标题: 涉「淫魔」性丑闻 安德鲁被拔王子头衔 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9110268 联合报 记者颜伶如、编译茅毅／连线报导 英国安德鲁王子与已故美国富豪艾普斯坦间的密切关系曝光後，被英国王室祭出最严厉惩 罚。白金汉宫十月卅日声明，当天已正式启动剥夺安德鲁的王子称谓、头衔及荣誉的正式 程序。七十六岁的英国国王查理三世也要求六十五岁胞弟安德鲁搬出王室庄园住所。 根据白金汉宫声明，被剥夺王子头衔後，安德鲁的名字将是安德鲁．蒙巴顿．温莎。该声 明还写道，「他虽持续否认相关指控，但这些处分仍被视为有其必要；国王与王后陛下想 藉此表明，他们始终关心并深切同情遭到所有虐待形式的受害者及幸存者」。 安德鲁十月十七日才声明，与查理三世讨论後，决定放弃「约克公爵」头衔，但仍保留王 子身分。安德鲁说，今後将不再使用公爵头衔或公爵礼遇，且「对一切指控，本人均严正 否认」。当时王室也指称，安德鲁是已故英国女王伊丽莎白二世次子，故保留其王子身分 。 王室原以为安德鲁放弃公爵头衔，就能平息「淫魔」艾普斯坦相关丑闻，孰料反引起外界 扩大检视安德鲁享有的王室待遇。他所住的王室庄园共达卅个房间，座落在温莎大公园， 安德鲁前妻莎拉．佛格森竟也同住。 安德鲁搬出王室庄园後，将入住查理三世私人拥有的诺福克郡桑德令罕住所，并由胞兄查 理三世私下提供经济奥援。安德鲁并未对王室的前述决定公开表达异议，他的两个女儿仍 能保留公主头衔。 遭艾普斯坦逼迫卖淫的受害者裘弗利对安德鲁提告，指控在十七岁未成年时遭他强暴。两 人之後以外界不详的赔偿金额庭外和解，据传达数百万美元，但他仍未承认有犯下任何过 错。 拥有美国和澳洲双重国籍的裘弗利四月在澳洲自戕身亡，得年四十一岁。她在回忆录中描 述遭性侵的细节，这本书出版後，安德鲁在王室的地位变得岌岌可危。裘弗利家属在她过 世後声明，「一位来自普通美国家庭的平凡女孩，凭藉她的真相和非凡勇气击垮一位英国 王子」。 艾普斯坦则因涉嫌仲介卖淫而被联邦检察官起诉，二○一九年在狱中候审时死亡，据称也 是自戕。 王室人员十月卅日表示，查理三世已发出皇室认证予英国司法大臣，要求撤销安德鲁的公 爵及王子头衔，并从贵族名册中移除他的殿下称谓。白金汉宫指出，这些手续无需英国国 会通过，查理三世不愿占用国会审理国家大事的宝贵时间。 英王下重手 为守护王室 英国卫报十月卅日分析，查理三世七十三岁才登基，但始终明白自己将扮演英国君主制的 守护者角色，因此不能让腐败，侵蚀这个存续皆由大众认可的制度和机构。 英国女王伊丽莎白二世二○二二年九月辞世，享耆寿九十六岁，在位达七十年又二一四天 。这代表查理三世的在位的时期相对较短，因此他最重要的任务之一，就是藉由「适当的 补救」，将此一制度和机构传给其长子、王储威廉王子。 英国广播公司（ＢＢＣ）日前又一次披露一张在温莎大公园王室庄园所拍的照片，这也是 他身为王子的住处。照片中除了可见两名被判有罪定谳的性侵儿童犯艾普斯坦及英国前社 交名媛麦斯威尔，这两人也曾是男、女友的关系，还有被判有罪定谳的强暴犯、美国好莱 坞前制片大亨温斯坦。 查理三世因此毫不犹豫决定给安德鲁「最後一击」。查理三世决定，无论自己还是整个王 室，都绝不能再与安德鲁同在一条船上。 身为英国王室这个制度和机构的「执行长」，安德鲁此一丑闻攸关整个家族。外传已故的 伊丽莎白二世对安德鲁宠爱有加，而她在世时并未对其他子女给予同等的纵容。 华盛顿邮报报导也说，白金汉宫的声明显示，查理三世为了维护王室名誉而下重手，不惜 使胞弟永久失去王子头衔，以及从出生以来就一直享受的特权礼遇。 剥夺王子头衔的法律程序相当复杂，安德鲁因艾普斯坦已多年身陷性丑闻，这次是王室惩 罚手段中最严苛的一次。 ─────────────────────────────────────── 安德鲁沦英国王室弃子！2女虽保住公主头衔　难摆脱父亲丑闻阴影 https://www.nownews.com/news/6748978 今日新闻 国际中心蔡姗伶／综合报导 英国已故女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）的幼子、现任英王查尔斯三世（Charles III）的弟弟安德鲁王子（Prince Andrew），多年来深陷爱泼斯坦及性侵丑闻，英国王室 当地时间周四发布重磅声明，已正式启动程序，撤销安德鲁所有头衔与荣誉，并需要从皇 家寓所迁出，被认为是以大动作切割换取恢复公众信任。安德鲁的2个女儿-碧翠丝公主（ Princesses Beatrice）和尤金妮公主（Princesses Eugenie）虽保住头衔，但难逃父亲 丑闻阴霾笼罩，就连安德鲁已经离婚20多年的前妻弗格森（Sarah Margaret Ferguson） 也被波及。 根据《CNN》、《BBC》报导，失去所有头衔的安德鲁将不再是王子，而是名为安德鲁‧蒙 巴顿‧温莎（Andrew Mountbatten Windsor）的平民，安德鲁别无选择，只能接受国王的 决定，尽管他也并未表现出反对；自1936年的爱德华八世（Edward VIII）退位危机以来 ，英国王室高级成员从未如此公开地被抛弃过。 报导还提到，上一位遭剥夺头衔的高级王室成员，是维多利亚女王（Queen Victoria）的 孙子爱德华王子（Prince Charles Edward），1919年，他因为在一战期间为德国作战， 而被剥夺奥尔巴尼公爵（Duke of Albany）的头衔。 报导并指出，走到今天这一步，对查尔斯也是非常艰难，但围绕安德鲁的争议，多年来一 直困扰英国王室，受害者出版的回忆录更是压垮骆驼的最後一根稻草，只能被迫启动危机 公关模式，表达对受害人的支持。有王室消息人士透露，安德鲁王子预计要到耶诞节假期 後，才会从温莎的王室居所搬到诺福克郡的桑德灵厄姆（Sandringham）庄园，复杂的搬 迁事宜可能需要较长时间处理。 按照英王乔治五世（George V）於1917年颁布的一项法令，碧翠丝公主和尤金妮公主将保 留他们作为君主之子女儿的头衔，但外界普遍怀疑，她们是否能够摆脱父亲留下的烂摊子 。 或许是为了避风头，碧翠丝和尤金妮本周都离开了英国，而她们保住王室头衔一事，对安 德鲁来说算是一个小小的胜利，因为他一直想保护自己的女儿免受连累，即使他自己要付 出代价。 分析认为，下个月的耶诞节，对於安德鲁一家都将是尴尬且艰难的，因为安德鲁将不会出 席王室惯例庆祝活动，届时2位公主是与父母、公婆还是其他王室成员一起度过，或许也 预示着她们未来的结盟对象。 ─────────────────────────────────────── 夺安德鲁头衔不够 英王室杂志编辑：将有人质疑为何他能保留继承顺位 https://udn.com/news/story/6809/9110252 联合报 编译罗方妤／即时报导 英国国王查理三世已启动「正式程序，取消安德鲁王子的称号、头衔与荣誉」。安德鲁今 後将被称为安德鲁．蒙巴顿－温莎（Andrew Mountbatten Windsor），并将搬离位於温莎 的皇家庄园（Royal Lodge）。卫报指出，这是因为英国王室内部忧心，安德鲁与已故淫 魔富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）交情，以及艾普斯坦受害者之一的吉佛瑞（ Virginia Giuffre）对安德鲁提出性侵指控引发负面报导，会导致君主制有声誉风险。 然而，英国天空新闻报导，记录英国王室历史「君王」杂志（Majesty Magazine）执行编 辑利托尔（Joe Little）表示，安德鲁还能保留王室继承顺位第八顺位一事需要被质疑， 并说很快会有人会提出此事。 白金汉宫资讯显示，安德鲁仍是王室第八顺位继承人，排在他之前、自第一顺位起依序是 王储威廉王子、威廉王子的子女乔治王子、夏绿蒂公主和路易王子，以及威廉王子的胞弟 哈利王子、其子女亚契王子和莉莉贝公主。 利托尔告诉PA news agency：「我确信某个时刻很快会到来，有人会问为何安德鲁尚未被 踢出王位继承顺序，如果王室还没有这麽做的话。显然，有监於在安德鲁之前还有这麽多 人，若要让他继位为王，恐怕要发生相当大的灾难，导致排在他之前的继承者们都无法继 承王位才有可能。那麽，把他从王位继承顺序中排除，是否更加妥当呢？」 英国王室官方网站显示，安德鲁目前还是国务顾问，但国务顾问先前被描述为「不活跃」 的职位。只有王室「在职成员」才会在君主生病或出访海外时，被临时任命为国务顾问， 代行君主职责。 利托尔指出，或许将安德鲁「国务顾问」的身分一并取消会更「妥当」。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.219.40 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1761957741.A.1AB.html