标题: 美国墨西哥水资源争端　川普威胁加徵关税 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512090035.aspx 中央社 综合华盛顿外电 美国总统川普今天威胁对墨西哥加徵5%关税，声称墨西哥违反一项1944年双方签订的水资 源共享条约。 法新社报导，川普在自家社群媒体平台「真实社群」（Truth Social）写道，「相关文书 已获得我的授权，如果墨西哥不立即释放这些水，将对墨西哥加徵5%关税。」 川普同时声称，德州农作物与牲口正受到缺水的严重影响。 川普指责墨西哥违反1944年一项条约，根据内容，美国与墨西哥互相分享科罗拉多河（ Colorado River）的水，以换取墨西哥从作为两国部分边界的格兰河（Rio Grande）所取 得的水。 川普表示，根据条约条款，墨西哥欠美国约9.87亿立方公尺的水，要求墨西哥在12月31日 前释放其中1/4，其余部分在此之後必须尽快释出。 川普补充说：「墨西哥拖延释水时间越长，我们农民受到的损害也就越大。」 就在川普宣布援助农业120亿美元的同一天，他也增加了德州农民的用水供应。先前由於 川普的贸易与关税政策，美国农业遭到重创。 今年4月，川普曾威胁就水资源争端对墨西哥采取经济制裁，促使墨西哥当局立即向美国 供水，并「继续履行其在1944年条约下的承诺」。 目前，墨西哥商品面临25%关税，除非它们属於美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）范畴。 这项协定是川普第一任期内所达成的自由贸易协定，华府方面计划在2026年重谈协定内容 。（编译：屈享平） ─────────────────────────────────────── 关税帝君又发威！川普令墨国「放水」否则加徵5%关税 另盯上这两商品 https://udn.com/news/story/124373/9190863 经济日报 编译叶亭均／综合外电 美国总统川普威胁，如果墨西哥不释出更多水资源，他将对来自墨西哥的进口商品再加徵 5%关税；川普也暗示，他可能对农产品加徵新关税，包括加拿大化肥与印度稻米，这成为 美国与加、印漫长贸易谈判可能继续拖延的最新迹象。 川普周一（8日）在社群媒体上发文表示，「我已授权文件，如果这些水没有立即被释放 ，就对墨西哥加徵5%的关税」，「墨西哥释出水拖得愈久，我们的农民受害愈深。墨西哥 有义务立刻解决这件事。」 川普还对墨国设定了最後期限，「美国需要墨西哥在12月31日前释出20万英亩英尺的水， 剩下的必须在不久後释放」。 这场争议的核心是德州南部农民的用水供应问题，而川普政府正提高施压墨西哥当局，要 求墨国履行1944年条约的义务。美国国务院上月表示，两国官员已会面，讨论墨西哥可采 取哪些措施，以「减少供水不足情况并确保遵守」。 美国政府表示，墨西哥目前比条约规定短少供应86.5万英亩英尺的水。 川普周一表示，这场争端正伤害美墨边境德州沿线的社区；就在几小时前，他的政府宣布 援助农民的120亿美元援助方案，以协助受到关税战冲击的农民。 川普周一在白宫宣布援助农民方案时表示，他将「处理」印度稻米被指控倾销进入美国的 问题，「他们不应该倾销。」一些美国农民将稻米价格下跌归咎於进口，表示印度、越南 和泰国等国正在压低他们的农作物价格。 川普也暗示，可能会盯上从加拿大进口的化肥，希望提高美国国内化肥产量。他说：「很 多化肥确实来自加拿大，因此如果需要，我们最终会对它加徵非常严厉的关税，因为这就 是希望让本土产量提升的方式。」「我们能做到，我们完全能在本土做到。」 如果美国政府对高度依赖进口的化肥加徵关税，可能重新引发美国农民的担忧，他们近年 已面临投入成本上升的困境。加拿大是美国最大的钾肥供应国。由於北美贸易协议的关税 豁免，加拿大的出口迄今受到的影响不大，但任何新增的关税都将加重农民面临的压力， 而农民早已面临进口磷肥成本大增的局面。 加拿大与印度都试图与美国达成贸易协议，以稳定双边关系，但迄今谈判进展艰难。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.100 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1765259355.A.9A1.html