标题: 早前扬言已无理由与习近平在APEC会晤 川普改口 喊川习会未破局 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9064285 经济日报 编译张佑生／综合外电 在美国总统川普10日扬言已无理由在两周後与习近平在APEC会晤後，他同日稍晚在白宫向 记者澄清他并没有真的取消双方的会面。 川普在白宫对记者回应早前暗示取消会面的说法：「我没有取消会面，但不确定会不会碰 面，反正我会去南韩。所以，我想还是可能会见面。」川普在关税政策的先施压後妥协， 让外媒称之为TACO，意指他总是会让步。但他批评北京「对全球带来冲击，引发震撼，令 人猝不及防，他们提出这整个进出口的概念，先前都没人知道」。 川普也说，美国对中国还有许多筹码可打，「我们有很多产品，其中一大重点就是飞机。 他们（中国）有很多波音飞机，而他们需要零件，很多相关的产品。」自川普1月第二次 入主白宫以来，频繁地把波音作为其激进重塑全球贸易努力的一环。 彭博资讯8月曾报导，波音与中国大陆正在谈一笔涉及500架飞机的大交易。若谈成，会是 波音自川普第一任期以来，对中国大陆的最大一笔交易。 ─────────────────────────────────────── 川普反击陆稀土出口管制 拟对陆加徵100%关税 https://udn.com/news/story/124373/9064335 联合报 记者陈熙文／华盛顿报导 中国近日强化稀土出口管制，引发美国总统川普大为不满，导致美中贸易战再度升高。川 普声称，中国准备祭出大规模出口管制，几乎涵盖所有产品，川普为此宣布，拟自十一月 起向中国额外课徵一○○％关税。 至於美中新情势是否冲击月底川习会，川普表示，他没有取消与中国国家主席习近平的见 面，但现在充满不确定性；他说，把关税订在十一月，就是为了留有变数的空间，「看接 下来会发生什麽事情」。 中国商务部近日收紧稀土出口，祭出管制新禁令，内容指出，凡含有原产於中国的稀土超 过○点一％，或使用中国提炼、磁铁制造技术的海外出口商，都必须取得出口许可证。 川普十日在社群网路「真实社群」（Truth Social）上表示，中国计画针对所有与稀土相 关的产品实施出口管制，其中甚至包含不是在中国制造的产品；川普批评中国的做法将阻 塞市场，让全世界的国家都生活不易。 川普指出，美中之间过去六个月的关系非常好，对中国的举动更让人感到意外；川普说， 中国不该挟持全世界，但这很显然是中国的计画。 川普说，他近期没有与习近平通话，因为他不认为有必要，但中国此举让所有自由世界的 领袖感到意外；他原本预计二周後与习近平在南韩APEC峰会上见面，「但现在好像没有理 由这麽做」。 川普说，身为美国总统，中国的行为迫使他必须做出金融反击，并预告川普政府正考虑向 中国产品开徵高关税，以及其他反击手段。 川普十日下午再度发文说，他了解中国在贸易上非常激进，指中国向所有国家发送信件， 表现出很高的敌意，中国预计十一月起展开大规模的出口控管，几乎涵盖所有中国产品， 甚至有些根本非中国制造。 川普说，基於中国采取这样的立场，美国自十一月起将在既有关税之上，针对中国产品额 外开徵一○○％关税，同时针对所有关键软体采取出口控制；如果中国采取其他行动，关 税和出口控制的时程可能提前。 川普仍预定出席APEC 美中情势变化是否影响到川习会？川普十日说，他没有取消会面，但他现在不确定两人还 会不会见面；他仍预定出席APEC峰会，所以川普预料还是会见面。 有媒体问说，如果中国做出退让，取消出口管制，美国是否也会取消新宣布的对中关税？ 川普说，这要看接下来会发生什麽事情，这也是为什麽他把关税日期订在十一月一日。 川普说，这并非美国引起的，美国只是做出回应，中国不只是瞄准美国，他们瞄准的是全 世界。除了关税和管制关键软体之外，美国对中还有很多手段，包括管制飞机、飞机零件 出口等。 https://uc.udn.com.tw/photo/2025/10/11/realtime/33340576.jpg 制表／国际中心 ─────────────────────────────────────── 川普扬言加徵100%关税　美中半年来贸易冲突雪上加霜 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510110062.aspx 中央社 综合华盛顿外电 为报复中国对稀土祭出新的出口管制，美国总统川普今天宣布对中国加徵100%新关税，并 自11月1日起对重要软体实施新的出口管制。在关税战休兵数月後，美中紧张关系再次升 温。 华盛顿邮报指出，川普稍早先在社媒贴文，不满中国再次对稀土出口实施管制，扬言重新 对中国加徵大幅关税、取消月底与中国国家主席习近平会晤等，导致美股大跌。道琼工业 指数下跌近900点，标普500指数（S&P 500）重挫2.7%，创下4月以来最大单日跌幅。 川普在股市收盘後宣布对中国商品课100%关税，将於11月1日生效，并表示将对「所有关 键软体」实施出口管制，作为对中国稀土出口限制的报复。 中国稀土新管制 犹如掐美军工与晶片咽喉 中国10月9日发布「公布对境外相关稀土物项实施出口管制的决定」及「公布对稀土相关 技术实施出口管制的决定」，对境外稀土物项、稀土技术实施出口管制，并规范逻辑晶片 、存储晶片、具潜在军事用途的人工智慧须逐案审批。 根据北京新规，全球各地公司销售的产品内，只要中国所产特定稀土原料占产品价值0.1% 以上，就须向中方申请许可；使用到中国采矿、提炼或制磁技术生产的稀土，也受到出口 管制。 凡与外国军方有任何关联的公司，原则上都拿不到中方的稀土出口许可；中国政府同时也 对用於制造电动车电池的设备施加新限制。 纽约时报与华邮指出，稀土是制造马达、半导体与战机等多种产品的关键材料，今年以来 一直是双方紧张的核心之一。中方新祭出的管制恐对全球经济产生重大冲击，打乱用於训 练AI模型的资料中心与电脑等供应链。 这次中国犹如对境外的稀土实施长臂管辖，与美国对半导体的管制如出一辙；美国规定任 何使用美国晶片技术的公司（无论设於何处）都必须遵守美国出口规范。 中国开采的稀土占全球约70%，全球90%的稀土提炼也是出自中国，相关新限制引发美国企 业高度焦虑。分析圈指出，稀土管制新规会打乱包括辉达（Nvidia）、苹果（Apple）等 全球大型企业的供应链。 科技类美股今天受创最重，辉达股价下跌近5%，超微（AMD）暴跌近8%，整体半导体类股 滑落逾5%。 互加非关税壁垒 过去半年美中之间没停过 华邮指出，过去6个月美中相互施加非关税壁垒，包括出口管制、农产品抵制与反垄断调 查等。美国商务部上个月扩大对中国企业的黑名单范围，将被禁母企业的子公司一并纳入 ，引发北京不满。 中国10月10日宣布对美国晶片制造商高通（Qualcomm）展开反垄断调查，并对停靠中国港 口的美国船只徵收新费用；几周前中国已对美国AI晶片巨头辉达启动调查。 美中关系再次恶化也使TikTok交易再添变数。川普上月高调宣布达成协议，但母公司字节 跳动（ByteDance）将TikTok美国业务售予美方买家，尚需北京最终批准。 川普在今天最早的贴文里抨击中国再对稀土实施出口管制，还说已没理由於原订两周後在 韩国亚太经济合作会议（APEC）期间与习近平会晤。 但他今晚又表示，11月1日对中国加徵100%关税仍有在期限前撤回的可能，他也未必会取 消与习近平的会面。 冲突重燃凸显美中关系脆弱 所幸仍有转圜 华尔街日报指出，经过数月与中方的贸易谈判後，美方官员原本对双方进展持谨慎乐观态 度，但中国宣布的稀土出口新管制却令白宫既惊且怒。 消息人士透露，川普政府部分成员主张应与北京「归零」重启谈判，最感愤慨者莫过於财 长贝森特（Scott Bessent）与贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）这两位美方主谈人。 分析人士推测，中国此时对稀土的管制可能是想在川习会前聚积谈判筹码。 但华府智库史汀生中心（Stimson Center）中国计画主任孙韵认为，中方事前应没料到此 举恐让川习会破局；去年才卸任的前美中贸易全国委员会（USCBC）主席艾伦（Craig Allen）也说，两位领袖都想会面，「却也都过於自信，这使得妥协变得困难」。 也有分析认为，习近平的举动是为防止川普在谈判时施压过度。美国智库昆西研究所（ Quincy Institute）东亚计画主任沃纳（Jake Werner）说：「今年川普至少3次威胁要『 毁掉』双边关系，但每次最终都回到谈判桌前，因他知道中国能给美国的伤害不亚於美国 给中国。我认为这次结果也会如此。」 华尔街日报指出，重新升温的美中贸易冲突显示，尽管双方曾有数月的关税休兵与多次会 谈，世界最大两个经济体间的关系仍然极度脆弱，随时会因小事爆发危机。所幸这场新争 端仍有关键时间窗口供双方转圜；川普设定的关税生效日为11月1日，北京的稀土出口新 管制则是12月1日。（编译：陈亦伟） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.168.107 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1760228308.A.7CD.html