标题: 法首位前总统坐牢 沙克吉喊冤 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9086507 联合报 编译江昱蓁／综合报导 曾於二○○七年至二○一二年担任法国总统的沙克吉，廿一日被关进巴黎圣蒂监狱，是一 九四五年法维琪政府元首贝当因叛国罪入狱以来，首位坐牢的法国前领导人。 法院判决指出，沙克吉於二○○七年竞选总统期间因亲信收受利比亚已故强人格达费提供 的非法政治献金，触犯刑事共谋罪，判处五年有期徒刑。主审法官加巴里诺说其「情节极 为严重，可能损害公民信任」。 在为期三个月的审判中，检方控诉沙克吉「与过去卅年来最令人发指的独裁者，达成浮士 德式贪腐协议，以谋取格达费资助的竞选资金」。今年六月，沙克吉就因贪污与滥权判决 遭撤回法国最高荣誉「法国荣誉军团勳章」，成为第二个撤销此勳章的前领导人，第一个 则是贝当。 沙克吉的委任律师英格兰表示监禁沙克吉毫无理由，已提出上诉，但「他至少会被关三周 或一个月」。沙克吉则在社群媒体X写道，「今天关进牢中的不是一名前总统，而是无辜 的人。我深信终有一日真相会大白」。 支持沙克吉的数十名群众自清晨起就聚集在沙克吉住处外，手持其肖像并高唱法国国歌； 随着沙克吉与其妻子、歌手兼名模卡拉布妮牵手步出住处，支持者高喊「释放沙克吉」。 沙克吉将在大小仅二点七坪至三点三坪的单人牢房服刑，房中设有厕所、淋浴间、桌子、 小电炉、小冰箱及小电视，每月需缴交十四欧元（约台币五百元）费用。他每天能在隔离 的庭院独自活动一小时，家人也能探访或利用书信、手机联系。 尽管沙克吉说不希望受到特殊待遇，但狱方考量狱中还收容毒贩与恐怖分子，为避免其他 囚犯与其接触并防止囚犯利用偷运进狱中的手机偷拍他的照片，故将其单独关押。 沙克吉对费加洛报说，自己带了三本书，其中一本是大仲马的「基督山恩仇记」，还打算 在狱中写一本书。「基督山恩仇记」是描述无辜却被判入狱的人如何逃狱复仇。 巴黎圣蒂监狱前副主管劳特说，「单独监禁的条件相当艰苦，你一直孤独一人，能联系的 只有监狱工作人员。基於安全考量不能接触其他拘留者，社会孤立会让生活困难」。 法国总统马克宏上周才在总统府接见沙克吉，他说「基於人性会见前任很正常」。随着沙 克吉入狱，法国司法部长达马南也说将探望沙克吉，确保其安全与监狱正常运作。 沙克吉案 反映法国左右分裂 法国前总统沙克吉入狱，但此案判决结果以及司法体系对待沙克吉的方式，仍在法国国内 引发激烈争论与政治效应。 巴黎上诉法院院长布拉德说，审判沙克吉案的法官们在社群媒体上成为攻击目标，其中一 些甚至收到死亡威胁。 沙克吉虽二○一二年就已卸任，但在自己的中间偏右共和党及总统马克宏阵营都保持影响 力，并在二○二二年大选公开支持马克宏。 马克宏并未对判决结果发表评论，在沙克吉被定罪後，他在社群媒体上表示，攻击法官「 不可接受」。不过，马克宏上周五与沙克吉会面，被认为形同间接干预司法。马克宏表示 ，在这种情况下与前总统会面「从人性角度来看是正常的」，重申不会对判决结果发表意 见。 沙克吉提出上诉仍被法官下令强制入监，也引发讨论。他的支持者谴责这项决定，认为对 一个不存在潜逃风险的前国家元首来说，这是一种不必要的羞辱。 作为右翼拥护者，沙克吉深信他一直是法国司法与媒体中左翼势力的目标。沙克吉支持者 质疑，为何法院仅判决与犯罪集团共谋罪成立，而他被控的非法筹措政党资金、挪用利比 亚资金及贪污等罪却遭撤销。 沙克吉的支持者说，「与犯罪集团共谋」一罪无所不包，通常检方只在找不到其他证据时 ，才套用在贩毒集团成员身上。这项罪名虽较其他罪为轻，法院对沙克吉的量刑却又极为 羞辱而严厉，不但判处七十岁老人五年监禁，犯罪事实又距今达廿年。判决亦不得「暂缓 执行」，意味即使上诉也须监禁；但按法国法律，上诉期间犯罪嫌疑人仍被视为无罪。 部分人还是对沙克吉仍抱持相当的同情，认为他自称受迫害有几分道理。不过，这并非沙 克吉首度触法，这个自负且极具影响力的政治操盘手，经常为达目的冲撞法律。他先前已 因试图贿赂法官、收取非法献金等罪名遭定罪，法院因利比亚缘故而重罚沙克吉，或许是 向外国独裁者寻求选举资金极其严重。 虽然卸任的沙克吉已无东山再起可能，这件官司却反映出法国已陷入严重分裂。 ─────────────────────────────────────── 法国前总统带3本书入狱 独囚条件曝光 2家电得付租金 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20251021004611-260408?chdtv 中时新闻网 栗筱雯 法国前总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）上月25日因选举政治献金案遭巴黎刑事法院判处 共谋罪，周二（21日）前往监狱报到，5年刑期正式开始，成为二战以来第一个进监牢的 法国领导人，也是欧盟国家首见。外媒报导，他带了3本书与十多张家庭照片入狱，服刑 前坚称清白；律师透露沙柯吉打算在服刑期间写书描述牢狱生活。 综合美联社、路透社、法国际广播电台、英国广播公司等多家外媒报导，当地时间21日上 午，70岁的沙柯吉紧紧牵着妻子卡拉布鲁尼（Carla Bruni-Sarkozy）的手步出巴黎第16 区的别墅，街上聚集上百名支持者大喊他的名字打气、高唱国歌《马赛曲》。沙柯吉乘车 赴监狱途中在X平台官方帐号发文，吁请支持者无须为他悲伤，因为妻儿都陪着他，「我 毫不怀疑，真相终会大白，但代价将极其沉重」，「今早关进监牢的不是前总统，而是无 辜的人」，「这个因复仇而蒙羞的国家令我悲痛」。 囚犯高喊欢迎 上午9时40分（台湾时间傍晚5时40分），沙柯吉抵达巴黎塞纳河南岸的圣蒂监狱（La Sante），法新社记者听见不少囚犯在牢房高喊「沙柯吉来了」、「欢迎沙柯吉」。这座 建於1867年的监狱以关押恶名昭彰的毒贩、恐怖犯罪份子出名。国际监狱观察组织称这座 监狱2014年至2019年全面翻修，所有牢房都设置淋浴间。圣蒂与法国许多监狱一样爆满， 截至9月1日共1237人在押，标准值为657人。 狱方不具名人员透露，沙柯吉送独囚区可防其他囚犯与他互动，同时防范囚犯利用设法挟 带进入监狱的手机拍照。囚禁期间，他每天可独自离开牢房1次，每次1小时，在小院子里 散步或去图书室。 2种小家电要付租金 据说他的牢房位於独囚楼顶层，面积9到11平方公尺，房内有厕所、淋浴间、书桌，还有 一台小电炉；如有需求可用电视机与小冰箱，月租14欧元。这栋楼外号「VIP区」，共18 间牢房。沙柯吉也可透过书信与电话与外界联系、取得外界资讯，家人每周可探监3次。 副典狱长侯特（Flavie Rault）说，独囚区囚犯只能见到工作人员，除此之外只能独处， 「出於安全理由，绝不会遇到其他囚犯，这种隔离环境日子并不好过」。 沙柯吉坐牢前接受《星期日论坛报》专访时说「我不怕坐牢，即使在圣蒂监狱门口，我也 会抬头挺胸」。他向《费加洛报》表示会带3本书入狱，一本耶稣传记，还有法国文豪大 仲马的《基度山恩仇记》第一、第二卷，主人翁蹲了14年冤狱，越狱後展开复仇。 上月巴黎刑事法院法官宣判时称沙柯吉的罪行「极其严重」，罕见决定即使他上诉也须先 发监。沙柯吉入狱後，律师立即主张毫无正当监禁理由并递交释放申请，但沙柯吉至少得 先关3星期到1个月。上诉审理期2个月，法官可能认为拘押是防止他窜改证据或恐吓证人 的唯一办法而不放人。若法官裁定放人，沙柯吉可能受司法监控，或配戴电子脚镣居家监 禁。 「学长」描述独囚光景 沙柯吉2007年至2012年担任法国总统。法国领导人坐牢的此例只有贝当（Philippe Pé tain），1945年二战期间与纳粹通敌入狱。 2020年至2022年在圣蒂监狱服刑的商人波顿（Pierre Botton）与沙柯吉相识多年，他预 料沙柯吉不会享有太多特权。波顿曾出书描述服刑经历，他以自己待过的VIP区牢房为例 ，房内有一张70公分宽的小床固定在地面，除了电炉、付费可用的冰箱与电视，还有只能 打不能接听的电话，狱方会全程录音。他回忆当初离开豪宅进入牢房时感受到生活瞬间崩 塌的震撼，牢房得自己打扫，「晚上7点，独自待在牢里，据说所有的门全上锁了，孤身 一人。一切戛然而止。」 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.119 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1761111878.A.B87.html