默 至於川普发文指责习近平、普亭、金正恩三人藉中共阅兵齐聚北京是「密谋对抗美国」。 大陆外交部昨天回应，大陆发展与任何国家的外交关系，从来不针对第三方。 对於川普的说法，普亭三日晚间在北京举行的记者会上回应，川普「明显不缺幽默特质」 ，并表示自己与川普的关系良好。克宫外交政策顾问鄂夏柯夫说，没有人在策画任何事、 没有阴谋，川普的说法可能带有讽刺意味。 ─────────────────────────────────────── 川普拟将国防部更名战争部　一文看懂脉络与沿革 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509050106.aspx 中央社 综合华盛顿外电 白宫表示，总统川普将於9月5日签署行政命令，把「国防部」更名为「战争部」，以履行 川普先前所承诺「藉由恢复曾使用超过150年的旧称，来重新调整军队的任务定位」。 打击拜登时期觉醒风 重温昔日荣光 纽约时报指出，改名战争部这项酝酿多时的措施，凸显川普致力於重塑美国军方，以符合 他想展现更强悍形象、强调作战能力的目标。川普认为应展现强悍军风，而非拜登政府时 期模糊军队士气、任务的「觉醒风」（wokeness）。 川普是今年8月在白宫椭圆形办公室首次抛出国防部更名的想法，称战争部听起来是个「 更好」的名称，还举一战与二战为例，认为更名能让人们想起在旧名称下美国所拥有的辉 煌胜战纪录。 川普当时说：「以前叫『战争部』时，我们缔造出令人难以置信的胜利史。『国防』太偏 防守了。我们当然要防守，但必要时我们也要能主动出击。」 国防部门名称历来透过国会立法 华盛顿邮报引述说明政令的文件指出「恢复『战争部』这个名称，将使本部更聚焦於我国 的国家利益，并向对手释出讯号，表明美国准备为维护自身利益而不惜一战。」 华邮指出目前不清楚总统能否能片面把国防部改名。美国国防部与前身的历次更名，都是 透过国会法定程序完成。 华邮依据政令的说明文件研判，川普政府可能标榜「战争部」（Department of War）是 「国防部」（Department of Defense）的「次要称谓」（secondary title），来规避国 会。 文件称将授权国防部长赫格塞斯（Pete Hegseth）与五角大厦在「行政体系内的正式往来 、对外讯息、礼仪场合及非法定文件」中，使用「战争部长」、「战争部」等次要称谓。 「战争部」一名曾沿用逾150年 美国开国元勳乔治．华盛顿（George Washington）於1789年设立战争部，负责指挥陆军 ；自1798年起，海军与陆战队则由另一独立的海军部（Department of the Navy）主管。 这样的架构一直持续到1947年，由总统杜鲁门获国会同意，创设「国家国防建制」（ National Defense Establishment），以统筹陆军、海军与新成立的美国空军。1949年， 「国家国防建制」正式改名为今日的国防部。 纽时指出，在美国第一任总统乔治．华盛顿任内，美国国会於1789年在宪法通过的几个月 後设立战争部，统筹新诞生的美国国家军事力量。「战争部」一名沿用逾150年，期间美 国先後与英国、西班牙、墨西哥打过仗，也经历南北战争与对付美洲原住民的战事。（编 译：陈亦伟） -- 第三次世界大战，号角响起！ -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.70.252 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1757036824.A.159.html ※ 编辑: laptic (180.74.70.252 马来西亚), 09/05/2025 14:06:11